Redakcja i korekta tekstów
Od kilkunastu lat redaguję i poprawiam pod względem językowym różnorodne teksty - począwszy od artykułów prasowych, przez wywiady i recenzje, po reklamy. Pracę wykonuję w plikach otwartych oraz na wydrukach. Gwarantuję terminowe wykonanie zlecenia, ponieważ deadline od dawna jest moim „kompanem”.
Publikuj bez błędów - ja wezmę byki za rogi!
Publikuj bez błędów - ja wezmę byki za rogi!
Redaguję i poprawiam:
artykuły prasowe i promocyjne
prace dyplomowe
strony WWW
inne
Pracuję z tekstem:
drukowanym, używając znaków korektorskich
w programach do edycji (Word, OpenOffice, QuarkXPress)
w formacie PDF
Potrzebujesz pomocy?
Chętnie jej udzielę!
Skontaktuj się ze mną mailowo
meg.chabaj@gmail.com
lub telefonicznie
883 692 883
Parę słów o mnie
Przez kilkanaście lat pracowałam jako korektorka w dzienniku Super Nowości. Zanim trafiłam do redakcji, sprawdzałam komunikaty i ogłoszenia prasowe. To doświadczenie, choć nudne, nauczyło mnie skrupulatności i weryfikacji poprawności danych. Potem musiałam zmierzyć się z deadline’em. Wiadomo, że informacja musi być jak najświeższa, czyli zdobyta w terminie możliwie jak najkrótszym przed oddaniem gazety do druku, no i zdarzało się, że miałam 10 minut na sprawdzenie gorącej relacji np. z meczu...
Miłość do mediów i panującej w nich specyficznej atmosfery zaszczepiła we mnie praca (na zasadzie wolontariatu) w radiu. Akademickie Radio Centrum w Rzeszowie, chociaż nie oferowało gratyfikacji, dawało młodym ludziom dużą swobodę w prezentowaniu na antenie tego, co było dla nich ważne. Prowadziłam więc audycję o ekologii, potem muzyczną, nagrywałam wywiady i zapraszałam gości do studia, pracowałam też po drugiej stronie tzw. akwarium, czyli przy stole mikserskim jako realizator dźwięku.
Z wykształcenia jestem inżynierem logistyki. Ten kierunek studiów, jakże na czasie, wybrałam, aby zmienić pracę na „normalną” - z ustalonym, jasnym i niezmiennym grafikiem. Naukę na Politechnice Rzeszowskiej ukończyłam z wynikiem bardzo dobrym, ale zawodu nie zmieniłam. Oswoiłam deadline oraz nieprzewidywalność - myślę, że bez tego byłoby w moim życiu nudno. Poza tym po prostu nie lubię błędów w tekstach i, jak mówią moi współpracownicy, mam misję, aby je poprawiać!