Pareltjes

Al het gaat over betekenis hanteert Kruin strenge eisen

Twee woorden zijn pas 'n paartje als in de bronnen twee pareltjes zijn gevonden.

1. Gekweekte pareltjes (cultivé)

Ook wel: Synoniemen

"Ander woord voor" 

Zo'n pareltje heb je te pakken als je een   ≡bron≡  de twee als synoniem vermeldt.

In de regel gaat het dan om woordenboekwoorden

Woordenboeken, woordenlijsten, digitaal vooral, je vindt ze in maten en soorten.  

(Terzijde, Kruin verzamelt. Van stencils of wbb, duidelijk  ouder dan 1900)

Kruin gaat er van uit dat zo'n vermelding correct is.

De redactie  van de bron heeft dan minstens één context gelezen/goed genoeg bevonden en genoteerd waarin de twee woorden elkaar kunnen vervangen.

Echte pareltjes

Zinverwanten

Echt pareltjes zoek je in de beschrijvende tekst van de woordenboekwoorden, en de citaten. 

Zeg maar, in de krochten van de  Om semantisch wee gezellen in het koppel zijn semantisch voldoende verwant wanneer de twee elkaar zonder associatieve sprong kunnen bereiken.

In enig opzicht duiden twee iets van hetzelfde:

Zinverwanten