ШАГ 2. 

Выбор типа (ОЧЕНЬ ВАЖНО!) 

Берём яйцо торговца в руку

Не наводите прицел на сундук. Просто кликните ПКМ (Правой кнопкой мыши) в воздух. 

В чате или меню появится выбор типа магазина. 

НЕ ВЫБИРАЙТЕ "Продажа" (Selling) или "Скупка" (Buying) — они работают с валютой, которой у нас нет. 

ВЫБЕРИТЕ: "Обменная лавка" (Остальные виды магазина бесполезны).

ШАГ 3.

Выбираем внешний вид торговца.

Держа в руке яйцо с торговцем и с зажатым SHIFT бьём по воздуху, и в чате будут меняться внешние виды торговцев (чтобы вернуться к предыдущему виду, нажимайте SHIFT + ПКМ).

ШАГ 4.
Создание
Наведи прицел на свой Сундук.
Зажми SHIFT и кликни ПКМ по сундуку, а затем по месту, где будет находиться продавец (желательно рядом с сундуком).
Житель появится у сундука! 

ШАГ 5. 

Настройка товаров 

Чтобы настроить цены, зажмите SHIFT и кликните ПКМ по жителю. 

Откроется меню редактора: 

Верхний ряд (продаваемый товар): Сюда кладем то, что игрок ПОЛУЧИТ (ваш товар из сундука). 

Нижний ряд (Цена): Сюда кладем то, что игрок должен ОТДАТЬ вам (цена).
Пример: На картинке , я положил 1 слиток железа, из своего инвентаря.
Теперь цена за 1 рыбку = 1 слиток железа
Цену можно повышать кликая по железу, число будет само повышаться 

ВАМ ДОСТАТОЧНО ИМЕТЬ ТОЛЬКО ОДНУ ЕДИНИЦУ ТОВАРА ( 1 ЖЕЛЕЗО) И ВЫ СМОЖЕТЕ УВЕЛИЧИВАТЬ ИЛИ УМЕНЬШАТЬ ЦЕНУ САМИ НАЖИМАЯ ПО ЖЕЛЕЗУ