Stop Wandering, Find the Keys: LLMs Discriminate Key States for Efficient Multi-Agent Exploration