POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
APPLICATION « LATIN FACILE »
Versions Android (Google Play) et iOS (App Store)
Dernière mise à jour : 22 septembre 2026
EN RÉSUMÉ
Latin facile ne collecte, ne transmet et ne partage aucune donnée personnelle.
L'application fonctionne entièrement hors-ligne. Dans sa version Android, elle
n'a même pas accès à internet.
Cette politique s'applique à l'application « Latin facile » sur téléphone et tablette Android, ainsi que sur iPhone et iPad, dans des termes identiques :
les deux versions partagent le même contenu et le même fonctionnement.
DONNÉES ENREGISTRÉES SUR L'APPAREIL
Pour fonctionner, l'application conserve sur l'appareil, dans son espace privé :
la progression (mots vus, réussites, séries de jours, badges), les favoris, les cartes créées par l'élève et les réglages. Ces informations ne quittent jamais l'appareil.
Aucun compte n'est demandé ; aucun nom, adresse électronique ou
identifiant n'est recueilli.
L'élève peut exporter sa progression dans un fichier de sauvegarde qu'il enregistre lui-même à l'endroit de son choix, la réinitialiser depuis les réglages, ou tout supprimer en désinstallant l'application. La désinstallation efface l'intégralité des données de l'application sur l'appareil.
Déclaration de confidentialité des magasins d'applications : la section
« Sécurité des données » de Google Play et la fiche « Confidentialité de l'app »
de l'App Store indiquent qu'aucune donnée n'est collectée. Aucune donnée n'étant recueillie, aucune n'est utilisée pour du suivi publicitaire au sens de la
transparence du suivi des applications (ATT) d'Apple : l'autorisation de suivi n'est jamais demandée.
SAUVEGARDE PAR LE SYSTÈME
Si la sauvegarde automatique est activée dans les réglages de l'appareil, le système d'exploitation peut inclure les données de l'application dans la sauvegarde du compte de l'utilisateur, afin de les restaurer sur un nouvel
appareil : sauvegarde Android liée au compte Google, ou sauvegarde iCloud sur iPhone et iPad. Ces services relèvent de Google et d'Apple et des réglages de
l'appareil ; l'éditeur de l'application n'y a pas accès.
AUCUN TIERS
Aucune publicité, aucun identifiant publicitaire, aucune mesure d'audience, aucun outil d'analyse, aucun kit de développement tiers, aucun réseau social, aucun service de paiement.
L'application ne demande aucune autorisation sensible : ni localisation, ni micro, ni caméra, ni contacts, ni photos, ni notifications, ni identifiants publicitaires. Sur Android, elle n'a pas non plus accès à internet ni au
stockage ; la seule autorisation déclarée est la vibration, pour le retour tactile des exercices. Sur iPhone et iPad, le retour haptique ne nécessite
aucune autorisation.
L'enregistrement d'une sauvegarde et la relecture d'un fichier passent par le sélecteur de fichiers du système : l'application ne voit que le fichier choisi par l'utilisateur, à l'instant où il le choisit.
LECTURE À VOIX HAUTE
La prononciation utilise le moteur de synthèse vocale intégré à l'appareil : le moteur de synthèse vocale d'Android, ou la fonction Contenu énoncé d'Apple sur
iPhone et iPad. Le texte lu est un mot ou une phrase latine de l'application.
Si l'utilisateur a choisi dans les réglages de son appareil une voix fonctionnant en ligne, c'est ce moteur vocal, et non l'application, qui peut transmettre le texte à lire à son éditeur.
ENFANTS
L'application s'adresse aux élèves du collège et du lycée, dont certains ont moins de 15 ans. Comme elle ne collecte aucune donnée et ne comporte ni publicité, ni achat, ni lien sortant, ni contenu généré par les utilisateurs,
elle ne nécessite pas de consentement parental au sens du RGPD. Elle respecte les règles du programme « Familles » de Google Play et les règles de l'App Store relatives aux applications destinées aux enfants.
VOS DROITS
Aucune donnée n'étant détenue par l'éditeur, il n'y a rien à consulter, rectifier, exporter ou effacer de son côté, et aucune demande de suppression de compte n'est nécessaire puisqu'il n'existe pas de compte.
MODIFICATIONS
Toute évolution de cette politique sera publiée à cette adresse, avec sa date de
mise à jour.
Contact : coqetdragon@gmail.com