生效日期 (Effective Date)： 2026 年 10 月 29 日
應用程式名稱 (App Name)： TOPIK RPG (TOPIK 韓檢勇者 / Learn Korean RPG: TOPIK Quest)
應用程式識別碼 (Package Name)： com.topikrpg.app
歡迎使用由我們團隊開發的「TOPIK RPG」（以下簡稱「本應用程式」）。我們極度重視您的個人隱私與數位資料安全。本《隱私權政策》旨在向您清楚說明，當您下載、安裝及使用本應用程式時，我們如何處理您的相關資訊。
本應用程式以「隱私優先、單機自主」為核心架構：
不收集個人敏感個資 (No PII Collection)：我們不會主動收集、記錄或索取您的個人真實姓名、電話號碼、電子郵件地址、實體住址、GPS 精確定位、通訊錄、相簿或任何生物特徵資訊。
學習進度與數據 (Local Storage)：您在遊戲化學習過程中所產生的所有資料（包括：單字背誦狀態、測驗紀錄、複習單字庫、錯題金庫、英雄等級、體力 MP 狀態等），均全數儲存於您個人的行動裝置內部（透過 SQLite 與 SharedPreferences 本機技術），絕不會上傳至任何私人雲端伺服器，您對自己的學習數據擁有 100% 的實體掌控權。
本應用程式在提供核心功能時，可能整合或調用以下合規之第三方標準服務：
Google Play 應用程式內購 (In-App Billing)：
若您選擇升級或訂閱「VIP 冒險者通行證」，所有付款交易、信用卡資訊及身分驗證，均由 Google Play 官方安全加密金流系統直接處理。
我們不會接觸、傳輸或儲存您的任何信用卡卡號或金融帳戶資訊。
語音朗讀合成 (Text-to-Speech / TTS)：
本應用程式支援呼叫手機作業系統內建之 TTS 引擎，或調用公有網路端點以提供韓文單字之發音示範。
調用發音時，傳輸的內容僅為該韓文單字之純文字字串，不包含任何可識別您個人身分或裝置的隱私參數。
本應用程式僅會依據具體功能請求必要的系統權限：
網路存取權限 (INTERNET)：用於在您啟用線上語音時播放單字示範音訊，以及驗證 Google Play 的 VIP 購買狀態。
懸浮窗顯示權限 (SYSTEM_ALERT_WINDOW)：僅在您主動開啟「單字隨身浮動膠囊」功能時請求，讓單字卡得以懸浮於螢幕上方便多工學習，本功能絕無背景螢幕錄製或側錄行為。
本應用程式屬於全年齡教育學習工具，絕不刻意收集 13 歲（或特定司法管轄區規定年齡）以下兒童的任何個人身分資料。若家長或監護人發現其未成年子女在未經授權下向我們提供了資料，請立即與我們聯絡，我們將即刻採取必要措施予以刪除。
由於所有學習記錄均儲存在您的裝置本地端，您可以隨時透過以下方式自主掌控或徹底刪除資料：
於本應用程式內的設定頁面重置進度；或
於 Android 系統的「設定 ➔ 應用程式 ➔ TOPIK RPG ➔ 儲存空間」中點選「清除資料」；或
直接將本應用程式從您的手機中解除安裝。 上述操作將會立即且永久清除裝置端的所有本地記錄。
我們保留隨時更新本隱私權政策的權利。任何變更均會在本頁面上更新並即時生效。建議您定期檢視本政策以獲取最新資訊。
若您對本隱私權政策或個人資料保護有任何疑問、建議或申訴，歡迎透過以下管道與開發團隊聯繫：
聯絡信箱 (Email)： kitt3721@gmail.com
Welcome to TOPIK RPG ("the App"), developed by our development team. We are fully committed to protecting your privacy and digital security. This Privacy Policy outlines our practices regarding data collection and usage when you use our application.
Privacy-First & Local Storage Philosophy:
No Personal Data Collected: We do not collect, store, or share any Personally Identifiable Information (PII), such as your name, email, phone number, location, contacts, or photos.
Local Learning Data: All study data (including vocabulary mastery, quiz history, review deck, hero progress, and MP stats) is stored locally on your device using on-device SQLite databases and SharedPreferences. None of your study logs are transmitted to any external private server.
The App integrates standard third-party services to deliver core educational functionality:
Google Play In-App Billing:
If you purchase or subscribe to the VIP Adventurer Pass, all billing and payment details are processed directly and securely by Google Play.
We do not have access to, nor do we store, your credit card numbers or financial account details.
Text-to-Speech (TTS) Services:
The App uses your device's built-in TTS engine and public online voice endpoints to pronounce Korean words.
Only the specific Korean word string is requested for audio generation; no user identity or device identifiers are transmitted.
The App only requests permissions essential for core functionality:
INTERNET: Required to stream online pronunciation audio and verify Google Play purchase licenses.
SYSTEM_ALERT_WINDOW: Required solely when you voluntarily activate the "Floating Vocab Capsule" for multitasking study. It never records or captures screen activities.
The App is designed as an educational tool for all ages. We do not knowingly collect any personal information from children under the age of 13. If you believe that a child has provided us with personal information, please contact us immediately.
Because your data is stored locally on your device, you have full control over it at all times:
You can clear data at any time via Android Settings ➔ Apps ➔ TOPIK RPG ➔ Storage ➔ Clear Data, or
Simply uninstall the App from your device to permanently erase all locally stored data.
We may update our Privacy Policy from time to time. Any updates will be posted on this page and will become effective immediately upon posting.
If you have any questions or feedback regarding this Privacy Policy, please contact us at:
Support Email: kitt3721@gmail.com