Learning coordinated badminton skills for legged manipulators