Terms and Conditions for Laku App
Effective Date: 2025-05-24
These Terms and Conditions ("Terms") govern your use of the Laku App ("Application"), provided as a free service by Laku Crew ("Service Provider") by the request from Kouvolan Lakritsi Oy.
By downloading or using the Application, you agree to be bound by these Terms. Please read them carefully before use.
The Application and all trademarks, copyrights, database rights, and other intellectual property rights remain the property of the Service Provider.
You may not:
Copy or modify the Application or any part of it.
Attempt to extract the source code.
Translate the Application into other languages or create derivative works.
The Service Provider is committed to making the Application useful and efficient. However, they may modify the Application or discontinue service at any time, with or without notice. If any fees are introduced, you will be clearly informed in advance.
You are responsible for:
Maintaining the security of your device.
Ensuring your device remains charged and has an active internet connection.
Not jailbreaking or rooting your phone, which may compromise security and interfere with app functionality.
If you incur mobile data charges while using the Application, you are solely responsible for those costs. If you're not the bill payer, ensure you have permission to use the device.
The Application uses third-party services that may have their own terms and privacy policies. These include:
Google Play Services
Firebase Services (Analytics, Authentication, Firestore)
The Service Provider is not responsible for the terms or practices of these third parties.
The Service Provider makes no guarantees about the reliability or accuracy of information provided within the Application. You acknowledge that:
Some functionality depends on an internet connection.
The app may not be available at all times or on all devices.
The Service Provider is not liable for direct or indirect losses arising from the use or inability to use the Application.
Coupons earned through the Application are subject to availability and may be limited to one-time use per person unless otherwise specified. The Service Provider and Kouvolan Lakritsi Oy are not liable for accidental redemption, expired coupon use, or any misuse of coupons by users. Users are responsible for verifying coupon terms and ensuring correct application before completing any transaction.
You agree to accept all updates provided. The Service Provider may update or terminate the Application at any time. If terminated:
Your rights to use the Application will end.
You must stop using and uninstall the Application.
These Terms may be updated from time to time. Any changes will be posted on this page. Continued use of the Application implies acceptance of the revised Terms.
For any questions about these Terms, please contact us at:
📧 thelakuapp@gmail.com
🇫🇮 Käyttöehdot: Laku App
Voimassa alkaen: 2025-05-24
Nämä käyttöehdot ("Ehdot") säätelevät Laku App -sovelluksen ("Sovellus") käyttöä, jonka tarjoaa Kouvolan Lakritsi Oy ("Palveluntarjoaja") maksuttomana palveluna.
Lataamalla tai käyttämällä Sovellusta hyväksyt nämä Ehdot. Lue ne huolellisesti ennen käyttöä.
Sovellus sekä kaikki siihen liittyvät tavaramerkit, tekijänoikeudet, tietokantaoikeudet ja muut immateriaalioikeudet ovat Palveluntarjoajan omaisuutta.
Et saa:
Kopioida tai muokata Sovellusta tai sen osia.
Yrittää purkaa lähdekoodia.
Kääntää Sovellusta muille kielille tai luoda siitä johdannaisia teoksia.
Palveluntarjoaja pyrkii tekemään Sovelluksesta hyödyllisen ja tehokkaan. He voivat kuitenkin muuttaa Sovellusta tai lopettaa sen tarjoamisen milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta. Mahdollisista maksuista ilmoitetaan selkeästi etukäteen.
Olet vastuussa:
Laitteesi turvallisuuden ylläpitämisestä.
Varmistamaan, että laitteessasi on riittävästi virtaa ja aktiivinen internet-yhteys.
Sovelluksen toiminnan, yksityisyyden ja turvallisuuden takaamiseksi. Sovellusta ei saa käyttää laitteella joka on jailbreakattu tai rootattu.
Jos käytät Sovellusta mobiilidatalla, olet yksin vastuussa mahdollisista tiedonsiirtomaksuista. Jos et ole laitteen laskun maksaja, varmista, että sinulla on lupa käyttää laitetta.
Sovellus käyttää kolmannen osapuolen palveluita, joilla voi olla omat käyttöehtonsa ja tietosuojakäytäntönsä. Näitä ovat muun muassa:
Firebase Services (Analytics, Authentication, Firestore)
Palveluntarjoaja ei ole vastuussa näiden kolmansien osapuolten ehdoista tai käytännöistä.
Palveluntarjoaja ei takaa Sovelluksen tietojen luotettavuutta tai tarkkuutta. Ymmärrät, että:
Osa toiminnoista vaatii internet-yhteyden.
Sovellus ei välttämättä ole aina saatavilla tai yhteensopiva kaikkien laitteiden kanssa.
Palveluntarjoaja ei ole vastuussa suorista tai epäsuorista vahingoista, jotka johtuvat Sovelluksen käytöstä tai sen käytön estymisestä.
Sovelluksen kautta ansaitut kupongit ovat saatavilla olosuhteiden mukaan ja ne voivat olla rajoitettuja yhteen käyttökertaan per henkilö, ellei toisin mainita. Palveluntarjoaja ja Kouvolan Lakritsi Oy eivät ole vastuussa vahingossa tapahtuneesta lunastuksesta, vanhentuneiden kuponkien käytöstä tai käyttäjien väärinkäytöksistä. Käyttäjät ovat itse vastuussa kuponkien ehtojen tarkistamisesta ja asianmukaisesta käytöstä ennen tapahtumien viimeistelyä.
Hyväksyt kaikki tarjottavat päivitykset. Palveluntarjoaja voi päivittää tai lopettaa Sovelluksen milloin tahansa. Jos Sovellus lopetetaan:
Käyttöoikeutesi päättyvät.
Sinun on lopetettava Sovelluksen käyttö ja poistettava se laitteestasi.
Näitä Ehtoja voidaan päivittää aika ajoin. Mahdolliset muutokset julkaistaan tällä sivulla. Sovelluksen jatkuva käyttö tarkoittaa päivitettyjen ehtojen hyväksymistä.
Jos sinulla on kysyttävää näistä Ehdoista, ota meihin yhteyttä:
📧 thelakuapp@gmail.com
🇸🇪 Användarvillkor: Laku App
Gäller från: 2025-05-24
Dessa användarvillkor ("Villkor") reglerar användningen av Laku App ("Applikationen"), som tillhandahålls som en kostnadsfri tjänst av Kouvolan Lakritsi Oy ("Tjänsteleverantören").
Genom att ladda ner eller använda Applikationen godkänner du dessa Villkor. Läs dem noggrant innan användning.
Applikationen samt alla tillhörande varumärken, upphovsrätter, databaserättigheter och andra immateriella rättigheter tillhör Tjänsteleverantören.
Du får inte:
Kopiera eller modifiera Applikationen eller delar av den.
Försöka extrahera källkoden.
Översätta Applikationen till andra språk eller skapa härledda verk.
Tjänsteleverantören strävar efter att göra Applikationen användbar och effektiv. De kan dock ändra Applikationen eller avsluta tjänsten när som helst utan föregående meddelande. Eventuella avgifter kommer att meddelas tydligt i förväg.
Du ansvarar för:
Att upprätthålla säkerheten för din enhet.
Att säkerställa att din enhet är laddad och har en aktiv internetanslutning.
Du får inte begå behörighetsintrång eller roota din enhet, eftersom det kan kompromettera säkerheten och påverka Applikationens funktion.
Om du använder Applikationen med mobildata är du ensam ansvarig för eventuella datakostnader. Om du inte är betalningsansvarig för enheten, se till att du har tillstånd att använda den.
Applikationen använder tredjepartstjänster som kan ha egna användarvillkor och integritetspolicys. Dessa inkluderar:
Firebase Services (Analytics, Authentication, Firestore)
Tjänsteleverantören ansvarar inte för dessa tredjepartstjänsters villkor eller praxis.
Tjänsteleverantören garanterar inte tillförlitligheten eller noggrannheten av informationen i Applikationen. Du erkänner att:
Vissa funktioner kräver internetanslutning.
Applikationen kanske inte alltid är tillgänglig för eller kompatibel med alla enheter.
Tjänsteleverantören är inte ansvarig för direkta eller indirekta förluster som uppstår till följd av användning eller oförmåga att använda Applikationen.
Kuponger som erhålls via Applikationen är tillgängliga i mån av tillgång och är begränsade till engångsanvändning per person, om inget annat anges. Tjänsteleverantören och Kouvolan Lakritsi Oy ansvarar inte för oavsiktlig inlösen, användning av utgångna kuponger eller annan felaktig användning av kuponger från användare. Användaren är själv ansvarig för att kontrollera kupongens villkor och säkerställa korrekt användning innan ett köp slutförs.
Du samtycker till att acceptera alla tillhandahållna uppdateringar. Tjänsteleverantören kan uppdatera eller avsluta Applikationen när som helst. Om Applikationen avslutas:
Dina rättigheter att använda Applikationen upphör.
Du måste sluta använda och avinstallera Applikationen från din enhet.
Dessa Villkor kan uppdateras från tid till annan. Eventuella ändringar kommer att publiceras på denna sida. Fortsatt användning av Applikationen innebär godkännande av de uppdaterade villkoren.
Om du har frågor om dessa Villkor, vänligen kontakta oss:
📧 thelakuapp@gmail.com