Thông Báo Ghi Danh – Trung Tâm Giáo Dục

Chương Trình Việt Ngữ và Giáo Lý - Niên Khóa 2026 – 2027

Trung Tâm Giáo Dục La Vang sẽ bắt đầu ghi danh cho niên khóa 2026 – 2027. Lệ phí cho toàn niên học bao gồm: Sách giáo khoa Việt Ngữ và Giáo Lý, sinh hoạt học đường và hai (2) áo trắng có phù hiệu của Trung Tâm Giáo Dục.  Học sinh mới cần liên lạc với Trưởng Ban VN, thầy Nguyễn Tấn Tài (281-923-4949) để thi xếp lớp Việt Ngữ.

Thời Gian Ghi Danh:

·      Ghi Danh Thường Lệ: (Học Phí: $220.00)

22/03/2026         08:30am – 12:30pm

29/03/2026         08:30am – 12:30pm

12/04/2026         08:30am – 12:30pm

19/04/2026         08:30am – 12:30pm

26/04/2026         08:30am – 12:30pm

Sẽ không nhận ghi danh sau 12:30pm.

·      Ghi Danh Trễ: (Học Phí: $245.00)

10/05/2026         08:30am – 12:30pm

17/05/2026         08:30am – 12:30pm

Sẽ không nhận ghi danh sau 12:30pm

Sau ngày 17/05/2026 xin liên lạc với thầy Trần Ngọc Hoàng qua “text message” để lấy hẹn ghi danh trễ.  

Điều Kiện Ghi Danh:

1.     Học sinh phải sanh trước hoặc vào ngày 31-08-2020, và phải thuộc gia đình có tên trong danh sách giáo xứ Đức Mẹ La Vang. Nếu không sẽ được xếp vào danh sách chờ đợi.

2.     Khi đến ghi danh, phụ huynh cần đem theo phong bì đóng góp của gia đình học sinh có số La Vang (LVID).

3.     Học Phí: $220.00 cho mỗi học sinh.

4. Mỗi học sinh ghi danh sau ngày 26/04/2026 sẽ phải đóng thêm $25.00 lệ phí ghi danh trễ.

5.     Trung Tâm Giáo Dục La Vang sẽ ưu tiên cho học sinh thuộc Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang.

6.     Sau ngày 26/09/2026, Trung Tâm Giáo Dục La Vang sẽ không hoàn trả học phí cho những học sinh muốn rút tên.

Xin  Lưu Ý:

A.   Tất cả phụ huynh và thầy cô, nếu muốn được hưởng sự giảm bớt học phí, xin đến gặp Trưởng Ban Ghi Danh làm đơn xin phép và phải được sự chấp thuận của cha chánh xứ giáo xứ Đức Mẹ La Vang trước khi ghi danh cho con em đi học.

B.    Xin phụ huynh giử biên lai đóng học phí để được mhận đồng phục.

C.   Sau ngày 26/04/2026. Ban Việt Ngữ sẽ không nhận thêm học sinh cho niên khóa 2026 – 2027.

D.   Ngày Khai Giảng Niên Khóa 2026 – 2027: Ngày 29-08-2026 lúc 02:30pm.

Mọi chi tiết xin liên lạc thầy Trần Ngọc Hoàng 713-417-7908 hoặc văn phòng giáo xứ Đức Mẹ La Vang 281-999-1672.

Registration Announcement

Vietnamese Language and Catechism Programs

2026–2027 Academic Year

The La Vang Education Center will begin registration for the 2026–2027 academic year. The fee for the entire school year includes: Vietnamese Language and Catechism textbooks, school activities, and two (2) white shirts bearing the Education Center’s emblem. New students must contact the Head of the Vietnamese Language Department, Mr. Nguyen Tan Tai (281-923-4949), to take a placement test for the Vietnamese Language program.

Registration Schedule:

• Regular Registration: (Tuition: $220.00)

  • March 22, 2026         08:30 AM – 12:30 PM

  • March 29, 2026         08:30 AM – 12:30 PM

  • April 12, 2026         08:30 AM – 12:30 PM

  • April 19, 2026         08:30 AM – 12:30 PM

  • April 26, 2026         08:30 AM – 12:30 PM

• Late Registration: (Tuition: $245.00)

  • May 10, 2026         08:30 AM – 12:30 PM

  • May 17, 2026         08:30 AM – 12:30 PM

After May 17, 2026, please contact Mr. Tran Ngoc Hoang via text message to schedule an appointment for late registration. 

Registration Requirements:

• Students must have been born on or before August 31, 2020, and must belong to a family listed in the Our Lady of La Vang Parish registry. Otherwise, they will be placed on a waiting list.

• When registering, parents must bring their family's contribution envelope bearing their La Vang ID (LVID) number.

• Tuition Fee: $220.00 per student.

• Any student registering after April 26, 2026, will be required to pay an additional $25.00 late registration fee.

• The La Vang Education Center will give priority to students who are members of Our Lady of La Vang Parish.

• After September 26, 2026, the La Vang Education Center will not issue tuition refunds to students who wish to withdraw. 

Please Note:

• All parents and teachers wishing to request a tuition reduction must meet with the Head of Registration to submit a formal application. This application must receive approval from the Pastor of Our Lady of La Vang Parish before registering their children for classes.

• Parents are requested to retain their tuition payment receipts in order to claim their child's uniform.

• After April 26, 2026, the Vietnamese Language Department will no longer accept new student enrollments for the 2026–2027 academic year.

• Opening Day for the 2026–2027 Academic Year: August 29, 2026, at 2:30 PM.

For further details, please contact Mr. Tran Ngoc Hoang at 713-417-7908 or the Our Lady of La Vang Parish Office at 281-999-1672.

Quy định về trang phục

Ban Giáo Dục cũng xin tất cả quý phụ huynh để ý đến vấn đề đồng phục của con em mình:

• Học sinh Nam: Áo đồng phục trắng có logo của trường La Vang và quần tây đen, xanh đen, hay khaki. (KHÔNG ĐƯỢC MẶC QUẦN JEAN)

• Học sinh Nữ: Áo đồng phục trắng có logo của trường La Vang và quần tây hoặc váy (skirt) đen, xanh đen, hay khaki. (KHÔNG ĐƯỢC MẶC QUẦN HAY VÁY JEAN và VÁY MINI SKIRT)

Học sinh nào không mặc đồng phục (full uniform) hoạc không mang theo bút hay sách vở, Ban Giáo Dục sẽ gọi cho phụ huynh để yêu cầu phụ huynh mang đồng phục hay sách vở tới trường học cho con mình.

Lưu Ý

• Mỗi khi vắng mặt, phải có giấy phép của phụ huynh. 

• Không đưa con em tới trước 2:00 chiều vì thầy cô sẽ chưa có mặt trong lớp học.

• Các em học sinh phải đi tham dự Thánh Lễ sau chương trình Giáo Lý. Những em nào không đi được, phải có giấy phép của phụ huynh. Nhà trường sẽ không chịu trách nhiệm khi có chuyện gì xảy ra nếu không có giấy phép. 

• Nhà trường sẽ hoàn toàn không chịu trách nhiệm cho sự an ninh của con em quí vị trước 2:00 chiều hoặc sau 7:30 tối. 

• Khuôn viên trường được giám sát bởi hệ thống camera giám sát liên tục 24 giờ.

Dress Code

The School asks all parents to pay attention to the uniform of their children:

• Male students: White uniform shirt with the La Vang school logo and black, dark blue, or khaki trousers. (NO JEANS)

• Female students: White uniform shirt with the La Vang school logo and black, dark blue, or khaki trousers or skirts. (NO JEANS OR MINI SKIRTS)

For students who do not wear full uniform or do not bring pens or books, the School will call the parents to request that they bring uniforms or books to school for their children.

Notice

• A written and signed note must be provided by parents when absent. 

• Do not drop your child off before 2:00 PM because there will be no one at the school before school time to supervise your child.

• Students must attend mass after the catechism class. Those who cannot attend mass on that day must have a note from their parents. If not, the school will not be responsible for anything that might happen to your child. 

• The school is not responsible for your child’s safety before 2:00 PM nor after 7:30 PM. 

• The school premises are monitored by a continuous 24-hour video surveillance system.

Contact Director of Religious Education (DRE) / Liên Lạc Trưởng Ban Giáo Lý: 

Cô Đinh Thu-Nguyệt

Email: ttgdlv.bgl@gmail.com