🌼 El 17 de mayo celebraremos la primavera durante el KOLORE FEST. 🌿Queremos generar una conexión con la naturaleza y con la comunidad que nos rodea.
Maiatzaren 17an KOLORE FEST egingo dugu udaberria heldu dela eta natura zoragarri jarri zaigula ospatzeko.🌿 Naturarekin eta parte garen komunitatearekin loturak sortu nahi ditugu.🌼
PROGRAMA
El sábado 17 de mayo un variado grupo de artesanos y artistas nos juntaremos en el Parque de la Sargia para celebrar la primavera.
¡Una estación perfecta para el cambio y la renovación!
En este espacio verde en el centro de Irun encontraréis artículos de decoración para el hogar, accesorios, joyas y bisutería o cosmética natural. También ilustraciones y acuarelas o TALOS para alimentar el cuerpo y la mente.
Además habrá actividades para niños y adultos, así como un espacio en el que se podrán intercambiar esquejes y plantines. ¡También hemos organizado un Bingo!
EGITARAUA
Maiatzaren 17an artisau eta artista taldea Sargia parkean elkartuko gara udaberria ospatzeko. Urtaro aproposa aldaketarako eta berrikuntzarako.
Irungo erdigunean dagoen espazio berde honetan denetarik aurkituko duzue: etxerako dekorazio objektuak, osagarriak, bitxiak, kosmetika naturala. Baita ilustrazioak edo taloak ere, gogoa eta gorputza elikatzeko.
Gainera, haur eta helduentzako jarduerak egongo dira, baita aldaxkak trukatzeko gunea ere.
🌿ACTIVIDADES 🌿 EKINTZAK 🌿
12:00 - Concurso de pintura infantil. - Margo lehiaketa
17:00 - Chocolatada y entrega de premios del concurso de dibujo. Txokolate-jatea - Sari banaketa
18:30 - Bingo. - Bingo
ESPACIO DE ACTIVIDADES
🌼 INTERCAMBIO DE ESQUEJES 🌼 ALDAXKAK TRUKATZEA 🌼
Durante todo el día contaremos con un espacio para el intercambio de esquejes. Trae el tuyo y llévate otro de otra planta a cambio!
🎨 CONCURSO DE PINTURA INFANTIL 🖌️ 12:00 MARGO LEHIAKETA 🎨
El concurso comenzará a las 12h00 y a las 17h00 durante la chocolatada se anunciará el ganador.
CREADORES - SORTZAILEAK
LAJTAU CRAFTS, BABY MUNDUA, SORMENART, KIKUXA, MIREN OLASCOAGA, BATRIZ FACI, CRISANIA, NI NAIZ TXIKI HUERTA, ZUBIETAKO TALOAK, KOSTA ITSAS EGURRAK, MIRIMEBA DESIGN, JOYERIA PARA LOS SENTIDOS, 4 ETA2, N1 VEHÍCULOS A ESCALA, LABIANO INSPIRACIÓN, SHIKWORCKS, MXUK, LE MUGUET, BELITZ, SOULSU, PIKI’S NATURE, MUMI HANDMADE, ESTHER DE DONOSTI, MONICA ALONSO ILUSTRACION.
Colaboran: Irungo Udala - Brioche Pasquier Recondo
