"Transformada la obra en mercancía, una obra literaria auténtica debe luchar contra esa especie de ´marcas de fábrica` en que parecen haberse convertido los géneros que, sin embargo, resisten; transformados en novelas policiales, románticas o de espionaje, en colecciones de bolsillo expuestas en los supermercados o en novelas góticas, biografías o bestsellers vendidas y consumidas en aeropuertos".
Pampa Arán
Labraban con Zorros es una pequeña editorial independiente cuyo norte no es el lucro. Su objetivo es construir un espacio que permita difundir propuestas de escritura literaria y no literaria que a nuestro criterio resulten significativas en contenido y que tengan formato digno y asequible.
Por cuestiones económicas y de tiempo disponible, Labraban con Zorros no espera realizar más de una o dos publicaciones al año. Además, el trabajo en la editorial no constituye nuestra fuente de ingresos, ni para Jacqueline Quilodrán Alfaro, editora y representante, ni para Marcos Arcaya Pizarro, director y editor en jefe, así que la editorial se sostiene a fuerza de encontrar tiempo entre obligaciones y tareas. Por lo demás, no tenemos prisa ni buscamos ningún tipo de éxito.
La siguiente publicación esperemos que sea de otro(a) autor(a) y es posible que sea una novela o una investigación en español, en polaco o en ambos idiomas.
Les dejamos el más cordial de los saludos. A ver qué nos depara el futuro.
Labraban con Zorros