คู่มือการกู้ระเบิดภาษาไทย แบบทั่วไป เป็นคู่มือที่รวบรวมวิธีการกู้ระเบิดของเกม Keep Talking And Nobody Explodes แบบพื้นฐานทั่วไป ที่สามารถอ่านและทำความเข้าใจได้ทันที ซึ่งต้นฉบับภาษาอังกฤษสามารถหาอ่านได้ที่ http://www.bombmanual.com/ ส่วนภาษาไทยสามารถดาวน์โหลดได้เลยโดย คลิกที่นี่ หรือสามารถรับชมได้ทันทีในหน้านี้
หมายเหตุ คู่มือฉบับภาษาไทยนี้แปลมาจากเวอร์ชันภาษาอังกฤษ เพราะในปัจจุบันมีคู่มือแบบภาษาไทยแล้ว (เล่นเป็นภาษาไทยได้เลย) สามารถหาโหลดได้ที่ http://www.bombmanual.com/ เท่านั้น
"สายไฟคือโลหิตแห่งชีวิตของไฟฟ้า! เดี๋ยวนะ! ไม่ใช่แล้ว! ไฟฟ้าคือโลหิตแห่งชีวิตสิ สายไฟเหมือนหลอดเลือดแดง หรือหลอดเลือดดำ? ช่างมันเหอะ!"
"คุณอาจจะคิดว่าปุ่มกดพวกนี้กำลังบอกให้คุณกดมันอย่างตรงไปตรงมา แต่การคิดแบบนั้นมันทำให้คนเหล่านั้น ตู้ม!!!"
"ฉันไม่แน่นะว่าสัญลักษณ์พวกนี้คืออะไร แต่ฉันสงสัยว่ามันต้องมีบางอย่างเกี่ยวข้องกับสิ่งลึกลับก็เป็นได้"
"นี่มันเหมือนกับของเล่นที่เล่นกันสมัยตอนเด็กๆ ที่มันให้เรากดปุ่มตามสีที่มันปรากฏขึ้นมา ยกเว้นอันนี้ที่มันไม่ได้หาซื้อได้ในร้านทั่วๆ ไป"
"สิ่งประดิษฐ์นี้เป็นเหมือนสิ่งของบางอย่างที่ออกมาจากบทพูดในรายการตลกรายการหนึ่ง ซึ่งมันจากฮามากถ้าไม่มาติดอยู่บนลูกระเบิดนี้ ฉันจะสรุปสั้นๆ ก่อนที่ฉันจะงงกับคำต่างๆ ในนี้"
"ความจำคือสิ่งที่บอบบาง แต่ถ้าเป็นระเบิดแล้วล่ะก็ ต้องให้ความสนใจแล้วล่ะสิ"
"การสื่อสารบนเรือแบบโบราณ? อะไรต่อไปล่ะ? อย่างน้อยมันก็เป็นรหัสมอสจริงๆ แหละ ต้องให้ความสนใจแล้วคุณอาจจะได้เรียนรู้อะไรบางอย่าง"
"สายไฟเหล่านี้ ไม่เหมือนสายไฟแบบอื่นนะ บางอันก็มีแถบสี นั่นทำให้มันมีความแตกต่างอย่างชัดเจน ข่าวดีคือพวกเราค้นพบคู่มือการกู้ตัวจุดระเบิดนี้แบบกะทัดรัดนะ แต่รู้อะไรไหม บางทีมันก็กะทัดรัดเกินไป"
"มันยากนะที่บอกถึงวิธีการทำงานของกลไกนี้ แม้แต่วิศวกรยังประทับใจในกลไกของมัน แต่มันจะต้องมีวิธีการที่ง่ายๆ ที่จะจัดการกับสายไฟทั้งหมด 9 เส้นนี้"
"นี่มันเหมือนเขาวงกตนะ แต่บางทีมันอาจจะเป็นแผ่นรองจานในร้านอาหารที่ถูกขโมยมาก็ได้"
"โชคดีที่รหัสผ่านนี้ดูไม่เหมือนรหัสที่พบเห็นได้ในระบบความปลอดภัยของรัฐบาลที่ต้องการถึง 22 ตัว ผสมสัญลักษณ์ต่างๆ ตัวเลขมั่วๆ และคำที่หาความหมายไม่ได้"
"การแฮคคอมพิวเตอร์นั้นเป็นการทำงานที่ยาก มันก็มักจะเป็นอย่างนั้นนะ แต่สำหรับอาชีพนี้อาจจะเป็นเหมือนการเล่นนกกินน้ำได้ เพราะมันจะต้องกดปุ่มเดิมซ้ำไปซ้ำมา"
"ฉันพนันได้เลยว่า เจ้าสิ่งนี้ต้องเตะตาคุณอย่างแน่นอน ไม่อย่างนั้น มันก็เป็นแค่เศษเหล็กไร้ค่า"
"ตัวจุดแบบระเบิดแบบนีดดี้นี้ มีความซับซ้อนที่จำเป็นและไม่มีจุดจบเลย ถ้าคนที่สร้างอันนี้ไปทำอย่างอื่นนะ มันจะต้องสิ่งของที่มีปริศนาที่โหดร้ายอย่างแน่นอน"
ตัวบ่งชี้ (Indicator)
แบตเตอรี่ (Battery)
รูสำหรับเสียบ (Port)
ลิงก์ย่อ : http://bit.ly/2IDVKDB
ลิงก์เต็ม : https://drive.google.com/open?id=1N1BJNlLcTW2xWDI8m_Bu4oL47c-aC6_2
หน้า 03 : การกู้ระเบิด (Defusing Bombs)
หน้า 04 : ตัวจุดระเบิด (Modules)
หน้า 05 : สายไฟ (Wires)
หน้า 06 : ปุ่มกด (The Button)
หน้า 07 : แผงปุ่มกด (Keypads)
หน้า 08 : ปุ่มกด 4 สี (Simon Says)
หน้า 09 : ใครคือคนแรก (Who's on First)
หน้า 11 : ความจำ (Memory)
หน้า 12 : รหัสมอส (Morse Code)
หน้า 13 : สายไฟแบบซับซ้อน (Complicated Wires)
หน้า 14 : ลำดับสายไฟ (Wire Sequences)
หน้า 15 : เขาวงกต (Mazes)
หน้า 16 : รหัสผ่าน (Passwords)
หน้า 17 : ตัวจุดระเบิดประเภทนีดดี้ (Needy Modules)
หน้า 18 : แก๊สระบายออก (Venting Gas)
หน้า 19 : ตัวเก็บประจุไฟฟ้า (Capacitor Discharges)
หน้า 20 : ลูกบิด (Knobs)
หน้า 21 : ข้อมูลเกี่ยวกับ ตัวบ่งชี้(Indicator)
หน้า 22 : ข้อมูลเกี่ยวกับ แบตเตอรี่(Battery)
หน้า 23 : ข้อมูลเกี่ยวกับ รูสำหรับเสียบ (Port)
[KTANE] Vanilla - Thai Manual by MakezenzeC.pdf