밴더빌트 LB, 전 하와이 쿼터백, 레드셔츠 규정으로 NCAA를 상대로 소송 제기