Санітарно-просвітницька інформація

Перед проведенням щеплення лікар обов’язково оглядає дитину, оцінює її стан, вимірює температуру, пояснює батькам можливі реакції. Легкі побічні прояви — невелике почервоніння чи підвищення температури — є нормальними і свідчать про формування імунітету. Батькам варто вести особистий «вакцинний щоденник» або перевіряти дані через електронну систему «eHealth», щоб не пропустити жодну дозу. Якщо щеплення було відкладене через хворобу, лікар складе індивідуальний графік доганяючої імунізації — це абсолютно безпечно.

Завдяки щепленням діти ростуть здоровими, ходять до школи без постійних епідемій і карантинів, можуть вільно подорожувати. Турбота про вакцинацію — це любов, виражена через захист.

За січень–вересень 2025 р. виконання обсягу щеплень у Донецькій області становить 83,7% (проти 78,1% за аналогічний період 2024 р.) і перевищує встановлений цільовий показник 75%.

       За поточний період  2025 року  в Україні спостерігається  ріст захворюваності кором, рівень інцидентності складає 3,35 на 100 тисяч населення, що в 6 разів вище аналогічного періоду 2024 року.

Зупинити подальше розповсюдження інфекції можливо тільки одним шляхом- вакцинацією.

Дізнатися про наявність вакцин у медичних закладах Донецької області можна на офіційному сайті ДУ «ДОНЕЦЬКИЙ ОЦКПХ МОЗ» за посиланням ДУ «ДОНЕЦЬКИЙ ОЦКПХ МОЗ» https://dn.cdc.gov.ua/citizens/vaccination/

Сучасні вакцини проходять багаторівневі клінічні дослідження, мають високий профіль безпеки та зберігаються відповідно до холодового ланцюга. Серед сучасних досягнень імунопрофілактики – комбіновані вакцини, що дозволяють одночасно захистити від кількох захворювань, зменшити кількість ін’єкцій і спростити дотримання графіка щеплень.

Регулярне проведення щеплень допомагає уникнути спалахів інфекцій, таких як кір чи кашлюк, які останніми роками періодично реєструються в Україні. Вакцинація вагітних, медиків та осіб із груп ризику є важливою складовою профілактики. Міфи про небезпеку вакцинації не мають наукового підтвердження, тоді як користь від щеплень доведена десятиліттями практики. Кожна відмова від вакцинації підвищує ризик поширення інфекцій і ставить під загрозу життя інших людей.

За січень–вересень 2025 р. виконання обсягу щеплень у Донецькій області становить 83,7% (проти 78,1% за аналогічний період 2024 р.) і перевищує встановлений цільовий показник 75%.

За поточний період 2025 року в Україні спостерігається ріст захворюваності кором, рівень інцидентності складає 3,35 на 100 тисяч населення, що в 6 разів вище аналогічного періоду 2024 року.

Зупинити подальше розповсюдження інфекції можливо тільки одним шляхом- вакцинацією.

Дізнатися про наявність вакцин у медичних закладах Донецької області можна на офіційному сайті ДУ «ДОНЕЦЬКИЙ ОЦКПХ МОЗ» за посиланням ДУ «ДОНЕЦЬКИЙ ОЦКПХ МОЗ» https://dn.cdc.gov.ua/citizens/vaccination/

Вакцина КПК — це комбінована вакцина, яка забезпечує імунний захист від трьох високозаразних вірусних захворювань: кору, епідемічного паротиту (свинки) та краснухи. Її використання є обов’язковим відповідно до Національного календаря профілактичних щеплень України і рекомендованим Всесвітньою організацією охорони здоров’я для всіх країн світу.

Кір, епідемічний паротит і краснуха можуть спричиняти важкі ускладнення — пневмонію, енцефаліт, безпліддя, глухоту, викидні у вагітних і навіть смерть. Єдиним надійним способом запобігти цим хворобам є вакцинація.

Вакцина КПК містить ослаблені (живі) віруси, які не викликають захворювання, але стимулюють імунну систему до вироблення захисних антитіл. У результаті формується стійкий імунітет, який забезпечує тривалий захист — переважно на все життя.

• В Україні вакцинація проти кору, епідемічного паротиту та краснухи проводиться у віці 12 місяців із подальшою ІІ дозою в 6 років. Якщо дитина не отримала щеплення вчасно, вакцинацію можна провести пізніше — за рекомендацією лікаря.

• Особливу увагу слід приділяти профілактиці краснухи у жінок дітородного віку. Інфікування вірусом краснухи під час вагітності, особливо у першому триместрі, може спричинити вроджений синдром краснухи у дитини, що проявляється вадами серця, очей, слуху або нервової системи. Тому жінкам, які планують вагітність, рекомендується зробити щеплення КПК не пізніше ніж за один місяць до зачаття.

• Вагітним жінкам не вводять живі вакцини, у тому числі КПК, оскільки препарат містить ослаблені віруси. Якщо вагітність настала раніше, ніж через 4 тижні після щеплення, переривання вагітності не показане — клінічні дані свідчать, що ризику для плода не виявлено, але подальші щеплення відкладаються до післяпологового періоду. Після пологів жінкам, які не мають імунітету рекомендується пройти вакцинацію КПК, щоб захистити себе та майбутніх дітей від інфекції у наступних вагітностях.

 Препарати КПК, що використовуються в Україні, мають високу якість, пройшли перекваліфікацію ВООЗ і закуповуються за кошти державного бюджету. Щеплення дітям проводиться безоплатно, дорослим – за власні кошти  у всіх закладах охорони здоров’я, які мають ліцензію на вакцинацію.

 Можливі короткочасні реакції після щеплення — незначне підвищення температури, почервоніння або набряк у місці ін’єкції, іноді висипка. Ці реакції свідчать про те, що імунна система формує захист і не потребують спеціального лікування.

КПК-вакцина не лише захищає окрему людину, але й сприяє створенню колективного імунітету, який запобігає поширенню вірусу серед населення. Саме завдяки масовій вакцинації в Україні вдалося суттєво знизити рівень захворюваності на кір і попередити епідемічні спалахи.

 Дізнатися про наявність вакцин у медичних закладах Донецької області можна на офіційному сайті ДУ «ДОНЕЦЬКИЙ ОЦКПХ МОЗ» за посиланням ДУ «ДОНЕЦЬКИЙ ОЦКПХ МОЗ» https://dn.cdc.gov.ua/citizens/vaccination/

 Фахівці ДУ «Обласний центр контролю та профілактики хвороб МОЗ України» закликають громадян дотримуватися календаря щеплень і не відкладати вакцинацію.

Захист від інфекцій — це інвестиція у власне здоров’я, безпеку родини та майбутнє всієї громади.

 #вакцинація_КПК  

ДУ «ДОНЕЦЬКИЙ ОЦКПХ МОЗ»

Вакцинація не закінчується у дитинстві, бо з віком імунітет слабшає, а ризики змінюються. Дорослим потрібно поновлювати захист від дифтерії та правця кожні десять років комбінованою вакциною, щоб уникнути тяжких ускладнень після поранень і контактів зі збудниками.

Якщо Ви не хворіли та не щеплені від кору, паротиту й краснухи, одна або дві дози КПК захищають і Вас, і Ваших близьких, особливо під час спалахів. Щорічне щеплення проти грипу знижує ризик госпіталізацій і ускладнень у сезоні, а вакцина проти COVID-19 допомагає утримувати важкі форми під контролем, особливо для людей із хронічними хворобами.

Для осіб старшого віку та груп ризику рекомендовані вакцини проти пневмококової інфекції й, за показаннями, проти оперізувального лишаю, що запобігає пневмоніям і тривалому болю.

Якщо Ви не маєте повної серії від вірусного гепатиту B, її можна безпечно надолужити в будь-якому віці й отримати тривалий захист печінки.

Ø  Найпростіший крок для вакцинації  звернутися до сімейного лікаря, перевірити записи про щеплення й скласти індивідуальний план: більшість вакцин сумісні між собою та можуть вводитися в один день у різні ділянки. Календар щеплень для дорослих — це не «опція», а інструмент довгого життя без зайвих ризиків: кілька планових візитів у кабінет щеплень захищають на роки вперед.

Дізнатися про наявність вакцин у медичних закладах Донецької області можна на офіційному сайті ДУ «ДОНЕЦЬКИЙ ОЦКПХ МОЗ» за посиланням [ДУ «ДОНЕЦЬКИЙ ОЦКПХ МОЗ»]

Забезпечення якості вакцин починається задовго до першої ампули: ще на етапі розробки майбутню вакцину  перевіряють у лабораторіях, на тваринах і в кількох фазах клінічних досліджень. Протоколи випробувань стандартизовані, дані переглядають етичні комітети та регулятори, а допуск до ринку можливий лише за умови доведеної безпеки та ефективності.

На виробництві діють правила Належної виробничої практики (GMP). Кожну сировину і компонент ідентифікують, обладнання калібрують, чисті зони контролюють, а персонал проходить кваліфікацію. Кожна серія вакцини тестується на стерильність, патентність, стабільність і відсутність домішок, і лише після повного пакета випробувань отримує паспорт якості.

Після внутрішнього контролю виробника підключається зовнішній нагляд: національні та міжнародні референтні лабораторії можуть перевіряти серії повторно. Поки дані та документація не збігаються, серія не потрапляє до системи постачання. Для державних закупівель часто вимагають додаткові аудити й перекваліфікацію ВООЗ, що підтверджує сталість якості на заводі.

Якість підтримують і під час логістики. Вакцини транспортують і зберігають у валідованому «холодовому ланцюгу» з реєстраторами температури та журналами контролю. У закладах охорони здоров’я препарати тримають у спеціалізованих  холодильниках із безперервним термомоніторингом. При порушенні умов зберігання негайно відбраковують  флакони з вакцинами.

Захист від підробок забезпечує не одна «голограма», а ціла система простежуваності: серійні та партійні номери, супровідні документи, погоджені маршрути постачання та вибіркові лабораторні перевірки. Це робить неможливим потрапляння «лівих» флаконів у пункти  щеплень закладів охорони здоров’я.

Після початку використання вакцини продовжується фармакологічний нагляд. Медики та пацієнти повідомляють про несприятливі події, дані аналізують на предмет сигналів, а за потреби серії тимчасово вилучають або відкликають. Система працює як додатковий запобіжник і постійний зворотний зв’язок для виробників та регуляторів.

Для пацієнта це означає просту річ: в офіційному пункті щеплення ви отримуєте перевірений препарат, перевірену серію і дозу, що зберігалася правильно. Звичні реакції — короткочасні й легкі, а серйозні події трапляються рідко та розслідуються. Якість вакцин — це не одиничний тест, а безперервний ланцюг гарантій від лабораторії до шприца.

Дізнатися про наявність вакцин у медичних закладах Донецької області можна на офіційному сайті ДУ «ДОНЕЦЬКИЙ ОЦКПХ МОЗ» за посиланням [ДУ «ДОНЕЦЬКИЙ ОЦКПХ МОЗ»]

Чому важливо щеплюватися від кашлюку навіть у дорослому віці

Кашлюк — це інфекція, яку багато хто вважає дитячою хворобою. Однак статистика показує, що дедалі частіше нею хворіють дорослі. Це небезпечно не лише для них, але й для дітей, які контактують із дорослими носіями. В Україні за 7 місяців 2025 року зареєстровано 94 випадки захворювань кашлюком у дорослих.

Факти:

• У дорослих кашлюк часто проявляється тривалим виснажливим кашлем, який може тривати 6–8 тижнів і призводити до ускладнень, таких як безсоння, виснаження, навіть переломи ребер.

• Дорослі, хворіючи на кашлюк, стають головним джерелом інфекції для немовлят.

• Імунітет після дитячої вакцинації слабшає через 5–10 років, тому потрібні бустерні дози.

• У більшості країн Європи й США дорослим рекомендують повторні щеплення кожні 10 років разом із вакциною проти дифтерії та правця (комбінована вакцина DTP).

В Україні імунізація дорослих носить рекомендований характер. Для вакцинації дорослих використовують вакцину Boostrix® (Tdap).

Вакцинація дорослих від кашлюку не лише захищає їх самих, а й формує «колективний імунітет», що рятує життя дітей.

Дізнатися про наявність вакцин у медичних закладах Донецької області можна на офіційному сайті ДУ «ДОНЕЦЬКИЙ ОЦКПХ МОЗ» за посиланням ДУ «ДОНЕЦЬКИЙ ОЦКПХ МОЗ» https://dn.cdc.gov.ua/citizens/vaccination/

Ротавірус — провідна причина гострої водянистої діареї у немовлят і дітей раннього віку. Передається фекально-оральним шляхом через брудні руки, іграшки, поверхні, воду та їжу; хвороба починається раптово з блювання й гарячки, далі — багаторазова діарея зі швидким ризиком зневоднення. У помірному кліматі (як в Україні) активність зазвичай зростає восени-взимку. Вакцинація суттєво знижує госпіталізації та тяжкі випадки.

Ротавіруси дуже стійкі у довкіллі. Вони зберігають інфекційність днями на поверхнях і тижнями у воді; виявляються у каналізації та природних водоймах. Це полегшує передачу в дитячих колективах.

 Під час хвороби у калі часто фіксують високі рівні РНК ротавірусу, що пояснює «вибуховість» спалахів. Вакциновані діти загалом виділяють менше вірусу, ніж невакциновані.

Після пероральної вакцинації частина немовлят короткочасно виділяє вакцинний вірус у калі (звичайно в межах перших 1–2 тижнів); для здорових контактних це безпечно, широкого поширення вакцинних штамів у середовищі не спостерігають.

В  Україні за січень–липень 2025 року зареєстровано 2522 випадки ротавірусної інфекції (6,2 на 100 тис. населення), що на 14% більше аналогічного періоду 2024 року.  Серед хворих переважають діти до 17 років (94,1%). Серед дітей до 17 років, які хворіють ротавірусною інфекцією, частка дітей 1 – 4 роки складає  94,1%.

Типові симптоми ротавірусної інфекції: блювання, гарячка, водяниста діарея 3–8 днів, біль у животі. Треба негайно до лікаря, якщо є ознаки зневоднення (сухі слизові, рідке сечовипускання, млявість), кров у калі або багаторазове блювання у немовляти.

 В Україні щеплення проти ротавірусу належить до рекомендованих (тобто робиться за власний кошт у щеплювальних кабінетах/клініках). У державному реєстрі зареєстровані Rotarix® та RotaTeq®.

 Вакцини — пероральні краплі; починають вакцинацію з 6 тижнів. Першу дозу треба встигнути до 14 тижнів 6 днів, увесь курс — до 8 місяців 0 днів (це межі безпеки, погоджені ACIP/CDC).

 Схеми:

• Rotarix® (RV1) — 2 дози (звичайно у 2 та 4 міс.); за інструкцією виробника курс бажано завершити до 24 тижнів, але клінічні настанови дозволяють завершення до 8 місяців 0 днів.

• RotaTeq® (RV5) — 3 дози (2, 4, 6 міс.), з тими самими віковими «дедлайнами» для старту і завершення.

 Практичні поради для батьків

1. Плануйте «вікно»: почніть до 14 тижнів 6 днів і закінчіть до 8 місяців.

2. На прийомі спочатку дають краплі ротавірусної вакцини, потім ін’єкції інших вакцин — так менше шансів зригування.

3. Якщо бренд довелося змінити, завершіть серію тим, що є, дотримуючись мінімального інтервалу 4 тижні — головне вкластися у вікові межі.

Ротавірус утримує циркуляцію завдяки великій кількості вірусу у випорожненнях, високій стійкості в довкіллі та низькій інфікуючій дозі. Найкращий захист громади — рання вакцинація разом із базовою гігієною води, рук і поверхонь.

 #вакцинація_ротавірус_ДУ «ДОНЕЦЬКИЙ ОЦКПХ МОЗ»

• Поліомієліт — давня хвороба. Її зображення знаходили ще на староєгипетських барельєфах, де показані люди з паралізованими ногами.

• Збудник — поліовірус. Він надзвичайно стійкий у довкіллі: може жити у воді чи на предметах кілька тижнів.

• Хвороба вражає дітей. Найчастіше захворюють малюки до 5 років, адже їхня імунна система ще недостатньо сформована.

• Не завжди є симптоми. У 9 з 10 випадків поліомієліт протікає безсимптомно, але дитина все одно заражає інших.

• Найбільший ризик — параліч. У тяжких випадках поліовірус вражає нервову систему і призводить до невиліковного паралічу кінцівок.

• Вакцина — головний захист. Жодних ліків, що знищують поліовірус, не існує. Єдиний спосіб захиститися — своєчасна вакцинація. Відповідно до Національного календаря щеплень України імунізують проти поліомієліту в 2, 4, 6, 18 місяців, 6 та 14 років

• Глобальний успіх. Завдяки масовим щепленням кількість випадків поліомієліту у світі зменшилася на понад 99% за останні 40 років.

• Є країни-осередки. Дикий поліовірус досі циркулює у Пакистані та Афганістані, а в інших державах реєструють завезені випадки.

• Європа — вільна від поліо. Останній випадок дикого поліовірусу тут зафіксували у 2002 році, але ризик завезення зберігається.

• Україна у зоні ризику. Через недостатнє охоплення щепленнями (менше 95%) періодично фіксують спалахи, і це загрожує дітям.

Ознайомитися з кількістю вакцин проти поліомієліту в закладах охорони здоров’я Донецької області можливо на сайті ДУ «ДОНЕЦЬКИЙ ОЦКПХ МОЗ» за посиланням ДУ «ДОНЕЦЬКИЙ ОЦКПХ МОЗ» https://dn.cdc.gov.ua/citizens/vaccination/

#вакцинація_поліо_ДУ «ДОНЕЦЬКИЙ ОЦКПХ МОЗ»

Національний календар щеплень України

· Туберкульоз (БЦЖ) – роблять у пологовому будинку.

· Гепатит В – три дози в перший рік життя.

· Дифтерія, правець, кашлюк (АКДП/АДП/АДП-М) – щеплення у 2, 4, 6, 18 місяців + ревакцинації у 6, 16 років і кожні 10 років у дорослих.

· Поліомієліт – у 2, 4, 6, 18 місяців, 6 та 14 років.

· Кір, паротит, краснуха (КПК) – у 12 місяців та 6 років.

· Хіб-інфекція (гемофільна інфекція типу b) – у 2, 4, 6 та 18 місяців.

· Пневмококова інфекція – у 2, 4 та 12 місяців.

З 2026 року календар буде розширено — з’явиться вакцинація від вірусу папіломи людини (ВПЛ) для дівчаток.

Не менш актуальні щеплення й для дорослих. Імунітет, отриманий у дитинстві, з часом слабшає. Тому дорослі мають регулярно робити ревакцинацію проти дифтерії та правця, а також отримувати щеплення від сезонного грипу, COVID-19 та інших небезпечних хвороб.

Важливо пам’ятати, що вакцинація захищає не тільки конкретну людину, а й усе суспільство. Коли більшість населення має імунітет, формується колективний захист, який не дозволяє інфекціям поширюватися. Це особливо цінно для тих, хто з медичних причин не може отримати щеплення.

Своєчасні щеплення – це інвестиція у власне здоров’я, здоров’я родини та безпеку громади.

Ознайомитися з кількістю вакцин в закладах охорони здоров’я Донецької області можливо на сайті ДУ «ДОНЕЦЬКИЙ ОЦКПХ МОЗ» за посиланням https://dn.cdc.gov.ua/citizens/vaccination/

#вакцинація_спільна_справа

ДУ «ДОНЕЦЬКИЙ ОЦКПХ МОЗ»

Коли більшість у спільноті (чи в родині) мають імунітет, інфекції просто немає куди поширюватися, бо формується колективний імунітет.

Дуже поширеним, особливо в країнах Європи, є принцип “парасольки” — це коли вакцинуються члени родини, щоб захистити тих, хто ще не може бути щепленим з будь-яких причин або має слабкий імунітет.

Наприклад:

Немовля, яке ще не отримало всі дози щеплень.

Літній дідусь, що має хронічні захворювання, які послаблюють імунітет.

Член родини, який проходить хімієтерапію і тимчасово не може вакцинуватись.

Вагітна жінка, яка не може отримати живі вакцини (наприклад, від кору чи краснухи), а інфекція може спричинити фатальні наслідки для неї чи плода.Саме тому важливо, щоб усі навколо неї були щеплені: чоловік, старші діти, батьки, медичний персонал, який контактує з нею І навіть тварини — щеплення проти сказу захищає всю родину!

Що робити прямо зараз?

Перевірте свій вакцинальний статус, звернувшись до сімейного лікаря. - Коли востаннє щеплювались від правця, дифтерії, грипу, СOVID-19?

Уточніть у педіатра, чи отримали ваші діти всі щеплення згідно з календарем.

Якщо у вашій родині очікується дитина — порадьтеся з лікарем щодо “коконної вакцинації”.

Бути вакцинованим — означає бути турботливим. Турботливим до себе. До дітей. До старших. Бо здоров’я родини — це спільна відповідальність.

Ознайомитися з кількістю вакцин в закладах охорони здоров’я Донецької області можливо на сайті ДУ «ДОНЕЦЬКИЙ ОЦКПХ МОЗ» за посиланням: https://dn.cdc.gov.ua/citizens/vaccination/

Національний портал з імунізації

#вакцинація_спільна_справа

ДУ «ДОНЕЦЬКИЙ ОЦКПХ МОЗ»

Ось вакцинації, які дійсно варто розглянути:

Ротавірус

2 або 3 дози щеплення (залежно від вакцини), введені до 12 тижнів, захищають немовлят і старших дітей від важкого гастроентериту.

Пневмококова інфекція

Вакцинація рекомендована не лише дітям для профілактики отитів, менінгітів та пневмоній, але також літнім людям.

Менінгококова інфекція

Рекомендована для захисту найбільш вразливих — дітей до 2 років і підлітків.

Грип

Щорічна вакцинація дітей від 6 місяців значно знижує ризик ускладнень і захищає всю родину.

Вітряна віспа (вітрянка)

2 дози вакцини захищають не лише від самого захворювання, але і від його віддалених негативних наслідків — оперізувального герпесу, який може проявитися в дорослому віці.

Гепатит А

Захист доступний для малюків уже з 1 року. Особливо актуальне це щеплення в часи війни, через погіршення санітарно-гігієнічних умов проживання та приготування їжі.

Порадьтеся з сімейним лікарем з питань додаткової вакцинації. Після консультації з лікарем та ознайомлення з інформацію про умови транспортування вакцини Ви можете самостійно придбати її в аптеці та звернутися з нею до кабінету щеплень.

Ознайомитися з інформацією щодо щеплень і можливо на сайті ДУ «ДОНЕЦЬКИЙ ОЦКПХ МОЗ» за посиланням https://surl.lu/qsywzx

Дізнавайтесь більше на Національному порталі з імунізації за посиланням: vaccine.org.ua

#КоаліціяЗаВакцинацію #вакцинація_спільна_справа #РекомендованіЩеплення

Національний портал з імунізації

Коаліція за Вакцинацію