Текстови за превођење

Поштовани полазници, на овој страници ћете имати текстове за увежбавање превођења, односно за проверавање тачне примене наученог градива из граматике, сналажења у речнику и увежбавање анализе облика и функције речи у реченицама, као и препознавање и тачно коришћење реченичних конструкција, синтаксе падежа, глаголских имена и реченица. 
Текстови ће се низати од лакших ка тежим и чиниће краће конструисане илустрације за наставно градиво, адаптације оригиналних текстова и, на крају, оригиналне текстове римских аутора, са коментаром, односно објашњењима код тежих или неуобичајених места у текстовима. 
Lectio I 

In casa

In cella sum. Sola sum. Per fenestram specto. De familia mea cogito. Familia mea apud amitam meam est. Amita mea vidua est. Romae habitat. Ego non sum cum familia mea, quia scholam frequento. Avia mea in culina est. Cenam parat.
Casa nostra ad viam est. Una persona in via est. Qua persona est illa? Parva, flava, pulchra, cum sportella rosis plena, ad casam nostram festinat. Eam specto: amica mea carissima appropinquat. Valde laeta sum! Mea amica Iulia ante portam stat. Illa casam intrat. Aviae meae statim rosas dat. Avia mea laeta est, et scriblitam magnam apportat. Scriblitam cum cura in mensam locat et amicam meam ad cenam invitat. Sed amica mea ad casam suam festinat. 
„Quare festinas?“ – rogo amicam. „Avia mea cenam bonam parat et fabulas pulcherrimas narrat.“
„Materteram meam exspectamus, quam maxime propinquarum amo. At casa mea longe est. Ita nunc festino.“
„Bene, Iulia. Cras in schola cum magistra de amicitia narramus. De amicitia nostra vera et profunda fabulam pulchram narrare paro. Ego valde laeta sum, quod de me cogitas et casam nostram visitas, cum ego sola sum.“ 
Речи  I - A - деклинације и  I - A - конјугације
casa, -ae, f.
cella, -ae, f.
sola (-us, -um)
fenestra, -ae, f.
specto 1. 
familia, -ae, f.
mea (-us, -um)
cogito 1.
amita, -ae, f.
vidua, -ae, f.
cena, -ae, f.
culina, -ae, f.
paro 1.
plena (-us, -um)
festino 1.
amica, -ae, f.
avia, -ae, f. 
carissima (-us, -um)
appropinquo 1.
laeta (-us, -um)
porta, -ae, f.
sto 1. (steti)
intro 1. (+ acc.)
nostra (-ter, -trum)
via, -ae, f.
una (-us, -um)
persona, -ae, f.
parva (-us, -um) 
flava (-us, -um)
pulchra (-er,-um)
sportella,-ae, f.
rosa, -ae, f.
frequento 1. (+ acc.)
habito 1.
do 1. (dedi)
scriblita, -ae, f.
magna (-us, -um)
apporto 1.
cura, -ae, f.
mensa, -ae, f.
loco 1.
invito 1.
sua (-us, -um)
rogo 1.
bona (-us, -um)
fabula, -ae, f.
pulcherrima (-us, -um)
narro 1.
matertera, -ae, f.
exspecto 1.
propinqua, -ae, f.
magistra, -ae, f.
amicitia, -ae, f.
vera (-us, -um)
profunda (-us, -um)
visito 1. 
Iulia, -ae, f.
ego,  ... me
ea (is, id)
qua (qui, quod)
illa (ille, illud)
maxime, valde, ita, 
longe, bene, nunc, 
cras, ante, statim...
cum, de, ad, per, 
apud, cum, quod, 
at, quia, quare?