Hommage des élèves de Terminale du lycée Jacques Cartier de Saint-Malo aux déportés malouins qui ne sont pas revenus
Hommage des élèves de Terminale du lycée Jacques Cartier de Saint-Malo aux déportés malouins qui ne sont pas revenus
Travail de micro-Histoire à des fins historiques et mémorielles
Ce travail est né d'une découverte: celle de l'existence d'un petit garçon, né à Saint-Malo le 2 juin 1941, et d'une photo de cet enfant souriant sur un article du Pays Malouin. Une autre photo nous le montre dans les bras de sa mère, jouant avec une balle. Nous découvrions alors Daniel Albohair, assassiné le 5 juillet 1944. Il avait 3 ans.
Qu'avait-il de si différent qu'un(e) autre petit(e) malouin(e) d'aujourd'hui pour finir gazé à plus de 1500 km de son lieu de naissance, à Auschwitz-Birkenau?
A la suite de cette découverte, d'autres noms ont émergé avec la liste des juifs et résistants de Saint-Malo, travaillée par Marc Jean (à la base des recherches, le travail de Roland Mazurié des Garennes pour le Souvenir français), responsable des archives de Saint-Malo. Tous ont un lien, parfois ténu, avec notre ville. Certains y sont nés, d'autres n'ont fait que passer. Cette liste est donc non exhaustive et sans doute contestable sur ce que l'on appelle des "Malouins". Nés, résidants ou simplement de passage, cherchant refuge dans notre ville, ils ont cependant un lien avec Saint-Malo. L'attachement des Malouins à leur ville, résumé par la devise Semper Fidelis (Toujours fidèle), montre la fidélité des habitants, et donc de nos élèves, à l'histoire de leur ville et à ceux qui l'ont aimée à un moment de leur vie.
Le travail d'histoire devait faire des choix. Il s'est résumé à suivre le parcours des déportés de cette liste qui ne sont pas revenus des camps. Nous n'oublions pas les autres: les fusillés, les hommes et femmes revenus des camps. Mais faire de l'histoire, encore plus de la micro-histoire, c'est faire des choix. Comme tous choix, ils sont contestables mais ce travail n'est qu'une étape qui pourra être complétée dans les années à venir.
Le travail d'histoire devient émouvant lorsqu'il rencontre la mémoire d'une famille. C'est le cas pour la famille Albohair. En travaillant sur ces familles juives, nos élèves deviennent des passeurs de mémoire, contre la xénophobie et l'antisémitisme. En travaillant sur les résistants, nos élèves rendent aussi hommage à ceux qui ont fait le sacrifice de leur vie.
Mme Massard-Wimez, Professeure d'histoire
« Je n’aime pas l’expression "devoir de mémoire". Le seul "devoir", c’est d’enseigner et de transmettre. » Simone VEIL (1927-2017)
SAINT MALO EN 1939
Travail :
Clément Sinay (écriture)
Bastien Wimez (voix et montage)
Cliquez sur l'image et augmenter le son si nécessaire
Sources:
*Vidéo : Saint-Malo before and after the Second World War, 1939-1949, AGH Productions
*Chanson: Suzy Solidor, Quais de Paris, 1943.
SAINT MALO PENDANT L'OCCUPATION
Source: Marc Jean, Archives de St Malo
Travail:
Clément Sinay (écriture)
Bastien Wimez (montage)
Bastien, Emma, Cyrine, Jeanne (voix)
Cliquez sur l'image et augmenter le son si nécessaire
Sources Chansons:
*Alibert "Elle avait des semelles en bois" 1941. Youtube
*Suzy Solidor "Lily Marlène" 1942. Youtube
*Germaine Sablon "Le chant des partisans" 1946. Youtube
Difficile de classer les déportés comme juifs ou résistants. Ainsi Mme Moryoussef, qui refuse d'aller se faire recenser comme juive, est-elle une juive et/ou une résistante? Classez les personnes comme juives, c'est aussi reproduire ce que les nazis ont fait.
Nous avons cependant choisi de faire ce classement pour tenir compte de la raison de leur arrestation ("non port de l'étoile juive", "d'origine israélite" ou "siffle les actualités allemandes"...). Ce classement est contestable. Faire de l'histoire c'est aussi faire des choix.
LA LIBERATION DE SAINT-MALO
Travail:
Clément Sinay (écriture)
Bastien Wimez (montage et voix)
Sources chansons:
*Musique de Fond, Epique Orchestre
*John William "Le jour le plus long", 1962
*Glenn Miller "In the moon", 1944
*Andrews Sisters "Boogie Woogie Bugle Boy", 1941
Sources vidéos:
*Archives municipales
*Ouest-France.fr avec des archives US https://www.youtube.com/watch?v=_wTTE4zPgqA
*Saint-Malo before and after, AGH Productions
https://www.youtube.com/watch?v=Vp0ctBAW8Fs&t=348s
Travail réalisé en 2024 par une autre classe de Terminale pour les 80 ans de la Libération de Saint-Malo
Travail de la Terminale A : https://padlet.com/MonsieurCartier/parcours-de-d-port-s-malouins-xswlwu0dg64q4h3f
Interventions méthodologiques
Intervention Marc Jean, directeur des archives de Saint-Malo Octobre 2022 : "Mener des recherches sur les déportés"
Deuxième intervention de Marc Jean Novembre 2022 : "Saint-Malo sous l'occupation"
Intervention de Claire Zalc, directrice de recherche au CNRS Janvier 2023 : "Faire de la recherche en micro-histoire"
Lundi 27 mars
Intervention de Tal Bruttmann sur L'Album d'Auschwitz, Seuil, Coll Livre de Référence, 2023
M.Autret présente Tal Bruttmann aux élèves
Première partie : conférence
Deuxième partie: Mise en activité => classer des photos en ayant une démarche critique sur les documents
Voyage d'étude à Auschwitz 12 au 14 avril 2023
1- Visite du ghetto, du musée Schindler et explications sur le vie des juifs à Cracovie avant la seconde guerre mondiale
2- Visite du camp de concentration Auschwitz I
3- Visite de Birkenau
4- Lecture des noms des déportés malouins sur la Judenrampe et minute de silence pour Daniel Albohair et pour tous les déportés au monument international
Le 29 avril 2023, Commémoration du Souvenir des Victimes et des Héros de la Déportation, Enclos de la résistance à Saint-Malo
Rencontre entre Julia et le frère et la soeur de Simone Roth, sur laquelle elle a travaillé
Mardi 23 mai 2023, pose d'un Stolperstein pour Daniel Albohair
Dévoilement du Stolperstein par Mme Sophie Laude, conseillère municipale aux anciens combattants et au protocole, M.Alain Albohair, et Inès
Photo M.Meigné
Rencontre de M.Alain Albohair avec les élèves au lycée Jacques Cartier
"Sarabande" de JS.Bach par Camille Binder, élève de première à JC
Discours de Florian, Célia, Valentine, Julia et Edwin
Photo de M.Meigné
Discours de Marc Jean, directeur des archives de Saint-Malo
Discours de Alain Albohair, demi-frère de Daniel
Photos de M.Meigné
M.Albohair et Mme Laude
Le violoncelliste Pierre Togna qui a composé une musique pour Daniel "Cinq actes d'une vie trop courte"
80 élèves du lycée Jacques Cartier assistent à la cérémonie
Déportés par nom
Merci à tous nos soutiens
Marc Jean, responsable des archives municipales, auteur de "Les dix frères Ruellan, héros et martyrs", Cristel Editions, 2011
Président du Souvenir Français
Fondation pour la Mémoire de la Shoah
https://www.fondationshoah.org
Région Bretagne
https://www.helloasso.com/associations/peep-saint-malo-et-dinard
https://www.thermifroid.com
http://www.menuiserie-pays-de-saint-malo.fr
Merci à tous ces anonymes qui nous ont soutenu : F.Klein, J.Rubin, G.Deray, D.Azoulay, j-M Meigné, C.Lucas, P-A Houyoux, A.Quere, J-N Begard, P.Marx, M.Raux
Prix du civisme par le Comité malouin de la Légion d'Honneur
Samedi 10 juin 2023
Présentation à l'UNESCO le 21 février 2024