he gopālaka he kṛpānidhe he sindhukanyāpate ।
th kaṁsāntaka he gajendra karuṇāpārīṇa he mādhava ।
he rāmānuja he jagattrayaguro he puṇḍarīkākṣa māṁ |
he gopījananātha pālaya paraṁ jānāmi na tvāṁ vinā ॥ 21 ||
kṛṣṇo rakṣatu no jagattrayaguruḥ kṛṣṇaṁ namasyāmyaham ।
kṛṣṇenāmarashatravo vinihatāḥ kṛṣṇāya tubhyaṁ namaḥ ।
kṛṣṇādeva samutthitaṁ jagadidaṁ kṛṣṇasya dāso'smyaham ।
kṛṣṇe tiṣṭhati sarvametadakhilaṁ he kṛṣṇa rakṣasva mām ॥ 33 ||
हे गोपालक हे कृपानिधे हे सिन्धुकन्यापते ।
हे कंसान्तक हे गजेन्द्र करुणापारीण हे माधव ।
हे रामानुज हे जगत्रयगुरो हे पुण्डरीकाक्ष मां |
हे गोपीजननाथ पालय परं जानामि न त्वां विना ॥ 21 ॥
कृष्णो रक्षतु नो जगत्रयगुरुः कृष्णं नमस्याम्यहम् ।
कृष्णेनामरशत्रवो विनिहताः कृष्णाय तुभ्यं नमः ।
कृष्णादेव समुत्थितं जगदिदं कृष्णस्य दासोऽस्म्यहम् ।
कृष्णे तिष्ठति सर्वमेतदखिलं हे कृष्ण रक्षस्व माम् ॥ 33 ॥
ಹೇ ಗೋಪಾಲಕ ಹೇ ಕೃಪಾನಿಧೇ ಹೇ ಸಿಂಧುಕನ್ಯಾಪತೇ ।
ಹೇ ಕಂಸಾಂತಕ ಹೇ ಗಜೇಂದ್ರಕರುಣಾಪಾರೀಣ ಹೇ ಮಾಧವ ।
ಹೇ ರಾಮಾನುಜ ಹೇ ಜಗತ್ರಯಗುರೋ ಹೇ ಪುಂಡರೀಕಾಕ್ಷ ಮಾಂ ।
ಹೇ ಗೋಪೀಜನನಾಥ ಪಾಲಯ ಪರಂ ಜಾನಾಮಿ ನ ತ್ವಾಂ ವಿನಾ ॥ 21 ॥
ಕೃಷ್ಣೋ ರಕ್ಷತು ನೋ ಜಗತ್ರಯಗುರೂಃ ಕೃಷ್ಣಂ ನಮಸ್ಯಾಮ್ಯಹಂ ।
ಕೃಷ್ಣೇನಾಮರಶತ್ರವೋ ವಿನಿಹತಾಃ ಕೃಷ್ಣಾಯ ತುಭ್ಯಂ ನಮಃ ।
ಕೃಷ್ಣಾದೇವ ಸಮುತ್ಥಿತಂ ಜಗದಿದಂ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ದಾಸೋಸ್ಮ್ಯಹಂ ।
ಕೃಷ್ಣೇ ತಿಷ್ಠತಿ ಸರ್ವಮೇತದಖಿಲಂ ಹೇ ಕೃಷ್ಣ ರಕ್ಷಸ್ವ ಮಾಂ ॥ 33 ॥
ഹേ ഗോപാലക ഹേ കൃപാനിധേ ഹേ സിന്ധുകന്യാപതേ ।
ഹേ കംസാന്തക ഹേ ഗജേന്ദ്രകരണാപാരിണേ ഹേ മാധവ ।
ഹേ രാമാനുജ ഹേ ജഗത്രയഗുരോ ഹേ പുണ്ടരീകാക്ഷ മാം ।
ഹേ ഗോപീജനനാഥ പಾಲಯ പരം ജാനാമി ന ത്വാം വിനാ ॥ 21 ॥
കൃഷ്ണോ രക്ഷതു നോ ജഗത്രയഗുരുഃ കൃഷ്ണം നമസ്യാമ്യഹം ।
കൃഷ്ണേനാമരശത്രവോ വിനിഹതാഃ കൃഷ്ണായ തുഭ്യം നമഃ ।
കൃഷ്ണാദേവ സമുത്ഥിതം ജഗദിദം കൃഷ്ണസ്യ ദാസോʼസ്മ്യഹം ।
കൃഷ്ണേ തിഷ്ഠതി സര്വമേതദഖിലം ഹേ കൃഷ്ണ രക്ഷസ്വ മാം ॥ 33 ॥
ஹே கோபாலக ஹே க்ருபாநிதே ஹே ஸிந்துகன்யாபதே ।
ஹே கம்ஸாந்தக ஹே கஜேந்த்ரகருணாபாரீண ஹே மாதவ ।
ஹே ராமானுஜ ஹே ஜகத்ரயகுரோ ஹே புண்டரீகாக்ஷ மாம் ।
ஹே கோபீஜனநாத பாலய பரம் ஜானாமி ந த்வாம் வினா ॥ 21 ॥
க்ருஷ்ணோ ரக்ஷது நோ ஜகத்ரயகுருஃ க்ருஷ்ணம் நமஸ்யாம்யஹம் ।
க்ருஷ்ணேநாமரஷத்ரவோ விநிஹதாஃ க்ருஷ்ணாய துப்யம் நமஃ ।
க்ருஷ்ணாதேவ ஸமுத்திதம் ஜகதிதம் க்ருஷ்ணஸ்ய தாஸோஸ்ம்யஹம் ।
க்ருஷ்ணே திஷ்டதி ஸர்வமேததகிலம் ஹே க்ருஷ்ண ரக்ஷஸ்வ மாம் ॥ 33 ॥
హే గోపాలక హే కృపానిధే హే సింధుకన్యాపతే ।
హే కంసాంతక హే గజేంద్రకరణాపారీణ హే మాధవ ।
హే రామానుజ హే జగత్రయగురో హే పుండరీకాక్ష మాం ।
హే గోపీ జననాథ పాలయ పరं జానామి న త్వాం వినా ॥ 21 ॥
కృష్ణో రక్షతు నో జగత్రయగురుః కృష్ణం నమస్యామ్యహం ।
కృష్ణేనామరశత్రవో వినిహతాః కృష్ణాయ తుభ్యం నమః ।
కృష్ణాదేవ సముత్థితం జగదిదం కృష్ణస్య దాసోస్మ్యహం ।
కృష్ణే తిష్ఠతి సర్వమేతదఖిలం హే కృష్ణ రక్షస్వ మాం ॥ 33 ॥