Un leQ relat es ......