Transkript

Wenn man ein Gespräch oder auch einen Monolog aufschreibt, erhält man ein Transkript. Da wir nicht so schreiben, wie wir sprechen, liest sich ein Transkript manchmal komisch: Die Sätze werden nicht oder auch nicht grammatikalisch korrekt beendet, Sprecherinnen und Sprecher verbessern sich oder Teile von Wörtern werden verschluckt, z.B. "Der hat aber 'ne lange Nase.". Dafür fehlen Informationen, die wir im Gespräch über die Betonung ("Was darf ich machen?" oder "Was darf ich machen?") oder über die Mimik und die Gestik ausdrücken. Manchmal werden solche Informationen auch ins Transkript geschrieben.

Außerdem findet ihr in einem Transkript Angaben darüber, wann begonnen wird zu sprechen und wer spricht. In der Regel werden den Gesprächsbeiträgen außerdem Nummern gegeben, so dass man sich im Gespräch über das Transkript besser auf bestimmte Beiträge beziehen kann.