Враг бросал под Сталинград всё новые силы, доведя число своих дивизий на этом направлении с 38 до 80. С юга для удара по городу была переброшена 4‑я танковая группа. Постепенно овладение Сталинградом превращалось из второстепенной в главную цель всей кампании вермахта. Германская авиация 23 августа нанесла массированный бомбовый удар по городским кварталам. Происходящее напоминало настоящий ад. Город горит. Чёрный город и красное небо. И Волга красная. Отчего была красная Волга?