Ha'awina

June 12, 2025

3:21

"whoa, they were incredibly lucky to get to the other side of the glacier in the Peruvian Andes, just a minute before it happened."

 Aūe! Nānā au i ka wikio kahi mau kanaka ma ka ʻaoʻao o kahi hauneneʻe i ka 'Aneke Pelu.  ʻUwa lākou "suvano" "suvano" Haʻule akula kekahi mau lala mai ka hauaneʻe i ka wai. Wahi ā ka mea haʻi "Laki loa nō lākou i hiki i ka ʻaoʻao ʻē aʻe o ka hauaneʻi i ka ʻAneke Pelu. Kupu wale i hiki hoʻokahi minuke ma mua o ka hana ʻana. "Laki loa lākou i hiki aku ai i ka ʻaoʻao ʻē aʻe o ka haueneʻe i nā kuahiwi ʻAneke o Pelu – hoʻokahi minuke wale nō ma mua o ka hana ʻana!"

kupuwale: by chance. Kupu wale, hiki honua.

Whoa! I watched the video of two people on one side of a glacier in the Peruvian Andes. They shouted, “Suvano! Suvano!” Large pieces of the glacier broke off and fell into the water. According to the person reporting, "They were incredibly lucky to have reached the other side of the glacier in the Peruvian Andes – just one minute before it happened!"

03:53

E neʻe ana ka pahupaʻikīʻoniʻoni i loko o ka wahi hoʻopau pilikia ma kahi moku.

Noho ka lua ma kekahi papahele hao me nā puka i loko.

Lohe au i ke kani o ke kai.

ʻAʻohe kaʻele o ka lua.

E ʻike ana ka pahupaʻikīʻoniʻoni ma luna o ka lua, a e ʻike ana au i nā iʻa he nui ma loko o ka lua puka.

The movie camera moves inside of a bathroom on a ship. The toilet sits on a metal grate. I hear the sound of the ocean. The toilet has no bottom. The camera looks over the pit, and I see a lot of fish through the hole in the toilet.

Hookauaheahe (ho'o-kā'u-ă'-he-ă'-he), v.

/ ho'o-kā'u-ă'-he-ă'-he /[Hoo, kau, to hang, and aheahe, light, gentle, as a light breeze.]

1. To fly softly or gently, like a kite.

2. To hover; to move to and fro in a quiet manner in the air.

26:28

I loko o kā Kaliko wikio, ma ka wahi ʻiwakālua kūmā mā ʻono minuke me ʻiwakālua kūmā mā walu sekona, ʻeleu ka mele ʻaʻohe hua ʻōlelo, hoʻopaʻa ka pahupaʻikiʻiʻoniʻoni ka home o kekahi mau honu. Noho pū lākou me kekahi mau iʻa i loko o kahi hale hōʻikeʻike iʻa a honu (acquarium). Kula nā iʻa. Pā ʻelua honu kona mau lima mua. Lana ana nā honu ʻelua a Kū pololei ko lāua mau kino, kēla ʻōpu kēia ʻōpu, Lana hoʻokahi ma luna iki aʻe o kekahi. Hoʻokau ʻia ke poʻo o ia honu i luna i ka poʻo o ka honu i lalo.

In Kaliko’s video, at the twenty-six minute and twenty-eight second mark, the music is lively, without lyrics. The movie camera captures the home of several turtles. They live together with some fish in an aquarium for fish and turtles. The fish are gold. Two turtles touch with their front flippers. The two turtles float, their bodies upright — belly to belly — one floating slightly above the other. The head of the turtle above is placed on the head of the turtle below.