1755 - huske

Sur cette carte aussi, le lac Nipissing tombe en dehors de la frontière entre le Canada / Nouvelle France et la Nouvelle Angleterre. La frontière établie longe la rivière des Outaouais nommé «Utanvannas River».

La rivière aux esturgeons est nommé «tire de Champlain». Le manque de traduction ou de l'accent sur le e du mot tire semblerait indique que la carte fut copié, peut-être de la carte précédente par Le Rouge.

Huske, John. 1755a. « A New and Accurate Map of North America : Wherein the Errors of All Proceeding British, French and Dutch Maps, Respecting the Rights of Great Britain, France & Spain & the Limits of Each of His Majesty’s Provinces, Are Corrected ». Image. London: Printed for the present state of North America &c, and sold by R. & J. Dodsley.

(Source: Library of Congress)

https://arcg.is/1Hubab

Huske, John. 1755b. « A new and accurate map of North America : wherein the errors of all proceeding British, French and Dutch maps, respecting the rights of Great Britain, France & Spain & the limits of each of his majesty’s provinces, are corrected ». R. & I. DodsleyR. & I. Dodsley.

(Source: gallica.bnf.fr/BNF)