(한인회) 홋카이도한글학교 초대교장 / (韓人会) 北海道ハングル学校 初代校長
재일본홋카이도한국인연합회 초대회장 / 在日本北海道韓国人連合会 初代会長
안녕하세요. 홋카이도 한국인연합회 한글학교 교장직을 맡고 있는 이정미라고 합니다. 대한민국 재외동포재단,홋카이도 한인회가 지원하는 한글학교로 우수한 선생님의 지도 아래 학생들이 모여서 재미있고 즐겁게 공부하고 있는 한글학교입니다. 한국인 자제분들 뿐만 아니라 일본인 성인반도 개설되어 있으니 관심 있으신 분들은 언제든지 연락 주시고 저희 한글학교 체험 수업을 권해 드립니다. 한국어 공부 뿐만 아니라 문화체험, 요리교실 등 다양한 프로그램의 정보도 제공됩니다.
アンニョンハセヨ。北海道韓国人連合会ハングル学校の校長、李と申します。大韓民国在外同胞財団ならびに北海道韓国人連合会が支援するハングル学校は優秀な先生の方々と生徒さんが楽しく勉強している学校です。北海道在住の韓国人のお子様のクラスと日本の方(大人)のクラスもありますので、ご興味ある方はいつでも体験しにいらしてください。韓国語の勉強だけではなく韓国の文化体験、料理教室など様々なプログラムの情報もお知らせ致します。
홋카이도대학 한국어 강사 / 北海道大学 韓国語 講師
여러분, 안녕하세요.
현재 대학교에서 교편을 잡으면서 00관청에서 통역, 번역일에 종사하고 있습니다. 또 홋카이도에 사시는 분들을 대상으로 한 가이드 연수 강사를 하고 있습니다. 세월의 흐름은 참 빠르네요. 제가 한국어를 가르친 지 벌써 23년이 되었습니다. 앞으로도 한국어와 한국 문화에 많은 관심을 가져 주시면 감사하겠습니다. 우리 열심히 학습합시다.
皆さんアンニョンハセヨ!
現在、大学で韓国語を教える傍ら、某官庁にて通訳、翻訳業務に携わっております。また、北海道在住者を対象としたガイド研修の講師をしております。時の流れは早いもので、韓国語を教え始めて今年で23年目になりました。この度、北海道韓国人協会主催:韓国人学校にて〈入門:ゆっくりゆっくり韓国語〉を担当させていただきます。このコースは、年齢を問わず初めて韓国語を学ぶ方、もう1度しっかり基礎から勉強されたい方に、韓国の文化を取り入れながら書き・読み・発音などを3か月コースで学ぶ内容を6か月かけてゆっくり学ぶコースです。時には歌を、ゲームを取り入れながら楽しく進めて参ります。
홋카이도대학 북방생물권필드과학센터, 학술/공동연구원 (환경과학 박사)
[ 北大 北方生物圏フィ-ルド科学センタ-(FSC), 学術/共同 研究員 (環境科学博士) ]
연세대학교, 한국어교사양성과정 수료 [延世大学(韓)韓国語教師養成課程修了]
북대에서 환경과학원(박사) 졸업 후, 생태/기후변화의 영향 등에 관한 연구와 더불어 2019년부터는 한국어교육을 통해 한국과 일본의 언어와 문화를 일본분들과 함께 공부해 왔습니다. 한국에서는 영어전문학원에서 영어를, 공군사관학교(전임강사, 공군중위)에서 화학을 가르쳤으며 KAIST(석사, 화학공학)와 SK Energy Ltd.(연구원)에서 에너지관련 연구를 했습니다. 2023년 새롭게 출발한 홋카이도한글학교에서 언어와 문화뿐만 아니라 한국과 홋카이도의 아름다운 자연 및 SDGs에 관한 여러 이야기를 함께 나눌 수 있었으면 좋겠습니다. 작은 새들과 작은 씨앗들에게 국경이 장벽이 되지 않는 것처럼, 언어-문화-환경-생태교육을 통해 양국간의 교류가 활발해져 국경을 넘어 서로 간의 우호를 돈독히 해 갔으면 좋겠습니다. 한글학교가 교육의 장이자 여러 교류를 위한 훌륭한 소통의 무대가 될 수 있길 기대합니다.
北大で環境科学院を卒業(博)した後、生態 /気候変動の影響などに関する研究と共に2019年からは韓国語教育を通じて韓国と日本の言語と文化を日本の方々と一緒に勉強してきました。 韓国では英語専門学院(塾)で英語を、空軍士官学校(専任講師, 空軍中尉)で化学を教え, KAIST(修, 化学工学)とSK Energy Ltd.(研究員)でエネルギー関連の研究を行いました。 2023年に新しくスタートした北海道ハングル学校で言語と文化のみならず, 韓国と北海道の美しい自然及びSDGsに関する様々な話を共有できればと思います。小さな鳥や小さな種には国境が障壁にはならないのと同じように、言語、文化、環境や生態教育を通して両国間の交流が活発になり、国境を越え、友好を深めることができたらと思います。ハングル学校が教育の場であり様々な交流のための立派な疎通の舞台になることを期待します。
홋카이도대학 국제미디어학전공 박사과정 / 北大 国際広報メディア専攻 博士後期課程
한국어교원자격증 2급 취득 / 韓国語教員資格2級
한국어와 한국문화를 배우며 더 넓은 세상 속의 나를 만나보세요.
우리 같이 즐겁게 한국어 공부해요!
言語を学ぶことは、自分の世界を広げることです。
その始まりを韓国語にしてみませんか。
一緒に楽しく韓国語と韓国文化を勉強してみましょう!
연세대학교 대학원 한국어교육전공 (석사) / (韓国) 延世大学校 大学院 韓国語教育専攻 (修士)
한국어교원자격증 2급 취득 / 韓国語教員資格2級
중학생 때부터 한국어를 배우기 시작했고 일본에서 대학을 졸업한 후 한국 대학원에서 한국어교육을 전공하고 한국어교원자격증을 취득했습니다. 취미는 한국음식 만들기, 사진 찍기입니다. 케이팝도 좋아합니다!! 잘 부탁드리겠습니다!!
中学生のときから韓国語を勉強し始め、日本で教育系の大学を卒業した後、韓国の大学院で韓国語教育を学び、韓国語教員資格証を取得ました! 自分自身も学習者だからこそお伝えできる勉強のコツや、韓国語のしくみをわかりやすく説明します。韓国料理を作ったり、写真をことが趣味で、K-POPもよく聴きます! どうぞよろしくお願いします!
홋카이도대학 공공정책대학원 석사과정 / 北大 公共政策大学院 修士課程
2022년 처음 삿포로에 와서 유학생활 중입니다. 타지에 살고 있지만 한국과 한국어를 잊지 않고 배우려 노력하는 아이들의 모습에 항상 감동받고 저도 동기부여를 얻고 있어요! 같이 재밌게 한글 배워봐요~
2022年から札幌に留学しています。日本にいても韓国と韓国語を忘れずに学ぼうとする子どもたちの様子に、私もモチベーションが上がっています!一緒に楽しいハングル勉強しましょう~
홋카이도대학 문학원 석사과정 / 北大 文学院 修士課程
안녕하세요. 홋카이도대학 문학원 언어과학연구실에서 일본어사 분야를 공부하고 있는 정보원입니다. 한국어와 일본어의 공통점과 차이점에 흥미를 느껴 일본에 유학을 오게 되었습니다. 한글학교에서 함께 공부하며 한국어의 재미를 알아가는 시간이 되면 좋겠습니다. 잘 부탁드립니다!
こんにちは。北海道大学文学院の言語科学研究室で国語史(日本語史)を専攻しているジョン・ボウォンです。韓国語と日本語の類似点や相違点に興味を持ったことがきっかけで、日本に留学してきました。ハングル学校で皆さんと一緒に勉強しながら、韓国語の面白さを感じてもらえたら嬉しいです。どうぞよろしくお願いします!
홋카이도대학 기계우주공학전공 박사과정 / 北大 機械宇宙工学専攻 博士課程
(전) 홋카이도대학 유학생회 회장 / (元) 北海道大学 留学生会 会長
( 2026年現在、軍服務中 )
홋카이도대학 수학과 4학년 / 北大 数学科 4年生
(현) 홋카이도대학 유학생회 부회장 / (現) 北海道大学留学生会 副会長
2019년에 일본으로 유학을 와 열심히 공부하는 중입니다.
2019年に日本に留学に来て一生懸命勉強中です。
( 2026年現在、軍服務中 )
이 페이지의 끝 (このページの最後)