경상도 사투리
제주말
한국은 비록 작은 나라이지만, 여전히 많은 사투리를 있다. 한국의 가장 잘 알려진 사투리는 경상도 사투리, 전라도 사투리, 제주도 사투리, 그리고 충청도 사투리이다. 다른 곳에서 다른 말하기 표현 가지고 있는데, 부산 사람, 제주 사람, 충청도 사람, 그리고 전라도 사람의 말하기 표현들은 다양하고 소리도 조금 다르다. 그래서 현지 한국 문화에 중요하며, 전국적으로 매우 독특하다.
전라도 사투리
충청도 사투리
경상 방언은 대한민국의 경상도 지방에서 통용되는 언어이다.
사용되는 영역: 부산, 대구, 울산
스피커 수: 13,000,000
뭐라고 했니? ➞ 뭐라카노?
왜 그러십니까? ➞ 와 그라노?
가 버려라 ➞ 가뿌라
같이 합시다. ➞ 같이 합시데이.
내가 왔다. ➞ 내가 왔데이.
비 오니? ➞ 비 오나?
누구 책이니? ➞ 누 책이고?
어디 가니? ➞ 어데 가노?
으 ➞ 어 의 ➞ 에
ㅚ ➞ㅐ 그 ➞ 거
예:
저쪽 위에 있다. ➞ 저짜 우에 있데이다.
왜 안 되냐? ➞ 와 안대노?
그렇습니다. ➞ 그라죠잉.
추천을 하세요! ➞ 추천 하쇼잉!
"내가 어제 거시기랑 거시가 하다가 가 거시기한데 거시기했는데"
"아 왜 그 왜 있잖아. 그 아이의 이름이 기억나지가 않아….."
사용되는 영역: 익산, 광주, 부안
스피커 수: 5,000,000
너 그거 좀 버리지 않을래? ➞ 너 그것좀 찌끄라뿌러야?
빨리 ➞ 아따 싸게싸게 댕겨오쇼
조금 ➞ 쪼깨
지금 당장 ➞ 시방
어머 ➞ 오메. 왐마
저기요➞ 아야
어떻하지 ➞ 어찌아스까나
그래서 ➞ 근디
이 방언은 일반적으로 충청북도와 충청남도에서 많이 사용되는데, 두 방언 모두 서울 경기도바로 아래에 위치한다.
사용되는 영역: 대전, 충주
스피커 수: 1,700,000
ㅗ ➞ ㅜ
ㅛ ➞ ㅠ
피곤해 ➞ 피곤햐
뱀 ➞ 뱜
뱀에게 물렸대 ➞ 뱜한태 물렸댜
아니야 ➞ 아니여
뭐야? ➞ 뭐여
왜그래 뭐 화나는 일 있어? ➞ 왜 그랴? 뭐 씅깔나는일 있어?
아침에 버스 놓쳐서 택시타고 왔어 ➞ 아침에 버스 뼈서 택시타고 왔어.
제주도는 고유의 언어가 있어서 이해하기 매우 어렵다.
어서 오십시오 ➞ 혼저 옵서
고맙습니다 ➞ 고맙수다
반갑습니다 ➞ 반갑수다
와서 보고 가세요 ➞ 왕 봥 갑서
밥 먹었니? ➞ 밥 먹언?
이거 했어? ➞이거 핸?
알았어 ➞ 알안
할아버지 ➞ 하르방 강아지 ➞ 강생이
고양기 ➞ 고냉이 감자 ➞ 지실
고구마 ➞ 감저 잔디 ➞ 태역
섬이기 때문에, 제주도의 방언은 다른 한국 방언들과 훨씬 더 다르다. 제주 사투리는 문법적으로 한국말이지만 어휘는 많이 다르다.
사용되는 영역: 제주도
스피커 수: 5,000