🇪🇸 ESPAÑOL
Política de Privacidad y Términos de Uso - Konkon App Última actualización: Abril 2026
1. Privacidad y Datos de los Usuarios En Konkon respetamos tu privacidad. Actualmente, nuestra aplicación no requiere la creación de una cuenta de usuario ni almacena tus datos personales en nuestros servidores. Todos los datos de tus itinerarios, fechas y presupuestos se guardan localmente en la memoria de tu dispositivo. Si eliminas la aplicación o pierdes tu dispositivo, los datos no podrán ser recuperados a menos que uses la función de respaldo manual (semilla).
2. Servicios de Terceros Para que Konkon funcione de manera óptima y pueda ser gratuita, utilizamos servicios de terceros que pueden recopilar cierta información (como tu dirección IP o identificadores de dispositivo):
Google AdMob: Para mostrar anuncios en la versión gratuita. AdMob puede utilizar cookies e identificadores de publicidad de tu dispositivo para personalizar los anuncios y analizar el tráfico.
RevenueCat: Para gestionar y validar de forma segura el estado de tus suscripciones y compras PRO.
Google Play / Apple App Store: Para procesar los pagos de forma segura. Konkon no tiene acceso a los datos de tu tarjeta.
Open-Meteo API & CartoDB / OpenStreetMap: Para obtener pronósticos del clima (Monte Fuji) y mostrar mapas interactivos.
3. Suscripción Konkon PRO Konkon ofrece compras integradas para desbloquear funciones "PRO". Los pagos son procesados por las tiendas de aplicaciones oficiales (Google o Apple). No ofrecemos reembolsos directos; cualquier solicitud de reembolso debe gestionarse a través de la plataforma correspondiente.
4. Límite de Responsabilidad Konkon es una herramienta de planificación para viajes a Japón. No somos una agencia de viajes. No nos hacemos responsables por cancelaciones de trenes, cambios climáticos (como no poder ver el Monte Fuji), errores en el tipo de cambio de divisas o cualquier percance durante tu viaje. ¡Por favor, siempre verifica la información oficial!
5. Privacidad de Menores Konkon no está dirigida a menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información personal de niños. Si eres padre o tutor y crees que tu hijo nos ha proporcionado información, por favor contáctanos para que podamos tomar las medidas necesarias.
6. Contacto Si tienes dudas, sugerencias o necesitas soporte, puedes contactarnos en: kon.kon.travel.app@google.com
7. Cambios a esta Política Nos reservamos el derecho de actualizar esta Política de Privacidad y Términos de Uso en cualquier momento. Te notificaremos sobre cambios significativos actualizando la fecha en la parte superior de este documento. El uso continuo de la aplicación después de dichos cambios constituye tu aceptación de los mismos.
🇺🇸 INGLÉS
Privacy Policy and Terms of Use - Konkon App Last updated: April 2026
1. Privacy and User Data At Konkon, we respect your privacy. Currently, our app does not require creating a user account nor does it store your personal data on our servers. All your itinerary, date, and budget data are stored locally on your device's memory. If you delete the app or lose your device, the data cannot be recovered unless you use the manual backup feature (seed).
2. Third-Party Services For Konkon to function optimally and remain free, we use third-party services that may collect certain information (such as your IP address or device identifiers):
Google AdMob: To display advertisements in the free version. AdMob may use cookies and your device's advertising identifiers to personalize ads and analyze traffic.
RevenueCat: To securely manage and validate the status of your PRO subscriptions and purchases.
Google Play / Apple App Store: To securely process payments. Konkon does not have access to your credit card data.
Open-Meteo API & CartoDB / OpenStreetMap: To fetch weather forecasts (Mount Fuji) and display interactive maps.
3. Konkon PRO Subscription Konkon offers in-app purchases to unlock "PRO" features. Payments are processed by the official app stores (Google or Apple). We do not offer direct refunds; any refund request must be handled through the respective platform.
4. Limitation of Liability Konkon is a planning tool for trips to Japan. We are not a travel agency. We are not responsible for train cancellations, weather changes (such as not being able to see Mount Fuji), currency exchange errors, or any mishaps during your trip. Please always verify official information!
5. Children’s Privacy Konkon is not intended for children under 13. We do not knowingly collect personal information from children. If you are a parent or guardian and believe your child has provided us with information, please contact us so we can take the necessary actions.
6. Contact If you have questions, suggestions, or need support, you can contact us at: kon.kon.travel.app@google.com
7. Changes to this Policy We reserve the right to update this Privacy Policy and Terms of Use at any time. We will notify you of significant changes by updating the date at the top of this document. Your continued use of the app after such changes constitutes your acceptance of the new terms.
🇧🇷 PORTUGUÉS
Política de Privacidade e Termos de Uso - Konkon App Última atualização: Abril de 2026
1. Privacidade e Dados dos Usuários No Konkon, respeitamos a sua privacidade. Atualmente, nosso aplicativo não exige a criação de uma conta de usuário nem armazena seus dados pessoais em nossos servidores. Todos os dados dos seus itinerários, datas e orçamentos são salvos localmente na memória do seu dispositivo. Se você excluir o aplicativo ou perder o dispositivo, os dados não poderão ser recuperados, a menos que você use o recurso de backup manual (semente).
2. Serviços de Terceiros Para que o Konkon funcione de maneira ideal e continue gratuito, usamos serviços de terceiros que podem coletar certas informações (como o seu endereço IP ou identificadores de dispositivo):
Google AdMob: Para exibir anúncios na versão gratuita. O AdMob pode usar cookies e identificadores de publicidade do seu dispositivo para personalizar anúncios e analisar o tráfego.
RevenueCat: Para gerenciar e validar com segurança o status de suas assinaturas e compras PRO.
Google Play / Apple App Store: Para processar pagamentos com segurança. O Konkon não tem acesso aos dados do seu cartão de crédito.
Open-Meteo API & CartoDB / OpenStreetMap: Para obter previsões do tempo (Monte Fuji) e exibir mapas interativos.
3. Assinatura Konkon PRO O Konkon oferece compras no aplicativo para desbloquear recursos "PRO". Os pagamentos são processados pelas lojas de aplicativos oficiais (Google ou Apple). Não oferecemos reembolsos diretos; qualquer solicitação de reembolso deve ser tratada através da plataforma correspondente.
4. Limite de Responsabilidade O Konkon é uma ferramenta de planejamento para viagens ao Japão. Não somos uma agência de viagens. Não nos responsabilizamos por cancelamentos de trens, mudanças climáticas (como não conseguir ver o Monte Fuji), erros na taxa de câmbio ou qualquer contratempo durante a sua viagem. Por favor, sempre verifique as informações oficiais!
5. Privacidade de Menores O Konkon não é direcionado a menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente informações de crianças. Se você for pai ou responsável e acreditar que seu filho nos forneceu informações, entre em contato conosco para que possamos tomar as medidas necessárias.
6. Contato Se tiver dúvidas, sugestões ou precisar de suporte, pode nos contatar em: kon.kon.travel.app@google.com
7. Alterações nesta Política Reservamo-nos o direito de atualizar esta Política de Privacidade e Termos de Uso a qualquer momento. Notificaremos sobre mudanças significativas atualizando a data na parte superior deste documento. O uso contínuo do aplicativo após tais alterações constitui sua aceitação dos novos termos.
🇫🇷 FRANCÉS
Politique de Confidentialité et Conditions d'Utilisation - Konkon App Dernière mise à jour : Avril 2026
1. Confidentialité et Données des Utilisateurs Chez Konkon, nous respectons votre vie privée. Actuellement, notre application ne nécessite pas la création d'un compte utilisateur et ne stocke pas vos données personnelles sur nos serveurs. Toutes les données de vos itinéraires, dates et budgets sont enregistrées localement dans la mémoire de votre appareil. Si vous supprimez l'application ou perdez votre appareil, les données ne pourront pas être récupérées à moins d'utiliser la fonction de sauvegarde manuelle (graine).
2. Services Tiers Pour que Konkon fonctionne de manière optimale et reste gratuite, nous utilisons des services tiers qui peuvent collecter certaines informations (telles que votre adresse IP ou les identifiants de votre appareil) :
Google AdMob : Pour afficher des publicités dans la version gratuite. AdMob peut utiliser des cookies et les identifiants publicitaires de votre appareil pour personnaliser les annonces et analyser le trafic.
RevenueCat : Pour gérer et valider en toute sécurité l'état de vos abonnements et achats PRO.
Google Play / Apple App Store : Pour traiter les paiements en toute sécurité. Konkon n'a pas accès aux données de votre carte de crédit.
Open-Meteo API & CartoDB / OpenStreetMap : Pour obtenir des prévisions météorologiques (Mont Fuji) et afficher des cartes interactives.
3. Abonnement Konkon PRO Konkon propose des achats intégrés pour débloquer les fonctionnalités "PRO". Les paiements sont traités par les boutiques d'applications officielles (Google ou Apple). Nous n'offrons pas de remboursements directs ; toute demande de remboursement doit être gérée via la plateforme correspondante.
4. Limite de Responsabilité Konkon est un outil de planification pour les voyages au Japon. Nous ne sommes pas une agence de voyages. Nous ne sommes pas responsables des annulations de trains, des changements climatiques (comme ne pas pouvoir voir le Mont Fuji), des erreurs de taux de change ou de tout incident pendant votre voyage. Veuillez toujours vérifier les informations officielles !
5. Confidentialité des Mineurs Konkon ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne recueillons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous pensez que votre enfant nous a fourni des informations, veuillez nous contacter afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires.
6. Contact Si vous avez des questions, des suggestions ou besoin d'assistance, vous pouvez nous contacter à : kon.kon.travel.app@google.com
7. Modifications de cette Politique Nous nous réservons le droit de mettre à jour cette Politique de Confidentialité et ces Conditions d'Utilisation à tout moment. Nous vous informerons des changements importants en mettant à jour la date en haut de ce document. L'utilisation continue de l'application après de telles modifications constitue votre acceptation des nouvelles conditions.