Embedded Files
Le drapeau européen
Le drapeau européen est une couronne de douze étoiles dorées sur un fond bleu. Le nombre 12 et leur disposition en cercle symbolisent l'harmonie et la solidarité européenne.
Brandir le drapeau de l'Union ne signifie pas oublier son drapeau national, ou le remplacer : il est un bouclier protégeant nos identités, il est l'aboutissement d'un grand projet : unir les pays européens sous une même bannière.
L'hymne européen
L'hymne européen est l'Ode à la joie, issue du dernier mouvement de la Symphonie N°9 de Ludwig van Beethoven. Cet hymne, ancré dans une histoire européenne commune symbolise l'unité européenne. Il met en musique un poème écrit par Friedrich Schiller célébrant la joie et la fraternité humaine. Cette musique a fait le tour de l'Europe, répandant les idéaux humanistes. C'est en 1972, pour le Conseil de l'Europe, puis en 1985, pour l'Union européenne, adoptent cette pièce comme leur hymne afin d'affirmer leur défense et leur attachement fort à l'humanisme.
Si les paroles originales, le poème de Schiller, sont en allemand, l'hymne officiel ne comporte lui aucune parole. L'hymne rassemble ainsi au delà des langues, tous les européens par le langage universel qu'est la musique.
Il reste libre à chaque citoyen européen d'imaginer ou d'écrire les paroles qu'il souhaite et dans la langue de son choix.
Traduction française de l'Ode à la joie de Friedrich Schiller :
[...]
Joie, belle étincelle divine,
Fille de l'Élysée,
Nous pénétrons, ivres de feu,
ô céleste, ton sanctuaire !
Tes magnifiques attraits rassembleront
Ce que les conventions séparaient ;
Tous les humains se rejoignent dans la fraternité
Lorsque se déploient tes ailes douces.
[...]
Paroles de l'hymne européen par le parolier Jacques Serres :
Chantons pour la paix nouvelle
De notre Europe unifiée,
Quand l’Histoire nous rappelle
Les massacres du passé.
Quand nos peuples dans la tourmente
Vivaient dans la haine et le sang,
Oh ! Quelle joie nous enchante
Plus de guerre pour nos enfants. (X2)
[...]
La Journée de l'Europe
La Journée de l'Europe est célébrée dans toute l'Union le 9 mai. Elle commémore la date de la déclaration de Robert Schuman, posant les bases de la construction européenne.
Ce jour là de 1950, le ministre des Affaires étrangères français Robert Schuman tend une main à l'Allemagne et aux autres pays volontaires pour placer la production du charbon et de l'acier sous une Haute Autorité commune, qui prendra forme un an plus tard dans la CECA (Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier), considérée comme la première institution européenne.
L'objectif est clair : rendre impensable et matériellement impossible le conflit armé en Europe.
Cette première pierre européenne permet de construire l'Europe sur une base économique pragmatique.
Déclaration du 9 mai 1950, annotée par Robert Schuman (Crédit : Centre Robert Schuman)
La devise européenne
La devise européenne est "Unie dans la diversité", ou dans sa forme latine "In varietate concordia". Elle a été choisie en 2000 pour exprimer un des principes de l'Union européenne : nos différences et notre diversité culturelle européenne ne nous divisent pas, elles nous rassemblent. Nous sommes unis, par des grandes valeurs, mais non homogènes : nos différences unies font notre force.
Devise européenne au Parlement Européen (Crédit : Archives du Parlement Européen)
Page updated
Google Sites
Report abuse