Embedded Files
Club de lecture pour allophones en ligne
*** English follows ***
Ce club de lecture s'adresse à toute personne dont le français n'est pas la langue maternelle et qui souhaiterait lire et partager ses impressions de lecture en français avec d'autres allophones.
Le principe est simple. Une lecture est proposée pour chaque rencontre. Les participant.e.s doivent s'être procuré* et avoir lu le document proposé avant la rencontre afin que celle-ci soit consacrée à la discussion.
Comme modératrice, je vous présente, en début de séance, des mots et expressions utiles à la discussion de l’œuvre, vous aide à trouver un mot ou à formuler un énoncé plus complexe si vous rencontrez des difficultés pendant la discussion et m'assure de la fluidité des échanges.
*Les œuvres proposées peuvent se trouver facilement en librairie, en bouquinerie, en bibliothèque ou en format numérique sur internet.
This Book Club welcomes non-native speakers of French language who want to read and share their reading impressions in French with other non-native speakers.
The concept is simple. One reading is suggested for every meeting. The participants have to get a copy of the reading material* and to complete its reading before the meeting in order to discuss it together.
As discussion moderator, I will, at the beginning of the meeting, introduce useful words and expressions to discuss the reading material; I will, during the discussion, help you to find the proper word or to build a more complex formulation if you are having troubles, and take care of the smooth flow of discussion.
*The selected material is easy to find in new or second-hand bookshops, libraries or on-line.
Cet automne, nous nous plongerons dans des classiques qui font rêver petits et grands depuis parfois plus d'un siècle...
Le Petit Prince d'Antoine de St-Exupéry
Tintin et les bijoux de la Castafiore de Hergé
Arsène Lupin, Gentleman-Cambrioleur de Maurice Leblanc
Le tour de monde en 80 jours (pièce de théâtre) de Jules Verne
This Fall we will immerse ourselves in the reading of classics who still capture the imagination of both young and old, sometimes since more than a century...
Le Petit Prince by Antoine de St-Exupéry
Tintin et les bijoux de la Castafiore by Hergé
Arsène Lupin, Gentleman-Cambrioleur by Maurice Leblanc
Le tour de monde en 80 jours (the play) by Jules Verne
Organisation et inscription
Le club de lecture se réunira à raison d'une rencontre toutes les deux semaines pendant 2 heures sur Zoom. Les rencontres suivront l'ordre de lectures proposés ci-dessus. L'horaire exact du cours sera défini sur base des disponibilités fournies par les participant.e.s lors de leur inscription (voir le formulaire d'inscription). La première rencontre aura lieu la semaine du 16 octobre.
Le coût d'inscription est de 150$ par participant.e pour l'ensemble de la session d'automne.
Pour réserver votre place dans le club de lecture, il vous faudra régler le coût de l'inscription au plus tard la veille de la première séance.
Organization and subscription
The Book Club will take place every other week for a 2-hour session on Zoom. The meetings will follow the readings' order mentioned here above. The meetings' exact schedule will be determined base on the availabilities given by the participants when they subscribe (see the subscription form). The first meeting will take place the week starting Oct. 16th.
The registration fee is 150$ (CAD) by participant for the whole Fall term.
In order to book one's spot in the Book Club, the registration fee has to be paid the day before the first meeting at the latest.
Page updated
Google Sites
Report abuse