Desarrollador: Bolrak · Contacto: bolrak026@gmail.com · Última actualización: 23 de octubre de 2026
Política de Privacidad de Kitchare
Última actualización: 23 de octubre de 2026
Kitchare ("la aplicación") es una app de recetas de cocina desarrollada por Bolrak. Esta política explica qué datos se tratan y cómo. Al usar la aplicación, aceptas esta política.
Resumen Kitchare funciona sin cuenta y casi todo sin conexión. Tus recetas, fotos y ajustes se guardan en tu dispositivo. La aplicación no muestra anuncios, no usa herramientas de análisis ni rastreadores propios, y el desarrollador no guarda tus recetas ni tus datos personales en ningún servidor (solo la función opcional «Aún no lo subo» de Premium usa un servicio mínimo que guarda códigos y enlaces públicos de video). Solo algunas funciones usan internet, y únicamente cuando tú las usas: reproducir el video de YouTube de una receta, comprar Premium, guardar o restaurar la copia en tu Google Drive (Premium), vincular un video aún sin subir (Premium) y descargar los idiomas del traductor. Los códigos QR llevan la receta dentro y no pasan por ningún servidor.
Datos guardados solo en tu dispositivo Tus recetas, fotos, categorías, ajustes (tema, tipografía, idioma, nombre del libro), la tipografía que importes y el estado de tu compra de Premium se guardan en el almacenamiento privado de la aplicación y se eliminan al desinstalarla. Las copias de seguridad del sistema (como las de Android o iCloud) pueden incluirlos según la configuración de tu dispositivo.
Cámara, fotos y archivos
La cámara se usa para escanear códigos QR de recetas y, si lo eliges, para fotografiar tus platos.
Las fotos y las tipografías (.ttf / .otf) se eligen con el selector del sistema: la aplicación solo accede a lo que tú eliges. Recortar una foto también ocurre en tu dispositivo.
Nada de esto sale de tu dispositivo, salvo que tú lo compartas.
Códigos QR y compartir El código QR contiene la receta completa (texto, pasos, temporizadores y el enlace del video, si lo hay) dentro del propio código; las fotos no viajan en él. No se sube a ningún servidor ni pasa por una página web. Al escanear un código de otra persona, la aplicación te muestra una vista previa (con el aviso de que es contenido de terceros y el enlace del video, si lo hay) y solo guarda la receta si tú lo confirmas. Para compartir una receta, la imagen o el texto se entregan al selector de compartir de tu sistema (WhatsApp, correo, etc.); la aplicación no sabe con quién la compartes ni recibe una copia. Si el código viene de un video aún sin subir, lleva además un código corto que la aplicación usa para buscar ese video (ver «Video aún sin subir» más abajo).
Contenido de terceros y reportes Las recetas, enlaces y videos que recibes de otras personas no los crea, aloja ni revisa el desarrollador; se aplican los Términos de uso de la aplicación. Si encuentras contenido que infrinja esos términos o tus derechos, puedes reportarlo desde la vista previa o desde Ajustes: se abre tu aplicación de correo con un mensaje ya preparado que solo se envía si tú lo envías. Además de lo que escribas, ese mensaje lleva datos para identificar el caso: nombre, categoría, idioma y un extracto de la receta, el enlace del video, una huella corta del contenido, la versión de la aplicación, el sistema operativo (Android o iOS), el idioma de la aplicación y la fecha y hora; puedes revisarlos y editarlos antes de enviarlo. El correo de contacto de Ajustes lleva solo la versión, el sistema, el idioma y la fecha. Si envías un correo, el desarrollador recibe tu dirección de correo y el contenido del mensaje, y los usa solo para revisar el caso y responderte; los conserva únicamente el tiempo necesario y los borra si lo pides.
Video de YouTube Si una receta incluye un video de YouTube, se reproduce dentro de la aplicación con el reproductor incrustado de YouTube (Servicios de API de YouTube), en su modo de privacidad mejorada (youtube-nocookie.com); según YouTube, las reproducciones en ese modo no se usan para personalizar tu experiencia en YouTube ni los anuncios. Para mostrar el video, YouTube/Google recibe datos técnicos de la conexión (como la dirección IP) y los trata según la Política de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy. Al usarlo aceptas las Condiciones del servicio de YouTube (https://www.youtube.com/t/terms). Puedes revisar y revocar los permisos concedidos a aplicaciones desde la configuración de seguridad de tu cuenta de Google: https://security.google.com/settings/security/permissions. La aplicación no descarga, copia ni modifica los videos. Sin conexión, la receta sigue disponible; solo el video no se reproduce.
Enlaces externos Los enlaces a otras redes (Instagram, TikTok, Facebook, Vimeo) se abren fuera de la aplicación, previa confirmación tuya; esos sitios aplican sus propias condiciones y políticas de privacidad.
Traducción de recetas (Google ML Kit) La traducción se hace en tu dispositivo: el texto de tus recetas no se envía a ningún servidor. La primera vez que usas un idioma, la aplicación descarga ese modelo de idioma desde los servidores de Google (necesita internet). Google ML Kit, el componente que traduce (y que también lee los códigos QR con la cámara, siempre en el dispositivo), puede enviar a Google datos técnicos de diagnóstico y estadísticas de uso por HTTPS: información del dispositivo y de la aplicación, métricas de rendimiento, identificadores (como el ID de instalación) y, en la traducción, el par de idiomas configurado; nunca el texto de tus recetas ni las imágenes de la cámara. Más información: https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure y https://policies.google.com/privacy.
Agregar con IA (sin conexión con ninguna IA) Kitchare no se conecta a ningún servicio de inteligencia artificial ni les envía tus recetas. Esta función solo prepara un texto (un "prompt") que tú copias y pegas, por tu cuenta, en la aplicación de IA que prefieras, junto con la receta que quieras convertir; después pegas la respuesta en Kitchare. Lo que escribas o pegues en esas aplicaciones lo trata cada servicio según sus propias condiciones y política de privacidad.
Copia de seguridad en Google Drive (opcional, Premium) Si guardas una copia en Drive, inicias sesión con tu cuenta de Google y la aplicación sube un archivo (kitchare_backup.zip) con tus recetas y fotos a una carpeta privada de la aplicación dentro de TU Google Drive (appDataFolder, invisible entre tus archivos). La aplicación solo pide el permiso para esa carpeta, no accede al resto de tu Drive y no guarda tu contraseña ni tu correo. Los datos viajan cifrados (HTTPS) directamente entre tu dispositivo y Google; el desarrollador no tiene acceso a ellos. "Restaurar desde Drive" descarga esa misma copia. Puedes revocar el acceso de Kitchare desde tu cuenta de Google (https://myaccount.google.com/permissions) y borrar la copia desde Google Drive (Configuración → Administrar aplicaciones → Kitchare → Borrar datos ocultos de la aplicación).
Video aún sin subir (opcional, Premium) Si usas esta función, Kitchare se comunica con un pequeño servicio del desarrollador (alojado en Cloudflare) para vincular un código con un video de YouTube. Al reservar un código, la aplicación envía el código y una clave secreta aleatoria creada en tu dispositivo (el servicio solo guarda una huella irreversible de la clave); cuando pegas el enlace del video, envía además el identificador público del video de YouTube. Cuando alguien abre una receta que trae ese código y todavía no tiene video, su aplicación pregunta automáticamente al servicio qué video corresponde y recibe solo el identificador del video. El servicio no recibe ni guarda recetas, textos, fotos, nombres ni cuentas; los códigos y los identificadores no te identifican, y el vínculo entre un código y un video es público para quien tenga el código. Como en cualquier conexión a internet, el servicio y Cloudflare reciben datos técnicos de la conexión (como la dirección IP), que Cloudflare trata según su política de privacidad: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/; el desarrollador no los usa ni los guarda. Si no usas esta función ni recibes recetas con ese código, la aplicación no se comunica con este servicio.
Compras (Premium) Kitchare es gratis y se puede usar sin pagar. Premium es una compra única y opcional (sin suscripción) que desbloquea temas de portada adicionales, estilos de código QR, colores de pestañas, tipografías propias, la copia de seguridad en Google Drive y la función de video aún sin subir. El pago lo procesa Google Play o Apple (App Store): el desarrollador no recibe ni almacena los datos de tu método de pago; la tienda gestiona la transacción según su propia política de privacidad y solo comparte con el desarrollador la información básica necesaria (por ejemplo, que la compra se realizó). El estado de tu compra se guarda en tu dispositivo.
Sin publicidad ni analíticas Kitchare no tiene anuncios ni usa ningún SDK de publicidad, y no comparte datos con redes publicitarias. El desarrollador no usa analíticas ni rastreadores propios. Los componentes de Google que usa la aplicación (Servicios de Google Play, facturación, ML Kit e inicio de sesión) funcionan según las políticas de Google.
Permisos
Cámara: escanear códigos QR y fotografiar platos (opcional).
Internet y estado de la red: video de YouTube, compra de Premium, copia en Drive, vincular un video aún sin subir y descarga de los idiomas del traductor.
Vibración: aviso cuando termina un temporizador.
Mantener el dispositivo activo: en el modo cocina (para que la pantalla no se apague) y mientras se reproduce un video.
Facturación de Google Play: para la compra de Premium.
Almacenamiento: la aplicación NO pide permisos de almacenamiento; las fotos y los archivos se eligen con el selector del sistema.
Algunos componentes de Google (como el inicio de sesión) declaran permisos técnicos para sus propias funciones, por ejemplo biometría; Kitchare no usa ni accede a datos biométricos.
Menores La aplicación no está dirigida a menores de 13 años ni recopila datos de ellos de forma intencionada.
Tus derechos y tus datos El desarrollador no guarda información personal tuya (el único servicio propio, el de la función de video aún sin subir, solo conserva códigos aleatorios y enlaces públicos de video que no te identifican), así que no hay datos personales que entregar o eliminar a petición, salvo los correos que tú envíes (reportes o consultas): si quieres que los borremos, escribe a bolrak026@gmail.com. Los datos del dispositivo los controlas tú (se borran al desinstalar) y la copia en Drive está en tu propio Google Drive, donde puedes borrarla cuando quieras y revocar el acceso. Para los datos que tratan Google o Apple (video, pagos, diagnóstico de los componentes de Google), puedes ejercer tus derechos desde tu cuenta de Google o Apple. Si vives en el Espacio Económico Europeo o en el Reino Unido, también puedes presentar una reclamación ante tu autoridad de protección de datos. Para borrar un código de video de nuestro servicio, escribe al mismo correo.
Cambios Si esta política cambia, se actualizará esta misma página con una nueva fecha.
Contacto Responsable: Bolrak · bolrak026@gmail.com
Kitchare Privacy Policy
Last updated: October 23, 2026
Kitchare ("the app") is a cooking-recipe app developed by Bolrak. This policy explains what data is handled and how. By using the app, you agree to this policy.
Summary Kitchare works without an account and mostly offline. Your recipes, photos and settings are stored on your device. The app shows no ads, uses no analytics or trackers of its own, and the developer does not store your recipes or personal data on any server (only the optional Premium feature “I haven't uploaded it yet” uses a minimal service that stores codes and public video links). Only some features use the internet, and only when you use them: playing a recipe's YouTube video, buying Premium, saving or restoring the backup in your Google Drive (Premium), linking a video that isn't uploaded yet (Premium) and downloading the translator's languages. QR codes carry the recipe inside and never go through any server.
Data stored only on your device Your recipes, photos, categories, settings (theme, typeface, language, book name), the typeface you import and the status of your Premium purchase are stored in the app's private storage and deleted when you uninstall the app. System backups (such as Android's or iCloud) may include them depending on your device settings.
Camera, photos and files
The camera is used to scan recipe QR codes and, if you choose, to photograph your dishes.
Photos and typefaces (.ttf / .otf) are chosen with the system picker: the app only accesses what you select. Cropping a photo also happens on your device.
None of this leaves your device unless you share it.
QR codes and sharing A QR code contains the full recipe (text, steps, timers and the video link, if any) inside the code itself; photos do not travel in it. It is not uploaded to any server nor routed through a web page. When you scan someone else's code, the app shows a preview (with a notice that it is third-party content and the video link, if any) and only saves the recipe if you confirm. To share a recipe, the image or text is handed to your system's share sheet (WhatsApp, email, etc.); the app does not know who you share it with and receives no copy. If the code comes from a video that is not uploaded yet, it also carries a short code the app uses to look up that video (see “Video not uploaded yet” below).
Third-party content and reports Recipes, links and videos you receive from other people are not created, hosted or reviewed by the developer; the app's Terms of Use apply. If you find content that breaks those terms or your rights, you can report it from the preview or from Settings: your email app opens with a prepared message that is only sent if you send it. Besides what you write, that message carries data to identify the case: the recipe's name, category, language and an excerpt, the video link, a short fingerprint of the content, the app version, the operating system (Android or iOS), the app language and the date and time; you can review and edit them before sending. The contact email in Settings carries only the version, the system, the language and the date. If you send an email, the developer receives your email address and the content of the message, and uses them only to review the case and reply to you; they are kept only as long as necessary and deleted on request.
YouTube video If a recipe includes a YouTube video, it plays inside the app with YouTube's embedded player (YouTube API Services), in its privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com); according to YouTube, views in that mode are not used to personalize your YouTube experience or ads. To show the video, YouTube/Google receives technical connection data (such as the IP address) and processes it under the Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy. By using it you agree to the YouTube Terms of Service (https://www.youtube.com/t/terms). You can review and revoke the permissions granted to apps in your Google account security settings: https://security.google.com/settings/security/permissions. The app does not download, copy or modify videos. Offline, the recipe stays available; only the video won't play.
External links Links to other networks (Instagram, TikTok, Facebook, Vimeo) open outside the app, after your confirmation; those sites apply their own terms and privacy policies.
Recipe translation (Google ML Kit) Translation happens on your device: the text of your recipes is not sent to any server. The first time you use a language, the app downloads that language model from Google's servers (internet required). Google ML Kit, the component that translates (and that also reads QR codes with the camera, always on the device), may send Google technical diagnostics and usage statistics over HTTPS: device and app information, performance metrics, identifiers (such as the installation ID) and, for translation, the configured language pair; never the text of your recipes or camera images. More information: https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure and https://policies.google.com/privacy.
Add with AI (no connection to any AI) Kitchare does not connect to any artificial-intelligence service and does not send them your recipes. This feature only prepares a text (a "prompt") that you copy and paste yourself into the AI app of your choice, together with the recipe you want to convert; then you paste the answer into Kitchare. What you type or paste into those apps is handled by each service under its own terms and privacy policy.
Google Drive backup (optional, Premium) If you save a backup to Drive, you sign in with your Google account and the app uploads a file (kitchare_backup.zip) with your recipes and photos to a private app folder inside YOUR Google Drive (appDataFolder, hidden among your files). The app only requests permission for that folder, does not access the rest of your Drive, and does not store your password or your email. Data travels encrypted (HTTPS) directly between your device and Google; the developer has no access to it. "Restore from Drive" downloads that same backup. You can revoke Kitchare's access from your Google account (https://myaccount.google.com/permissions) and delete the backup from Google Drive (Settings → Manage apps → Kitchare → Delete hidden app data).
Video not uploaded yet (optional, Premium) If you use this feature, Kitchare talks to a small service run by the developer (hosted on Cloudflare) to link a code to a YouTube video. When you reserve a code, the app sends the code and a random secret key created on your device (the service only stores an irreversible fingerprint of the key); when you paste the video link, it also sends the public YouTube video ID. When someone opens a recipe that carries that code and has no video yet, their app automatically asks the service which video it is and receives only the video ID. The service does not receive or store recipes, texts, photos, names or accounts; codes and IDs do not identify you, and the link between a code and a video is public to anyone who has the code. As with any internet connection, the service and Cloudflare receive technical connection data (such as the IP address), which Cloudflare handles under its privacy policy: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/; the developer does not use or store it. If you do not use this feature and do not receive recipes carrying such a code, the app does not contact this service.
Purchases (Premium) Kitchare is free and can be used without paying. Premium is an optional one-time purchase (no subscription) that unlocks additional cover themes, QR code styles, tab colors, your own typefaces, Google Drive backup and the not-yet-uploaded video feature. Payment is processed by Google Play or Apple (App Store): the developer does not receive or store your payment details; the store handles the transaction under its own privacy policy and only shares with the developer the basic information needed (for example, that the purchase was made). Your purchase status is stored on your device.
No ads or analytics Kitchare has no ads and uses no advertising SDK, and shares no data with ad networks. The developer uses no analytics or trackers of its own. The Google components the app uses (Google Play services, billing, ML Kit and sign-in) operate under Google's policies.
Permissions
Camera: scan QR codes and photograph dishes (optional).
Internet and network state: YouTube video, Premium purchase, Drive backup, linking a not-yet-uploaded video and downloading the translator's languages.
Vibration: alert when a timer finishes.
Keep the device awake: in cooking mode (so the screen doesn't turn off) and while a video plays.
Google Play billing: for the Premium purchase.
Storage: the app does NOT request storage permissions; photos and files are chosen with the system picker.
Some Google components (such as sign-in) declare technical permissions for their own functions, for example biometrics; Kitchare does not use or access biometric data.
Children The app is not directed to children under 13 and does not knowingly collect their data.
Your rights and your data The developer keeps no personal information about you (the only service it runs, for the not-yet-uploaded video feature, only holds random codes and public video links that do not identify you), so there is no personal data to provide or delete on request, except the emails you send (reports or inquiries): if you want us to delete them, write to bolrak026@gmail.com. Data on your device is under your control (it is deleted on uninstall) and the Drive backup is in your own Google Drive, where you can delete it at any time and revoke access. For data processed by Google or Apple (video, payments, diagnostics from Google's components), you can exercise your rights through your Google or Apple account. If you live in the European Economic Area or the United Kingdom, you can also lodge a complaint with your data protection authority. To have a video code removed from our service, write to the same address.
Changes If this policy changes, this page will be updated with a new date.
Contact Controller: Bolrak · bolrak026@gmail.com
Política de Privacidade do Kitchare
Última atualização: 23 de outubro de 2026
O Kitchare ("o aplicativo") é um aplicativo de receitas de culinária desenvolvido pela Bolrak. Esta política explica quais dados são tratados e como. Ao usar o aplicativo, você concorda com esta política.
Resumo O Kitchare funciona sem conta e quase tudo offline. Suas receitas, fotos e configurações ficam no seu dispositivo. O aplicativo não exibe anúncios, não usa ferramentas de análise nem rastreadores próprios, e o desenvolvedor não guarda suas receitas nem seus dados pessoais em nenhum servidor (só a função opcional «Ainda não enviei» do Premium usa um serviço mínimo que guarda códigos e links públicos de vídeo). Só algumas funções usam a internet, e apenas quando você as usa: reproduzir o vídeo do YouTube de uma receita, comprar o Premium, salvar ou restaurar a cópia no seu Google Drive (Premium), vincular um vídeo ainda não enviado (Premium) e baixar os idiomas do tradutor. Os códigos QR levam a receita dentro e não passam por nenhum servidor.
Dados armazenados apenas no seu dispositivo Suas receitas, fotos, categorias, configurações (tema, fonte, idioma, nome do livro), a fonte que você importar e o estado da sua compra do Premium ficam no armazenamento privado do aplicativo e são apagados ao desinstalá-lo. Os backups do sistema (como os do Android ou do iCloud) podem incluí-los, dependendo da configuração do seu dispositivo.
Câmera, fotos e arquivos
A câmera é usada para ler códigos QR de receitas e, se você quiser, para fotografar seus pratos.
As fotos e as fontes (.ttf / .otf) são escolhidas com o seletor do sistema: o aplicativo só acessa o que você escolhe. Recortar uma foto também acontece no seu dispositivo.
Nada disso sai do seu dispositivo, a menos que você compartilhe.
Códigos QR e compartilhamento O código QR contém a receita completa (texto, passos, temporizadores e o link do vídeo, se houver) dentro do próprio código; as fotos não viajam nele. Ele não é enviado a nenhum servidor nem passa por uma página web. Ao ler o código de outra pessoa, o aplicativo mostra uma prévia (com o aviso de que é conteúdo de terceiros e o link do vídeo, se houver) e só salva a receita se você confirmar. Para compartilhar uma receita, a imagem ou o texto são entregues ao seletor de compartilhamento do seu sistema (WhatsApp, e-mail etc.); o aplicativo não sabe com quem você compartilha nem recebe uma cópia. Se o código vem de um vídeo ainda não enviado, ele também leva um código curto que o aplicativo usa para procurar esse vídeo (veja «Vídeo ainda não enviado» abaixo).
Conteúdo de terceiros e denúncias As receitas, links e vídeos que você recebe de outras pessoas não são criados, hospedados nem revisados pelo desenvolvedor; aplicam-se os Termos de uso do aplicativo. Se você encontrar conteúdo que viole esses termos ou os seus direitos, pode denunciá-lo na prévia ou em Configurações: abre-se o seu aplicativo de e-mail com uma mensagem já preparada que só é enviada se você a enviar. Além do que você escrever, essa mensagem leva dados para identificar o caso: nome, categoria, idioma e um trecho da receita, o link do vídeo, uma impressão digital curta do conteúdo, a versão do aplicativo, o sistema operacional (Android ou iOS), o idioma do aplicativo e a data e a hora; você pode revisá-los e editá-los antes de enviar. O e-mail de contato das Configurações leva apenas a versão, o sistema, o idioma e a data. Se você enviar um e-mail, o desenvolvedor recebe o seu endereço de e-mail e o conteúdo da mensagem e os usa apenas para analisar o caso e responder a você; os guarda somente pelo tempo necessário e os apaga se você pedir.
Vídeo do YouTube Se uma receita incluir um vídeo do YouTube, ele é reproduzido dentro do aplicativo com o player incorporado do YouTube (Serviços de API do YouTube), no modo de privacidade aprimorada (youtube-nocookie.com); segundo o YouTube, as visualizações nesse modo não são usadas para personalizar a sua experiência no YouTube nem os anúncios. Para exibir o vídeo, o YouTube/Google recebe dados técnicos da conexão (como o endereço IP) e os trata de acordo com a Política de Privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy. Ao usá-lo, você aceita os Termos de Serviço do YouTube (https://www.youtube.com/t/terms). Você pode revisar e revogar as permissões concedidas a aplicativos nas configurações de segurança da sua conta Google: https://security.google.com/settings/security/permissions. O aplicativo não baixa, copia nem modifica os vídeos. Sem conexão, a receita continua disponível; só o vídeo não é reproduzido.
Links externos Os links para outras redes (Instagram, TikTok, Facebook, Vimeo) abrem fora do aplicativo, com a sua confirmação prévia; esses sites aplicam seus próprios termos e políticas de privacidade.
Tradução de receitas (Google ML Kit) A tradução é feita no seu dispositivo: o texto das suas receitas não é enviado a nenhum servidor. Na primeira vez que você usa um idioma, o aplicativo baixa o modelo desse idioma dos servidores do Google (requer internet). O Google ML Kit, o componente que traduz (e que também lê os códigos QR com a câmera, sempre no dispositivo), pode enviar ao Google dados técnicos de diagnóstico e estatísticas de uso por HTTPS: informações do dispositivo e do aplicativo, métricas de desempenho, identificadores (como o ID de instalação) e, na tradução, o par de idiomas configurado; nunca o texto das suas receitas nem as imagens da câmera. Mais informações: https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure e https://policies.google.com/privacy.
Adicionar com IA (sem conexão com nenhuma IA) O Kitchare não se conecta a nenhum serviço de inteligência artificial nem envia suas receitas a eles. Esta função apenas prepara um texto (um "prompt") que você mesmo copia e cola no aplicativo de IA que preferir, junto com a receita que quer converter; depois você cola a resposta no Kitchare. O que você escrever ou colar nesses aplicativos é tratado por cada serviço conforme os seus próprios termos e política de privacidade.
Cópia de segurança no Google Drive (opcional, Premium) Se você salvar uma cópia no Drive, entra com a sua conta Google e o aplicativo envia um arquivo (kitchare_backup.zip) com as suas receitas e fotos para uma pasta privada do app dentro do SEU Google Drive (appDataFolder, invisível entre os seus arquivos). O aplicativo só pede permissão para essa pasta, não acessa o resto do seu Drive e não guarda a sua senha nem o seu e-mail. Os dados trafegam criptografados (HTTPS) diretamente entre o seu dispositivo e o Google; o desenvolvedor não tem acesso a eles. "Restaurar do Drive" baixa essa mesma cópia. Você pode revogar o acesso do Kitchare na sua conta Google (https://myaccount.google.com/permissions) e apagar a cópia no Google Drive (Configurações → Gerenciar apps → Kitchare → Excluir dados ocultos do app).
Vídeo ainda não enviado (opcional, Premium) Se você usar esta função, o Kitchare se comunica com um pequeno serviço do desenvolvedor (hospedado na Cloudflare) para vincular um código a um vídeo do YouTube. Ao reservar um código, o aplicativo envia o código e uma chave secreta aleatória criada no seu dispositivo (o serviço guarda apenas uma impressão irreversível da chave); quando você cola o link do vídeo, envia também o identificador público do vídeo do YouTube. Quando alguém abre uma receita que traz esse código e ainda não tem vídeo, o aplicativo dessa pessoa pergunta automaticamente ao serviço qual é o vídeo e recebe apenas o identificador do vídeo. O serviço não recebe nem guarda receitas, textos, fotos, nomes ou contas; os códigos e identificadores não identificam você, e o vínculo entre um código e um vídeo é público para quem tiver o código. Como em qualquer conexão com a internet, o serviço e a Cloudflare recebem dados técnicos da conexão (como o endereço IP), que a Cloudflare trata conforme a sua política de privacidade: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/; o desenvolvedor não os usa nem os guarda. Se você não usar esta função nem receber receitas com esse código, o aplicativo não se comunica com esse serviço.
Compras (Premium) O Kitchare é gratuito e pode ser usado sem pagar. O Premium é uma compra única e opcional (sem assinatura) que desbloqueia temas de capa adicionais, estilos de código QR, cores das abas, tipografias próprias, a cópia de segurança no Google Drive e a função de vídeo ainda não enviado. O pagamento é processado pelo Google Play ou pela Apple (App Store): o desenvolvedor não recebe nem armazena os dados do seu método de pagamento; a loja gerencia a transação de acordo com a sua própria política de privacidade e só compartilha com o desenvolvedor as informações básicas necessárias (por exemplo, que a compra foi feita). O estado da sua compra fica salvo no seu dispositivo.
Sem publicidade nem análises O Kitchare não tem anúncios nem usa nenhum SDK de publicidade, e não compartilha dados com redes de anúncios. O desenvolvedor não usa ferramentas de análise nem rastreadores próprios. Os componentes do Google que o aplicativo usa (Serviços do Google Play, faturamento, ML Kit e login) funcionam conforme as políticas do Google.
Permissões
Câmera: ler códigos QR e fotografar pratos (opcional).
Internet e estado da rede: vídeo do YouTube, compra do Premium, cópia no Drive, vínculo de um vídeo ainda não enviado e download dos idiomas do tradutor.
Vibração: aviso quando um temporizador termina.
Manter o dispositivo ativo: no modo cozinha (para que a tela não se apague) e enquanto um vídeo é reproduzido.
Faturamento do Google Play: para a compra do Premium.
Armazenamento: o aplicativo NÃO pede permissões de armazenamento; as fotos e os arquivos são escolhidos com o seletor do sistema.
Alguns componentes do Google (como o login) declaram permissões técnicas para as suas próprias funções, por exemplo biometria; o Kitchare não usa nem acessa dados biométricos.
Menores O aplicativo não é destinado a menores de 13 anos nem coleta dados deles intencionalmente.
Seus direitos e seus dados O desenvolvedor não guarda informações pessoais suas (o único serviço próprio, o da função de vídeo ainda não enviado, só conserva códigos aleatórios e links públicos de vídeo que não identificam você), então não há dados pessoais para fornecer ou excluir mediante solicitação, exceto os e-mails que você enviar (denúncias ou dúvidas): se quiser que os apaguemos, escreva para bolrak026@gmail.com. Os dados do dispositivo são controlados por você (são apagados ao desinstalar) e a cópia no Drive fica no seu próprio Google Drive, onde você pode apagá-la quando quiser e revogar o acesso. Para os dados tratados pelo Google ou pela Apple (vídeo, pagamentos, diagnóstico dos componentes do Google), você pode exercer seus direitos pela sua conta Google ou Apple. Se você mora no Espaço Econômico Europeu ou no Reino Unido, também pode apresentar uma reclamação à sua autoridade de proteção de dados. Para apagar um código de vídeo do nosso serviço, escreva para o mesmo e-mail.
Alterações Se esta política mudar, esta mesma página será atualizada com uma nova data.
Contato Responsável: Bolrak · bolrak026@gmail.com
Datenschutzerklärung von Kitchare
Letzte Aktualisierung: 23. Oktober 2026
Kitchare („die App“) ist eine Koch-Rezepte-App, entwickelt von Bolrak. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten verarbeitet werden und wie. Durch die Nutzung der App stimmst du dieser Erklärung zu.
Zusammenfassung Kitchare funktioniert ohne Konto und größtenteils offline. Deine Rezepte, Fotos und Einstellungen werden auf deinem Gerät gespeichert. Die App zeigt keine Werbung, verwendet keine eigenen Analyse-Tools oder Tracker, und der Entwickler speichert deine Rezepte und persönlichen Daten auf keinem Server (nur die optionale Premium-Funktion „Noch nicht hochgeladen“ nutzt einen minimalen Dienst, der Codes und öffentliche Video-Links speichert). Nur einige Funktionen nutzen das Internet, und zwar nur, wenn du sie verwendest: das YouTube-Video eines Rezepts abspielen, Premium kaufen, die Sicherung in deinem Google Drive speichern oder wiederherstellen (Premium), ein noch nicht hochgeladenes Video verknüpfen (Premium) und die Sprachen des Übersetzers herunterladen. QR-Codes tragen das Rezept in sich und laufen über keinen Server.
Nur auf deinem Gerät gespeicherte Daten Deine Rezepte, Fotos, Kategorien, Einstellungen (Thema, Schrift, Sprache, Buchname), die Schrift, die du importierst, und der Status deines Premium-Kaufs werden im privaten Speicher der App abgelegt und beim Deinstallieren gelöscht. Systemsicherungen (etwa von Android oder iCloud) können sie je nach Geräteeinstellung enthalten.
Kamera, Fotos und Dateien
Die Kamera wird verwendet, um QR-Codes von Rezepten zu scannen und, wenn du möchtest, deine Gerichte zu fotografieren.
Fotos und Schriften (.ttf / .otf) wählst du mit der Systemauswahl: Die App greift nur auf das zu, was du auswählst. Auch das Zuschneiden eines Fotos geschieht auf deinem Gerät.
Nichts davon verlässt dein Gerät, es sei denn, du teilst es.
QR-Codes und Teilen Der QR-Code enthält das vollständige Rezept (Text, Schritte, Timer und den Video-Link, falls vorhanden) im Code selbst; Fotos werden darin nicht übertragen. Er wird auf keinen Server hochgeladen und läuft nicht über eine Webseite. Wenn du den Code einer anderen Person scannst, zeigt die App eine Vorschau (mit dem Hinweis, dass es sich um Inhalte Dritter handelt, und dem Video-Link, falls vorhanden) und speichert das Rezept nur, wenn du bestätigst. Zum Teilen eines Rezepts werden Bild oder Text an die Teilen-Funktion deines Systems übergeben (WhatsApp, E-Mail usw.); die App weiß nicht, mit wem du teilst, und erhält keine Kopie. Stammt der Code von einem noch nicht hochgeladenen Video, enthält er zusätzlich einen kurzen Code, mit dem die App dieses Video sucht (siehe „Video noch nicht hochgeladen“ weiter unten).
Inhalte Dritter und Meldungen Rezepte, Links und Videos, die du von anderen Personen erhältst, werden vom Entwickler weder erstellt noch gehostet oder geprüft; es gelten die Nutzungsbedingungen der App. Wenn du Inhalte findest, die gegen diese Bedingungen oder deine Rechte verstoßen, kannst du sie in der Vorschau oder in den Einstellungen melden: Deine E-Mail-App öffnet sich mit einer vorbereiteten Nachricht, die nur gesendet wird, wenn du sie sendest. Neben dem, was du schreibst, enthält diese Nachricht Angaben zur Identifizierung des Falls: Name, Kategorie, Sprache und einen Auszug des Rezepts, den Video-Link, einen kurzen Fingerabdruck des Inhalts, die App-Version, das Betriebssystem (Android oder iOS), die App-Sprache sowie Datum und Uhrzeit; du kannst sie vor dem Senden prüfen und ändern. Die Kontakt-E-Mail aus den Einstellungen enthält nur Version, System, Sprache und Datum. Wenn du eine E-Mail sendest, erhält der Entwickler deine E-Mail-Adresse und den Inhalt der Nachricht und verwendet sie nur, um den Fall zu prüfen und dir zu antworten; er bewahrt sie nur so lange wie nötig auf und löscht sie auf Wunsch.
YouTube-Video Wenn ein Rezept ein YouTube-Video enthält, wird es in der App mit dem eingebetteten YouTube-Player (YouTube-API-Dienste) im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) abgespielt; laut YouTube werden Wiedergaben in diesem Modus nicht verwendet, um dein YouTube-Erlebnis oder Werbung zu personalisieren. Um das Video anzuzeigen, erhält YouTube/Google technische Verbindungsdaten (etwa die IP-Adresse) und verarbeitet sie gemäß der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy. Mit der Nutzung akzeptierst du die Nutzungsbedingungen von YouTube (https://www.youtube.com/t/terms). Du kannst die Berechtigungen, die Apps erteilt wurden, in den Sicherheitseinstellungen deines Google-Kontos prüfen und widerrufen: https://security.google.com/settings/security/permissions. Die App lädt Videos nicht herunter, kopiert oder verändert sie nicht. Offline bleibt das Rezept verfügbar; nur das Video wird nicht abgespielt.
Externe Links Links zu anderen Netzwerken (Instagram, TikTok, Facebook, Vimeo) öffnen sich außerhalb der App, nach deiner Bestätigung; diese Seiten wenden ihre eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen an.
Rezeptübersetzung (Google ML Kit) Die Übersetzung erfolgt auf deinem Gerät: Der Text deiner Rezepte wird an keinen Server gesendet. Wenn du eine Sprache zum ersten Mal verwendest, lädt die App dieses Sprachmodell von Google-Servern herunter (Internet erforderlich). Google ML Kit, die Komponente, die übersetzt (und auch die QR-Codes mit der Kamera liest, immer auf dem Gerät), kann technische Diagnosedaten und Nutzungsstatistiken per HTTPS an Google senden: Geräte- und App-Informationen, Leistungsmetriken, Kennungen (wie die Installations-ID) und bei der Übersetzung das eingestellte Sprachpaar; niemals den Text deiner Rezepte oder Kamerabilder. Weitere Informationen: https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure und https://policies.google.com/privacy.
Mit KI hinzufügen (ohne Verbindung zu einer KI) Kitchare verbindet sich mit keinem KI-Dienst und sendet ihnen keine Rezepte. Diese Funktion bereitet nur einen Text (einen „Prompt“) vor, den du selbst kopierst und in die KI-App deiner Wahl einfügst, zusammen mit dem Rezept, das du umwandeln möchtest; danach fügst du die Antwort in Kitchare ein. Was du in diesen Apps eingibst oder einfügst, wird von jedem Dienst nach seinen eigenen Bedingungen und seiner Datenschutzerklärung verarbeitet.
Sicherung in Google Drive (optional, Premium) Wenn du eine Sicherung in Drive speicherst, meldest du dich mit deinem Google-Konto an, und die App lädt eine Datei (kitchare_backup.zip) mit deinen Rezepten und Fotos in einen privaten App-Ordner in DEINEM Google Drive hoch (appDataFolder, unsichtbar zwischen deinen Dateien). Die App fragt nur die Berechtigung für diesen Ordner an, greift nicht auf den Rest deines Drive zu und speichert weder dein Passwort noch deine E-Mail-Adresse. Die Daten werden verschlüsselt (HTTPS) direkt zwischen deinem Gerät und Google übertragen; der Entwickler hat keinen Zugriff darauf. „Aus Drive wiederherstellen“ lädt dieselbe Sicherung herunter. Du kannst den Zugriff von Kitchare in deinem Google-Konto widerrufen (https://myaccount.google.com/permissions) und die Sicherung in Google Drive löschen (Einstellungen → Apps verwalten → Kitchare → Versteckte App-Daten löschen).
Video noch nicht hochgeladen (optional, Premium) Wenn du diese Funktion nutzt, kommuniziert Kitchare mit einem kleinen Dienst des Entwicklers (gehostet bei Cloudflare), um einen Code mit einem YouTube-Video zu verknüpfen. Beim Reservieren eines Codes sendet die App den Code und einen zufälligen geheimen Schlüssel, der auf deinem Gerät erzeugt wird (der Dienst speichert nur einen nicht umkehrbaren Fingerabdruck des Schlüssels); wenn du den Video-Link einfügst, sendet sie zusätzlich die öffentliche YouTube-Video-ID. Öffnet jemand ein Rezept, das diesen Code trägt und noch kein Video hat, fragt die App dieser Person automatisch beim Dienst nach dem Video und erhält nur die Video-ID. Der Dienst erhält und speichert keine Rezepte, Texte, Fotos, Namen oder Konten; Codes und IDs identifizieren dich nicht, und die Verknüpfung zwischen Code und Video ist für alle mit dem Code öffentlich. Wie bei jeder Internetverbindung erhalten der Dienst und Cloudflare technische Verbindungsdaten (etwa die IP-Adresse), die Cloudflare nach seiner Datenschutzerklärung verarbeitet: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/; der Entwickler verwendet oder speichert sie nicht. Wenn du die Funktion nicht nutzt und keine Rezepte mit einem solchen Code erhältst, kontaktiert die App diesen Dienst nicht.
Käufe (Premium) Kitchare ist kostenlos und kann ohne Bezahlung genutzt werden. Premium ist ein optionaler Einmalkauf (ohne Abo), der zusätzliche Cover-Themen, QR-Code-Stile, Tab-Farben, eigene Schriftarten, die Sicherung in Google Drive und die Funktion für noch nicht hochgeladene Videos freischaltet. Die Zahlung wird über Google Play oder Apple (App Store) abgewickelt: Der Entwickler erhält oder speichert keine Daten zu deiner Zahlungsmethode; der Store wickelt die Transaktion nach seiner eigenen Datenschutzerklärung ab und teilt dem Entwickler nur die nötigen Grundinformationen mit (zum Beispiel, dass der Kauf erfolgt ist). Der Status deines Kaufs wird auf deinem Gerät gespeichert.
Keine Werbung und keine Analysen Kitchare hat keine Werbung, verwendet kein Werbe-SDK und teilt keine Daten mit Werbenetzwerken. Der Entwickler verwendet keine eigenen Analyse-Tools oder Tracker. Die Google-Komponenten, die die App nutzt (Google Play-Dienste, Abrechnung, ML Kit und Anmeldung), arbeiten nach den Richtlinien von Google.
Berechtigungen
Kamera: QR-Codes scannen und Gerichte fotografieren (optional).
Internet und Netzwerkstatus: YouTube-Video, Premium-Kauf, Sicherung in Drive, Verknüpfen eines noch nicht hochgeladenen Videos und Herunterladen der Übersetzersprachen.
Vibration: Hinweis, wenn ein Timer abläuft.
Gerät aktiv halten: im Kochmodus (damit sich der Bildschirm nicht ausschaltet) und während ein Video läuft.
Google-Play-Abrechnung: für den Premium-Kauf.
Speicher: Die App fordert KEINE Speicherberechtigungen an; Fotos und Dateien werden mit der Systemauswahl gewählt.
Einige Google-Komponenten (etwa die Anmeldung) deklarieren technische Berechtigungen für ihre eigenen Funktionen, zum Beispiel Biometrie; Kitchare verwendet keine biometrischen Daten und greift nicht darauf zu.
Minderjährige Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und erfasst wissentlich keine Daten von ihnen.
Deine Rechte und deine Daten Der Entwickler speichert keine persönlichen Informationen über dich (der einzige eigene Dienst, der für noch nicht hochgeladene Videos, hält nur zufällige Codes und öffentliche Video-Links, die dich nicht identifizieren), daher gibt es keine personenbezogenen Daten, die auf Anfrage bereitgestellt oder gelöscht werden könnten, außer den E-Mails, die du sendest (Meldungen oder Anfragen): Wenn wir sie löschen sollen, schreibe an bolrak026@gmail.com. Die Daten auf deinem Gerät kontrollierst du selbst (sie werden beim Deinstallieren gelöscht), und die Sicherung in Drive liegt in deinem eigenen Google Drive, wo du sie jederzeit löschen und den Zugriff widerrufen kannst. Für Daten, die Google oder Apple verarbeiten (Video, Zahlungen, Diagnosedaten der Google-Komponenten), kannst du deine Rechte über dein Google- oder Apple-Konto ausüben. Wenn du im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich lebst, kannst du dich außerdem bei deiner Datenschutzbehörde beschweren. Um einen Video-Code aus unserem Dienst löschen zu lassen, schreibe an dieselbe Adresse.
Änderungen Wenn sich diese Erklärung ändert, wird diese Seite mit einem neuen Datum aktualisiert.
Kontakt Verantwortlicher: Bolrak · bolrak026@gmail.com
Politique de confidentialité de Kitchare
Dernière mise à jour : 23 octobre 2026
Kitchare (« l’application ») est une application de recettes de cuisine développée par Bolrak. Cette politique explique quelles données sont traitées et comment. En utilisant l’application, vous acceptez cette politique.
Résumé Kitchare fonctionne sans compte et presque entièrement hors ligne. Vos recettes, vos photos et vos réglages sont enregistrés sur votre appareil. L’application n’affiche aucune publicité, n’utilise ni outil d’analyse ni traceur propres, et le développeur ne stocke vos recettes ni vos données personnelles sur aucun serveur (seule la fonction facultative Premium de vidéo à lier plus tard utilise un service minimal qui conserve des codes et des liens publics de vidéo). Seules quelques fonctions utilisent internet, et uniquement quand vous les utilisez : lire la vidéo YouTube d’une recette, acheter Premium, enregistrer ou restaurer la sauvegarde dans votre Google Drive (Premium), lier une vidéo pas encore publiée (Premium) et télécharger les langues du traducteur. Les codes QR portent la recette en eux-mêmes et ne passent par aucun serveur.
Données enregistrées uniquement sur votre appareil Vos recettes, photos, catégories, réglages (thème, police, langue, nom du livre), la police que vous importez et l’état de votre achat Premium sont enregistrés dans le stockage privé de l’application et supprimés lors de la désinstallation. Les sauvegardes du système (comme celles d’Android ou d’iCloud) peuvent les inclure selon les réglages de votre appareil.
Appareil photo, photos et fichiers
L’appareil photo sert à scanner les codes QR des recettes et, si vous le choisissez, à photographier vos plats.
Les photos et les polices (.ttf / .otf) se choisissent avec le sélecteur du système : l’application n’accède qu’à ce que vous choisissez. Le recadrage d’une photo se fait aussi sur votre appareil.
Rien de tout cela ne quitte votre appareil, sauf si vous le partagez.
Codes QR et partage Le code QR contient la recette complète (texte, étapes, minuteurs et le lien de la vidéo, s’il y en a un) dans le code lui-même ; les photos n’y voyagent pas. Il n’est envoyé à aucun serveur et ne passe par aucune page web. Quand vous scannez le code d’une autre personne, l’application affiche un aperçu (avec l’avertissement qu’il s’agit d’un contenu tiers et le lien de la vidéo, s’il y en a un) et n’enregistre la recette que si vous confirmez. Pour partager une recette, l’image ou le texte sont remis au sélecteur de partage de votre système (WhatsApp, e-mail, etc.) ; l’application ne sait pas avec qui vous partagez et n’en reçoit aucune copie. Si le code provient d’une vidéo pas encore publiée, il contient en plus un court code que l’application utilise pour retrouver cette vidéo (voir « Vidéo pas encore publiée » plus bas).
Contenus tiers et signalements Les recettes, liens et vidéos que vous recevez d’autres personnes ne sont ni créés, ni hébergés, ni vérifiés par le développeur ; les Conditions d’utilisation de l’application s’appliquent. Si vous trouvez un contenu qui enfreint ces conditions ou vos droits, vous pouvez le signaler depuis l’aperçu ou depuis les Réglages : votre application de messagerie s’ouvre avec un message préparé qui n’est envoyé que si vous l’envoyez. En plus de ce que vous écrivez, ce message contient des données pour identifier le cas : nom, catégorie, langue et un extrait de la recette, le lien de la vidéo, une courte empreinte du contenu, la version de l’application, le système d’exploitation (Android ou iOS), la langue de l’application, ainsi que la date et l’heure ; vous pouvez les relire et les modifier avant l’envoi. Le message de contact des Réglages ne contient que la version, le système, la langue et la date. Si vous envoyez un e-mail, le développeur reçoit votre adresse e-mail et le contenu du message, et ne les utilise que pour examiner le cas et vous répondre ; il ne les conserve que le temps nécessaire et les supprime si vous le demandez.
Vidéo YouTube Si une recette inclut une vidéo YouTube, elle est lue dans l’application avec le lecteur intégré de YouTube (Services d’API YouTube), en mode de confidentialité renforcée (youtube-nocookie.com) ; selon YouTube, les lectures dans ce mode ne servent pas à personnaliser votre expérience sur YouTube ni les annonces. Pour afficher la vidéo, YouTube/Google reçoit des données techniques de connexion (comme l’adresse IP) et les traite selon la Politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy. En l’utilisant, vous acceptez les Conditions d’utilisation de YouTube (https://www.youtube.com/t/terms). Vous pouvez consulter et révoquer les autorisations accordées aux applications dans les paramètres de sécurité de votre compte Google : https://security.google.com/settings/security/permissions. L’application ne télécharge, ne copie ni ne modifie les vidéos. Hors ligne, la recette reste disponible ; seule la vidéo ne se lit pas.
Liens externes Les liens vers d’autres réseaux (Instagram, TikTok, Facebook, Vimeo) s’ouvrent hors de l’application, après votre confirmation ; ces sites appliquent leurs propres conditions et politiques de confidentialité.
Traduction des recettes (Google ML Kit) La traduction se fait sur votre appareil : le texte de vos recettes n’est envoyé à aucun serveur. La première fois que vous utilisez une langue, l’application télécharge ce modèle de langue depuis les serveurs de Google (internet nécessaire). Google ML Kit, le composant qui traduit (et qui lit aussi les codes QR avec l’appareil photo, toujours sur l’appareil), peut envoyer à Google des données techniques de diagnostic et des statistiques d’utilisation en HTTPS : informations sur l’appareil et l’application, mesures de performance, identifiants (comme l’identifiant d’installation) et, pour la traduction, la paire de langues configurée ; jamais le texte de vos recettes ni les images de l’appareil photo. Plus d’informations : https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure et https://policies.google.com/privacy.
Ajouter avec l’IA (sans connexion à aucune IA) Kitchare ne se connecte à aucun service d’intelligence artificielle et ne leur envoie pas vos recettes. Cette fonction se contente de préparer un texte (un « prompt ») que vous copiez et collez vous-même dans l’application d’IA de votre choix, avec la recette que vous voulez convertir ; ensuite, vous collez la réponse dans Kitchare. Ce que vous écrivez ou collez dans ces applications est traité par chaque service selon ses propres conditions et sa propre politique de confidentialité.
Sauvegarde dans Google Drive (facultative, Premium) Si vous enregistrez une sauvegarde dans Drive, vous vous connectez avec votre compte Google et l’application envoie un fichier (kitchare_backup.zip) contenant vos recettes et vos photos dans un dossier privé de l’application, à l’intérieur de VOTRE Google Drive (appDataFolder, invisible parmi vos fichiers). L’application ne demande l’autorisation que pour ce dossier, n’accède pas au reste de votre Drive et ne conserve ni votre mot de passe ni votre adresse e-mail. Les données circulent chiffrées (HTTPS) directement entre votre appareil et Google ; le développeur n’y a pas accès. « Restaurer depuis Drive » télécharge cette même sauvegarde. Vous pouvez révoquer l’accès de Kitchare depuis votre compte Google (https://myaccount.google.com/permissions) et supprimer la sauvegarde depuis Google Drive (Paramètres → Gérer les applications → Kitchare → Supprimer les données masquées de l’application).
Vidéo pas encore publiée (facultatif, Premium) Si vous utilisez cette fonction, Kitchare communique avec un petit service du développeur (hébergé chez Cloudflare) pour relier un code à une vidéo YouTube. Lors de la réservation d’un code, l’application envoie le code et une clé secrète aléatoire créée sur votre appareil (le service ne conserve qu’une empreinte irréversible de la clé) ; quand vous collez le lien de la vidéo, elle envoie aussi l’identifiant public de la vidéo YouTube. Quand quelqu’un ouvre une recette qui porte ce code et n’a pas encore de vidéo, son application demande automatiquement au service de quelle vidéo il s’agit et ne reçoit que l’identifiant de la vidéo. Le service ne reçoit ni ne conserve de recettes, textes, photos, noms ou comptes ; les codes et identifiants ne vous identifient pas, et le lien entre un code et une vidéo est public pour toute personne qui a le code. Comme pour toute connexion internet, le service et Cloudflare reçoivent des données techniques de connexion (comme l’adresse IP), que Cloudflare traite selon sa politique de confidentialité : https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ ; le développeur ne les utilise ni ne les conserve. Si vous n’utilisez pas cette fonction et ne recevez pas de recettes portant un tel code, l’application ne contacte pas ce service.
Achats (Premium) Kitchare est gratuit et peut s’utiliser sans payer. Premium est un achat unique et facultatif (sans abonnement) qui débloque des thèmes de couverture supplémentaires, des styles de code QR, des couleurs d’onglets, des polices personnelles, la sauvegarde dans Google Drive et la fonction de vidéo pas encore publiée. Le paiement est traité par Google Play ou Apple (App Store) : le développeur ne reçoit ni ne conserve les données de votre moyen de paiement ; la boutique gère la transaction selon sa propre politique de confidentialité et ne communique au développeur que les informations de base nécessaires (par exemple, que l’achat a eu lieu). L’état de votre achat est enregistré sur votre appareil.
Ni publicité ni analyse Kitchare n’a aucune publicité, n’utilise aucun SDK publicitaire et ne partage aucune donnée avec des réseaux publicitaires. Le développeur n’utilise ni outil d’analyse ni traceur propres. Les composants de Google utilisés par l’application (Services Google Play, facturation, ML Kit et connexion) fonctionnent selon les politiques de Google.
Autorisations
Appareil photo : scanner des codes QR et photographier des plats (facultatif).
Internet et état du réseau : vidéo YouTube, achat de Premium, sauvegarde dans Drive, liaison d’une vidéo pas encore publiée et téléchargement des langues du traducteur.
Vibration : alerte à la fin d’un minuteur.
Maintien de l’appareil actif : en mode cuisine (pour que l’écran ne s’éteigne pas) et pendant la lecture d’une vidéo.
Facturation Google Play : pour l’achat de Premium.
Stockage : l’application ne demande AUCUNE autorisation de stockage ; les photos et les fichiers se choisissent avec le sélecteur du système.
Certains composants de Google (comme la connexion) déclarent des autorisations techniques pour leurs propres fonctions, par exemple la biométrie ; Kitchare n’utilise pas de données biométriques et n’y accède pas.
Mineurs L’application ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment leurs données.
Vos droits et vos données Le développeur ne conserve aucune information personnelle vous concernant (son seul service, celui de la fonction de vidéo pas encore publiée, ne garde que des codes aléatoires et des liens publics de vidéo qui ne vous identifient pas) : il n’y a donc aucune donnée personnelle à fournir ou à supprimer sur demande, hormis les e-mails que vous envoyez (signalements ou questions) : si vous voulez que nous les supprimions, écrivez à bolrak026@gmail.com. Les données de l’appareil, c’est vous qui les contrôlez (elles sont supprimées à la désinstallation) et la sauvegarde Drive se trouve dans votre propre Google Drive, où vous pouvez la supprimer à tout moment et révoquer l’accès. Pour les données traitées par Google ou Apple (vidéo, paiements, diagnostic des composants de Google), vous pouvez exercer vos droits depuis votre compte Google ou Apple. Si vous résidez dans l’Espace économique européen ou au Royaume-Uni, vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données. Pour faire supprimer un code de vidéo de notre service, écrivez à la même adresse.
Modifications Si cette politique change, cette même page sera mise à jour avec une nouvelle date.
Contact Responsable : Bolrak · bolrak026@gmail.com
Informativa sulla privacy di Kitchare
Ultimo aggiornamento: 23 ottobre 2026
Kitchare («l’app») è un’app di ricette di cucina sviluppata da Bolrak. Questa informativa spiega quali dati vengono trattati e come. Usando l’app, accetti questa informativa.
Riepilogo Kitchare funziona senza account e quasi tutto offline. Le tue ricette, le foto e le impostazioni sono salvate sul tuo dispositivo. L’app non mostra pubblicità, non usa strumenti di analisi né sistemi di tracciamento propri e lo sviluppatore non conserva le tue ricette né i tuoi dati personali su nessun server (solo la funzione facoltativa Premium per collegare più tardi un video usa un servizio minimo che conserva codici e link pubblici di video). Solo alcune funzioni usano internet, e solo quando le usi tu: riprodurre il video YouTube di una ricetta, acquistare Premium, salvare o ripristinare la copia nel tuo Google Drive (Premium), collegare un video non ancora caricato (Premium) e scaricare le lingue del traduttore. I codici QR portano la ricetta al loro interno e non passano da nessun server.
Dati salvati solo sul tuo dispositivo Le tue ricette, foto, categorie, impostazioni (tema, font, lingua, nome del libro), il font che importi e lo stato del tuo acquisto Premium sono salvati nella memoria privata dell’app e vengono eliminati quando la disinstalli. I backup di sistema (come quelli di Android o iCloud) possono includerli, a seconda delle impostazioni del dispositivo.
Fotocamera, foto e file
La fotocamera serve a scansionare i codici QR delle ricette e, se vuoi, a fotografare i tuoi piatti.
Le foto e i font (.ttf / .otf) si scelgono con il selettore del sistema: l’app accede solo a ciò che scegli tu. Anche il ritaglio di una foto avviene sul tuo dispositivo.
Nulla di tutto questo lascia il tuo dispositivo, a meno che tu non lo condivida.
Codici QR e condivisione Il codice QR contiene la ricetta completa (testo, passaggi, timer e il link del video, se c’è) all’interno del codice stesso; le foto non vi viaggiano. Non viene caricato su nessun server né passa da una pagina web. Quando scansioni il codice di un’altra persona, l’app mostra un’anteprima (con l’avviso che si tratta di contenuto di terzi e il link del video, se c’è) e salva la ricetta solo se confermi. Per condividere una ricetta, l’immagine o il testo vengono consegnati al selettore di condivisione del sistema (WhatsApp, e-mail ecc.); l’app non sa con chi condividi e non riceve una copia. Se il codice proviene da un video non ancora caricato, contiene anche un breve codice che l’app usa per cercare quel video (vedi «Video non ancora caricato» più sotto).
Contenuti di terzi e segnalazioni Le ricette, i link e i video che ricevi da altre persone non sono creati, ospitati né verificati dallo sviluppatore; si applicano le Condizioni d’uso dell’app. Se trovi contenuti che violano queste condizioni o i tuoi diritti, puoi segnalarli dall’anteprima o dalle Impostazioni: si apre la tua app di posta con un messaggio già preparato che viene inviato solo se lo invii tu. Oltre a ciò che scrivi, quel messaggio contiene dati per identificare il caso: nome, categoria, lingua e un estratto della ricetta, il link del video, un’impronta breve del contenuto, la versione dell’app, il sistema operativo (Android o iOS), la lingua dell’app e data e ora; puoi rivederli e modificarli prima di inviare. L’e-mail di contatto delle Impostazioni contiene solo versione, sistema, lingua e data. Se invii un’e-mail, lo sviluppatore riceve il tuo indirizzo e-mail e il contenuto del messaggio e li usa solo per esaminare il caso e risponderti; li conserva soltanto per il tempo necessario e li elimina se lo chiedi.
Video di YouTube Se una ricetta include un video di YouTube, viene riprodotto nell’app con il lettore incorporato di YouTube (Servizi API di YouTube), in modalità di privacy avanzata (youtube-nocookie.com); secondo YouTube, le visualizzazioni in questa modalità non vengono usate per personalizzare la tua esperienza su YouTube né gli annunci. Per mostrare il video, YouTube/Google riceve dati tecnici della connessione (come l’indirizzo IP) e li tratta secondo l’Informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy. Usandolo accetti le Condizioni di servizio di YouTube (https://www.youtube.com/t/terms). Puoi rivedere e revocare le autorizzazioni concesse alle app nelle impostazioni di sicurezza del tuo account Google: https://security.google.com/settings/security/permissions. L’app non scarica, non copia e non modifica i video. Offline la ricetta resta disponibile; solo il video non viene riprodotto.
Link esterni I link verso altri social (Instagram, TikTok, Facebook, Vimeo) si aprono fuori dall’app, dopo la tua conferma; quei siti applicano le proprie condizioni e informative sulla privacy.
Traduzione delle ricette (Google ML Kit) La traduzione avviene sul tuo dispositivo: il testo delle tue ricette non viene inviato a nessun server. La prima volta che usi una lingua, l’app scarica quel modello linguistico dai server di Google (serve internet). Google ML Kit, il componente che traduce (e che legge anche i codici QR con la fotocamera, sempre sul dispositivo), può inviare a Google dati tecnici di diagnostica e statistiche d’uso tramite HTTPS: informazioni sul dispositivo e sull’app, metriche di prestazione, identificatori (come l’ID di installazione) e, per la traduzione, la coppia di lingue configurata; mai il testo delle tue ricette né le immagini della fotocamera. Maggiori informazioni: https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure e https://policies.google.com/privacy.
Aggiungi con l’IA (senza connessione a nessuna IA) Kitchare non si collega a nessun servizio di intelligenza artificiale e non invia loro le tue ricette. Questa funzione si limita a preparare un testo (un «prompt») che copi e incolli tu stesso nell’app di IA che preferisci, insieme alla ricetta che vuoi convertire; poi incolli la risposta in Kitchare. Ciò che scrivi o incolli in quelle app è trattato da ciascun servizio secondo le proprie condizioni e la propria informativa sulla privacy.
Backup su Google Drive (facoltativo, Premium) Se salvi una copia su Drive, accedi con il tuo account Google e l’app carica un file (kitchare_backup.zip) con le tue ricette e foto in una cartella privata dell’app all’interno del TUO Google Drive (appDataFolder, invisibile tra i tuoi file). L’app richiede l’autorizzazione solo per quella cartella, non accede al resto del tuo Drive e non conserva la tua password né la tua e-mail. I dati viaggiano cifrati (HTTPS) direttamente tra il tuo dispositivo e Google; lo sviluppatore non vi ha accesso. «Ripristina da Drive» scarica quella stessa copia. Puoi revocare l’accesso di Kitchare dal tuo account Google (https://myaccount.google.com/permissions) ed eliminare la copia da Google Drive (Impostazioni → Gestisci app → Kitchare → Elimina i dati nascosti dell’app).
Video non ancora caricato (facoltativo, Premium) Se usi questa funzione, Kitchare comunica con un piccolo servizio dello sviluppatore (ospitato su Cloudflare) per collegare un codice a un video di YouTube. Quando riservi un codice, l’app invia il codice e una chiave segreta casuale creata sul tuo dispositivo (il servizio conserva solo un’impronta irreversibile della chiave); quando incolli il link del video, invia anche l’identificativo pubblico del video di YouTube. Quando qualcuno apre una ricetta che porta quel codice e non ha ancora un video, la sua app chiede automaticamente al servizio quale sia il video e riceve solo l’identificativo del video. Il servizio non riceve né conserva ricette, testi, foto, nomi o account; i codici e gli identificativi non ti identificano e il legame tra un codice e un video è pubblico per chiunque abbia il codice. Come in qualsiasi connessione a internet, il servizio e Cloudflare ricevono dati tecnici della connessione (come l’indirizzo IP), che Cloudflare tratta secondo la propria informativa sulla privacy: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/ ; lo sviluppatore non li usa né li conserva. Se non usi questa funzione e non ricevi ricette con quel codice, l’app non contatta questo servizio.
Acquisti (Premium) Kitchare è gratuita e si può usare senza pagare. Premium è un acquisto singolo e facoltativo (senza abbonamento) che sblocca temi di copertina aggiuntivi, stili di codice QR, colori delle schede, caratteri personali, il backup su Google Drive e la funzione per i video non ancora caricati. Il pagamento è gestito da Google Play o Apple (App Store): lo sviluppatore non riceve né conserva i dati del tuo metodo di pagamento; lo store gestisce la transazione secondo la propria informativa sulla privacy e comunica allo sviluppatore solo le informazioni di base necessarie (per esempio, che l’acquisto è stato effettuato). Lo stato del tuo acquisto è salvato sul tuo dispositivo.
Nessuna pubblicità né analisi Kitchare non ha pubblicità né usa alcun SDK pubblicitario e non condivide dati con reti pubblicitarie. Lo sviluppatore non usa strumenti di analisi né sistemi di tracciamento propri. I componenti di Google usati dall’app (Servizi Google Play, fatturazione, ML Kit e accesso) funzionano secondo le norme di Google.
Autorizzazioni
Fotocamera: scansionare codici QR e fotografare i piatti (facoltativo).
Internet e stato della rete: video di YouTube, acquisto di Premium, backup su Drive, collegamento di un video non ancora caricato e download delle lingue del traduttore.
Vibrazione: avviso quando un timer termina.
Mantenimento del dispositivo attivo: in modalità cucina (perché lo schermo non si spenga) e durante la riproduzione di un video.
Fatturazione di Google Play: per l’acquisto di Premium.
Archiviazione: l’app NON richiede autorizzazioni di archiviazione; foto e file si scelgono con il selettore del sistema.
Alcuni componenti di Google (come l’accesso) dichiarano autorizzazioni tecniche per le proprie funzioni, per esempio la biometria; Kitchare non usa né accede a dati biometrici.
Minori L’app non è rivolta ai minori di 13 anni e non ne raccoglie consapevolmente i dati.
I tuoi diritti e i tuoi dati Lo sviluppatore non conserva informazioni personali su di te (l’unico servizio proprio, quello della funzione per i video non ancora caricati, conserva solo codici casuali e link pubblici di video che non ti identificano), quindi non ci sono dati personali da consegnare o eliminare su richiesta, tranne le e-mail che invii (segnalazioni o richieste): se vuoi che le eliminiamo, scrivi a bolrak026@gmail.com. I dati del dispositivo li controlli tu (vengono eliminati con la disinstallazione) e il backup su Drive si trova nel tuo Google Drive, dove puoi eliminarlo quando vuoi e revocare l’accesso. Per i dati trattati da Google o Apple (video, pagamenti, diagnostica dei componenti di Google), puoi esercitare i tuoi diritti dal tuo account Google o Apple. Se vivi nello Spazio economico europeo o nel Regno Unito, puoi anche presentare un reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati. Per far eliminare un codice video dal nostro servizio, scrivi allo stesso indirizzo.
Modifiche Se questa informativa cambia, questa stessa pagina verrà aggiornata con una nuova data.
Contatto Titolare: Bolrak · bolrak026@gmail.com
Kitchare プライバシーポリシー
最終更新日:2026年10月23日
Kitchare(「本アプリ」)は、Bolrak が開発した料理レシピアプリです。本ポリシーでは、どのようなデータをどのように取り扱うかを説明します。本アプリを利用することで、本ポリシーに同意したものとみなされます。
概要 Kitchare はアカウント不要で、ほとんどの機能をオフラインで利用できます。レシピ、写真、設定はお使いの端末に保存されます。本アプリには広告がなく、独自の分析ツールやトラッカーも使用せず、開発者はレシピや個人データをどのサーバーにも保存しません(Premium の任意機能である動画の後からの関連付けだけが、コードと動画の公開リンクを保管する最小限のサービスを使用します)。インターネットを使うのは一部の機能だけで、しかもご自身がそれを使うときに限られます。レシピの YouTube 動画の再生、Premium の購入、ご自身の Google ドライブへのバックアップの保存・復元(Premium)、まだアップロードしていない動画の関連付け(Premium)、翻訳の言語データのダウンロードです。QR コードにはレシピそのものが含まれており、どのサーバーも経由しません。
端末にのみ保存されるデータ レシピ、写真、カテゴリ、設定(テーマ、書体、言語、ブック名)、読み込んだ書体、Premium の購入状況は、アプリの専用ストレージに保存され、アンインストールすると削除されます。システムのバックアップ(Android や iCloud など)には、端末の設定によってはこれらが含まれる場合があります。
カメラ、写真、ファイル
カメラは、レシピの QR コードを読み取るため、またご希望の場合は料理を撮影するために使用します。
写真と書体(.ttf / .otf)はシステムの選択画面で選びます。アプリはご自身が選んだものだけにアクセスします。写真の切り抜きも端末内で行われます。
これらは、ご自身が共有しない限り、端末の外に出ることはありません。
QR コードと共有 QR コードには、レシピの全内容(テキスト、手順、タイマー、動画のリンクがある場合はそのリンク)がコード自体に含まれています。写真は含まれません。サーバーへアップロードされることも、Web ページを経由することもありません。他の人の QR コードを読み取ると、本アプリはプレビュー(第三者のコンテンツであるという注意書きと、動画のリンクがある場合はそのリンク付き)を表示し、ご自身が確認した場合にのみレシピを保存します。レシピを共有するときは、画像またはテキストがシステムの共有画面(WhatsApp、メールなど)に渡されます。誰と共有したかを本アプリが知ることはなく、コピーを受け取ることもありません。まだアップロードされていない動画から作られたコードには、アプリがその動画を探すための短いコードも含まれます(下の「未アップロード動画」を参照)。
第三者のコンテンツと報告 他の人から受け取ったレシピ、リンク、動画は、開発者が作成・ホスティング・審査したものではありません。本アプリの利用規約が適用されます。この規約やご自身の権利に反するコンテンツを見つけた場合は、プレビューまたは設定から報告できます。あらかじめ用意されたメッセージつきでメールアプリが開き、ご自身が送信した場合にのみ送られます。そのメッセージには、ご自身が書いた内容に加えて、案件を特定するためのデータが含まれます。レシピの名前、カテゴリ、言語、抜粋、動画のリンク、内容の短い識別値、アプリのバージョン、OS(Android または iOS)、アプリの言語、日時です。送信前に確認・編集できます。設定からのお問い合わせメールに含まれるのは、バージョン、OS、言語、日時だけです。メールを送信した場合、開発者はあなたのメールアドレスとメッセージの内容を受け取り、内容の確認と返信にのみ使用します。必要な期間だけ保管し、ご希望があれば削除します。
YouTube 動画 レシピに YouTube 動画が含まれている場合、YouTube の埋め込みプレーヤー(YouTube API サービス)を使って、プライバシー強化モード(youtube-nocookie.com)で本アプリ内で再生されます。YouTube によると、このモードでの再生は、YouTube での体験や広告のパーソナライズには使用されません。動画を表示するために、YouTube/Google は接続に関する技術データ(IP アドレスなど)を受け取り、Google プライバシーポリシー(https://policies.google.com/privacy)に従って取り扱います。利用することで、YouTube 利用規約(https://www.youtube.com/t/terms)に同意したものとみなされます。アプリに付与した権限は、Google アカウントのセキュリティ設定で確認・取り消しができます:https://security.google.com/settings/security/permissions。本アプリは動画をダウンロード、複製、改変しません。オフラインでもレシピは利用できますが、動画だけは再生されません。
外部リンク 他のネットワーク(Instagram、TikTok、Facebook、Vimeo)へのリンクは、ご自身の確認のうえ、アプリの外で開きます。それらのサイトには、それぞれの規約とプライバシーポリシーが適用されます。
レシピの翻訳(Google ML Kit) 翻訳は端末内で行われ、レシピのテキストがサーバーに送信されることはありません。ある言語を初めて使うときは、その言語モデルを Google のサーバーからダウンロードします(インターネット接続が必要です)。翻訳を行う Google ML Kit(カメラでの QR コード読み取りにも使われますが、こちらも常に端末内で処理されます)は、HTTPS を通じて、技術的な診断データと利用統計を Google に送信することがあります。具体的には、端末とアプリの情報、パフォーマンス指標、識別子(インストール ID など)、翻訳の場合は設定された言語の組み合わせです。レシピのテキストやカメラの画像が送られることはありません。詳細:https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure および https://policies.google.com/privacy。
AI で追加(どの AI にも接続しません) Kitchare は、どの人工知能サービスにも接続せず、レシピを送信することもありません。この機能は、テキスト(「プロンプト」)を用意するだけです。ご自身でそのテキストをコピーし、変換したいレシピと一緒に、お好きな AI アプリに貼り付けます。その後、返ってきた回答を Kitchare に貼り付けます。それらのアプリに入力・貼り付けた内容は、各サービスが自らの規約とプライバシーポリシーに従って取り扱います。
Google ドライブへのバックアップ(任意、Premium) ドライブにバックアップを保存するときは、Google アカウントでログインし、レシピと写真を含むファイル(kitchare_backup.zip)が、ご自身の Google ドライブ内にあるアプリ専用の非公開フォルダ(appDataFolder。ほかのファイルの中には表示されません)にアップロードされます。アプリが求める権限はそのフォルダに対するものだけで、ドライブのほかの部分にはアクセスせず、パスワードやメールアドレスも保存しません。データは暗号化(HTTPS)され、端末と Google の間で直接やり取りされます。開発者がアクセスすることはできません。「ドライブから復元」は、同じバックアップをダウンロードします。Kitchare のアクセス権は Google アカウント(https://myaccount.google.com/permissions)から取り消せ、バックアップは Google ドライブから削除できます(設定 → アプリを管理 → Kitchare → 非表示のアプリデータを削除)。
未アップロード動画(任意、Premium) この機能を使うと、Kitchare は開発者が運営する小さなサービス(Cloudflare 上で稼働)と通信し、コードと YouTube 動画を関連付けます。コードを予約するとき、アプリはコードと、端末内で作られたランダムな秘密鍵を送信します(サービスが保管するのは鍵の不可逆なフィンガープリントだけです)。動画のリンクを貼り付けると、YouTube 動画の公開 ID も送信されます。そのコードを含み、まだ動画がないレシピを誰かが開くと、その人のアプリが自動的にサービスへ問い合わせ、動画の ID だけを受け取ります。サービスはレシピ、テキスト、写真、名前、アカウントを受け取らず、保管もしません。コードや ID はあなたを特定せず、コードと動画の関連付けはコードを知る誰にでも公開されます。一般的なインターネット接続と同様に、サービスと Cloudflare は接続の技術情報(IP アドレスなど)を受け取り、Cloudflare は自社のプライバシーポリシー(https://www.cloudflare.com/privacypolicy/)に従って取り扱います。開発者はそれらを利用も保管もしません。この機能を使わず、そのコードを含むレシピも受け取らない場合、アプリはこのサービスと通信しません。
購入(Premium) Kitchare は無料で、支払いなしでも利用できます。Premium は、買い切り(サブスクリプションなし)の任意の購入で、追加のカバーテーマ、QR コードのスタイル、タブの色、独自のフォント、Google ドライブへのバックアップ、未アップロード動画の機能が利用できるようになります。支払いは Google Play または Apple(App Store)が処理します。開発者は支払い方法に関するデータを受け取ることも保存することもありません。ストアが各社のプライバシーポリシーに従って取引を処理し、開発者に共有されるのは必要な基本情報(たとえば購入が行われたこと)のみです。購入状況は端末に保存されます。
広告・分析なし Kitchare には広告がなく、広告 SDK も使用せず、広告ネットワークとデータを共有することもありません。開発者は独自の分析ツールやトラッカーを使用しません。本アプリが利用する Google のコンポーネント(Google Play 開発者サービス、課金、ML Kit、ログイン)は、Google のポリシーに従って動作します。
権限
カメラ:QR コードの読み取りと料理の撮影(任意)。
インターネットとネットワーク状態:YouTube 動画、Premium の購入、ドライブへのバックアップ、未アップロード動画の関連付け、翻訳の言語データのダウンロード。
バイブレーション:タイマー終了の通知。
端末をスリープさせない:調理モード中(画面が消えないようにするため)と動画の再生中。
Google Play 課金:Premium の購入。
ストレージ:本アプリはストレージの権限を要求しません。写真やファイルはシステムの選択画面で選びます。
Google の一部のコンポーネント(ログインなど)は、独自の機能のために生体認証などの技術的な権限を宣言していますが、Kitchare は生体情報を使用せず、アクセスもしません。
未成年者 本アプリは 13 歳未満の方を対象としておらず、意図的にそのデータを収集することもありません。
あなたの権利とデータ 開発者はあなたの個人情報を保管していません(独自に運営する唯一のサービス、すなわち未アップロード動画の機能のものは、あなたを特定できないランダムなコードと動画の公開リンクだけを保持します)。そのため、ご請求に応じて提供・削除できる個人データはありません。ただし、ご自身が送信したメール(報告やお問い合わせ)は例外で、削除をご希望の場合は bolrak026@gmail.com までご連絡ください。端末内のデータはご自身で管理でき(アンインストールで削除されます)、ドライブのバックアップはご自身の Google ドライブにあり、いつでも削除やアクセスの取り消しができます。Google や Apple が取り扱うデータ(動画、支払い、Google のコンポーネントによる診断)については、Google または Apple のアカウントから権利を行使できます。欧州経済領域または英国にお住まいの場合は、お住まいの地域のデータ保護当局に苦情を申し立てることもできます。当サービスから動画のコードを削除したい場合も、同じアドレスまでご連絡ください。
変更 本ポリシーを変更する場合は、このページを新しい日付で更新します。
お問い合わせ 管理者:Bolrak · bolrak026@gmail.com
Kitchare 개인정보 처리방침
최종 업데이트: 2026년 10월 23일
Kitchare("앱")는 Bolrak이 개발한 요리 레시피 앱입니다. 이 방침은 어떤 데이터를 어떻게 처리하는지 설명합니다. 앱을 사용하면 이 방침에 동의한 것으로 간주됩니다.
요약 Kitchare는 계정 없이 사용할 수 있고 대부분 오프라인으로 작동합니다. 레시피, 사진, 설정은 사용자의 기기에 저장됩니다. 앱에는 광고가 없고, 자체 분석 도구나 추적기도 사용하지 않으며, 개발자는 레시피나 개인 데이터를 어떤 서버에도 저장하지 않습니다(Premium의 선택 기능인 동영상 나중에 연결만 코드와 동영상 공개 링크를 보관하는 최소한의 서비스를 사용합니다). 인터넷을 사용하는 기능은 일부뿐이며, 사용자가 그 기능을 사용할 때만 쓰입니다. 레시피의 YouTube 동영상 재생, Premium 구매, 본인의 Google 드라이브에 백업 저장·복원(Premium), 아직 올리지 않은 동영상 연결(Premium), 번역 언어 데이터 내려받기입니다. QR 코드에는 레시피가 그대로 담겨 있으며 어떤 서버도 거치지 않습니다.
기기에만 저장되는 데이터 레시피, 사진, 카테고리, 설정(테마, 서체, 언어, 북 이름), 가져온 서체, Premium 구매 상태는 앱의 비공개 저장소에 저장되며 앱을 삭제하면 함께 지워집니다. 시스템 백업(Android나 iCloud 등)에는 기기 설정에 따라 이 데이터가 포함될 수 있습니다.
카메라, 사진, 파일
카메라는 레시피 QR 코드를 스캔하는 데, 그리고 원하시면 요리를 촬영하는 데 사용됩니다.
사진과 서체(.ttf / .otf)는 시스템 선택 화면으로 고르며, 앱은 사용자가 선택한 것에만 접근합니다. 사진 자르기도 기기 안에서 이루어집니다.
이 중 어떤 것도 사용자가 직접 공유하지 않는 한 기기 밖으로 나가지 않습니다.
QR 코드와 공유 QR 코드에는 레시피 전체(텍스트, 단계, 타이머, 동영상 링크가 있으면 그 링크)가 코드 자체에 담겨 있으며, 사진은 담기지 않습니다. 어떤 서버에도 업로드되지 않고 웹 페이지를 거치지도 않습니다. 다른 사람의 코드를 스캔하면 앱이 미리보기(제3자 콘텐츠라는 안내와 동영상 링크가 있으면 그 링크 포함)를 보여 주며, 사용자가 확인한 경우에만 레시피를 저장합니다. 레시피를 공유할 때는 이미지나 텍스트가 시스템 공유 화면(WhatsApp, 이메일 등)으로 전달됩니다. 앱은 누구와 공유하는지 알지 못하며 사본도 받지 않습니다. 아직 올리지 않은 동영상에서 만든 코드에는 앱이 그 동영상을 찾는 데 쓰는 짧은 코드도 들어 있습니다(아래 '아직 올리지 않은 동영상' 참조).
제3자 콘텐츠와 신고 다른 사람에게서 받은 레시피, 링크, 동영상은 개발자가 만들거나 호스팅하거나 검토한 것이 아니며, 앱의 이용약관이 적용됩니다. 이 약관이나 사용자의 권리를 침해하는 콘텐츠를 발견하면 미리보기 또는 설정에서 신고할 수 있습니다. 미리 작성된 메시지와 함께 이메일 앱이 열리며, 사용자가 직접 보낼 때만 전송됩니다. 이 메시지에는 사용자가 쓴 내용 외에 사안을 식별하기 위한 데이터가 담깁니다. 레시피의 이름, 카테고리, 언어와 발췌, 동영상 링크, 내용의 짧은 식별값, 앱 버전, 운영체제(Android 또는 iOS), 앱 언어, 날짜와 시간입니다. 보내기 전에 확인하고 수정할 수 있습니다. 설정의 문의 이메일에는 버전, 운영체제, 언어, 날짜만 담깁니다. 이메일을 보내면 개발자는 사용자의 이메일 주소와 메시지 내용을 받아 사안을 검토하고 답변하는 데에만 사용하며, 필요한 기간 동안만 보관하고 요청 시 삭제합니다.
YouTube 동영상 레시피에 YouTube 동영상이 포함되어 있으면 YouTube 임베디드 플레이어(YouTube API 서비스)를 사용해 개인정보 보호 강화 모드(youtube-nocookie.com)로 앱 안에서 재생됩니다. YouTube에 따르면 이 모드의 시청 기록은 YouTube 이용 경험이나 광고를 맞춤화하는 데 사용되지 않습니다. 동영상을 표시하기 위해 YouTube/Google은 연결에 관한 기술 데이터(IP 주소 등)를 받으며 Google 개인정보처리방침(https://policies.google.com/privacy)에 따라 처리합니다. 이를 사용하면 YouTube 서비스 약관(https://www.youtube.com/t/terms)에 동의한 것으로 간주됩니다. 앱에 부여한 권한은 Google 계정 보안 설정에서 확인하고 취소할 수 있습니다: https://security.google.com/settings/security/permissions. 앱은 동영상을 내려받거나 복사하거나 수정하지 않습니다. 오프라인에서도 레시피는 볼 수 있으며, 동영상만 재생되지 않습니다.
외부 링크 다른 네트워크(Instagram, TikTok, Facebook, Vimeo)로 가는 링크는 사용자의 확인 후 앱 밖에서 열립니다. 해당 사이트에는 각자의 약관과 개인정보 처리방침이 적용됩니다.
레시피 번역(Google ML Kit) 번역은 기기 안에서 이루어지며, 레시피의 텍스트는 어떤 서버로도 전송되지 않습니다. 어떤 언어를 처음 사용할 때는 앱이 Google 서버에서 해당 언어 모델을 내려받습니다(인터넷 필요). 번역을 담당하는 Google ML Kit(카메라로 QR 코드를 읽을 때도 사용되며, 이 역시 항상 기기 안에서 처리됩니다)는 HTTPS를 통해 기술적인 진단 데이터와 사용 통계를 Google에 보낼 수 있습니다. 기기 및 앱 정보, 성능 지표, 식별자(설치 ID 등), 번역의 경우 설정된 언어 쌍이며, 레시피 텍스트나 카메라 이미지는 절대 포함되지 않습니다. 자세한 내용: https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure 및 https://policies.google.com/privacy.
AI로 추가(어떤 AI에도 연결되지 않음) Kitchare는 어떤 인공지능 서비스에도 연결되지 않으며 레시피를 보내지도 않습니다. 이 기능은 텍스트("프롬프트")를 준비해 줄 뿐입니다. 사용자가 직접 그 텍스트를 복사해 원하는 AI 앱에 변환할 레시피와 함께 붙여넣고, 받은 답변을 다시 Kitchare에 붙여넣습니다. 그 앱들에 입력하거나 붙여넣은 내용은 각 서비스가 자체 약관과 개인정보 처리방침에 따라 처리합니다.
Google 드라이브 백업(선택, Premium) 드라이브에 백업을 저장하면 Google 계정으로 로그인하고, 앱이 레시피와 사진이 담긴 파일(kitchare_backup.zip)을 사용자 본인의 Google 드라이브 안에 있는 앱 전용 비공개 폴더(appDataFolder, 다른 파일 사이에는 보이지 않음)에 업로드합니다. 앱은 그 폴더에 대한 권한만 요청하며, 드라이브의 나머지 부분에는 접근하지 않고 비밀번호나 이메일도 저장하지 않습니다. 데이터는 암호화(HTTPS)되어 기기와 Google 사이에서 직접 오가며, 개발자는 접근할 수 없습니다. "드라이브에서 복원"은 같은 백업을 내려받습니다. Google 계정(https://myaccount.google.com/permissions)에서 Kitchare의 접근 권한을 취소하고, Google 드라이브에서 백업을 삭제할 수 있습니다(설정 → 앱 관리 → Kitchare → 숨겨진 앱 데이터 삭제).
아직 올리지 않은 동영상(선택, Premium) 이 기능을 사용하면 Kitchare는 개발자가 운영하는 작은 서비스(Cloudflare에서 호스팅)와 통신해 코드를 YouTube 동영상과 연결합니다. 코드를 예약할 때 앱은 코드와 사용자의 기기에서 만든 무작위 비밀 키를 보내며(서비스는 키의 되돌릴 수 없는 지문만 저장합니다), 동영상 링크를 붙여넣으면 YouTube 동영상의 공개 ID도 함께 보냅니다. 누군가 그 코드가 들어 있고 아직 동영상이 없는 레시피를 열면, 그 사람의 앱이 자동으로 서비스에 어떤 동영상인지 물어보고 동영상 ID만 받습니다. 서비스는 레시피, 텍스트, 사진, 이름, 계정을 받거나 저장하지 않으며, 코드와 ID는 사용자를 식별하지 않습니다. 코드와 동영상의 연결은 그 코드를 아는 누구에게나 공개됩니다. 모든 인터넷 연결과 마찬가지로 서비스와 Cloudflare는 연결의 기술 정보(예: IP 주소)를 받으며, Cloudflare는 자체 개인정보 처리방침(https://www.cloudflare.com/privacypolicy/)에 따라 처리합니다. 개발자는 이를 사용하거나 저장하지 않습니다. 이 기능을 사용하지 않고 그 코드가 담긴 레시피도 받지 않으면 앱은 이 서비스와 통신하지 않습니다.
구매(Premium) Kitchare는 무료이며 결제 없이도 사용할 수 있습니다. Premium은 구독이 없는 일회성 선택 구매로, 추가 표지 테마, QR 코드 스타일, 탭 색상, 나만의 글꼴, Google 드라이브 백업, 아직 올리지 않은 동영상 기능이 열립니다. 결제는 Google Play 또는 Apple(App Store)이 처리합니다. 개발자는 결제 수단 정보를 받거나 저장하지 않으며, 스토어가 자체 개인정보 처리방침에 따라 거래를 처리하고 개발자에게는 필요한 기본 정보(예: 구매가 이루어졌다는 사실)만 전달합니다. 구매 상태는 기기에 저장됩니다.
광고 및 분석 없음 Kitchare에는 광고가 없고 광고 SDK도 사용하지 않으며 광고 네트워크와 데이터를 공유하지 않습니다. 개발자는 자체 분석 도구나 추적기를 사용하지 않습니다. 앱이 사용하는 Google 구성 요소(Google Play 서비스, 결제, ML Kit, 로그인)는 Google의 정책에 따라 작동합니다.
권한
카메라: QR 코드 스캔과 요리 촬영(선택).
인터넷 및 네트워크 상태: YouTube 동영상, Premium 구매, 드라이브 백업, 아직 올리지 않은 동영상 연결, 번역 언어 데이터 내려받기.
진동: 타이머가 끝났을 때 알림.
기기 켜 두기: 요리 모드(화면이 꺼지지 않도록)와 동영상 재생 중.
Google Play 결제: Premium 구매.
저장소: 앱은 저장소 권한을 요청하지 않으며, 사진과 파일은 시스템 선택 화면으로 고릅니다.
Google의 일부 구성 요소(로그인 등)는 자체 기능을 위해 생체 인증 같은 기술적 권한을 선언하지만, Kitchare는 생체 정보를 사용하거나 접근하지 않습니다.
어린이 앱은 13세 미만 어린이를 대상으로 하지 않으며 의도적으로 그들의 데이터를 수집하지 않습니다.
사용자의 권리와 데이터 개발자는 사용자의 개인 정보를 보관하지 않습니다(자체 운영하는 유일한 서비스인 미업로드 동영상 기능의 서비스는 사용자를 식별하지 않는 무작위 코드와 동영상 공개 링크만 보관합니다). 따라서 요청에 따라 제공하거나 삭제할 개인 데이터가 없습니다. 다만 사용자가 보낸 이메일(신고나 문의)은 예외이며, 삭제를 원하시면 bolrak026@gmail.com으로 연락해 주세요. 기기의 데이터는 사용자가 직접 관리하며(앱을 삭제하면 지워짐), 드라이브 백업은 사용자 본인의 Google 드라이브에 있어 언제든 삭제하고 접근 권한을 취소할 수 있습니다. Google이나 Apple이 처리하는 데이터(동영상, 결제, Google 구성 요소의 진단)에 대해서는 Google 또는 Apple 계정을 통해 권리를 행사할 수 있습니다. 유럽경제지역이나 영국에 거주하시는 경우 해당 지역의 개인정보 보호 당국에 민원을 제기할 수도 있습니다. 서비스에서 동영상 코드를 삭제하려면 같은 주소로 연락해 주세요.
변경 이 방침이 변경되면 이 페이지를 새 날짜로 업데이트합니다.
문의 책임자: Bolrak · bolrak026@gmail.com
Kitchare 隱私權政策
最後更新:2026 年 10 月 23 日
Kitchare(「本應用程式」)是由 Bolrak 開發的料理食譜應用程式。本政策說明我們會處理哪些資料,以及如何處理。使用本應用程式即表示你同意本政策。
摘要 Kitchare 不需要帳號,大部分功能可離線使用。你的食譜、照片與設定都儲存在你的裝置上。本應用程式沒有廣告,不使用自有的分析工具或追蹤器,開發者也不會把你的食譜或個人資料存放在任何伺服器上(只有 Premium 的選用功能「影片稍後再上傳」會使用一個極簡的服務,僅保存代碼與影片的公開連結)。只有部分功能會使用網際網路,而且只在你使用它們時才會連線:播放食譜的 YouTube 影片、購買 Premium、將備份儲存或還原到你自己的 Google 雲端硬碟(Premium)、連結尚未上傳的影片(Premium),以及下載翻譯所需的語言資料。QR 碼本身就帶有食譜內容,不會經過任何伺服器。
僅儲存在你裝置上的資料 你的食譜、照片、分類、設定(主題、字型、語言、書名)、你匯入的字型,以及 Premium 的購買狀態,都儲存在應用程式的私有儲存空間,解除安裝時會一併刪除。系統備份(例如 Android 或 iCloud)可能依你的裝置設定而包含這些資料。
相機、照片與檔案
相機用於掃描食譜的 QR 碼,以及(若你選擇)拍攝你的料理。
照片與字型(.ttf / .otf)透過系統的選擇器挑選:應用程式只會存取你選取的內容。裁切照片同樣在你的裝置上進行。
除非你自行分享,否則這些內容都不會離開你的裝置。
QR 碼與分享 QR 碼本身就包含完整的食譜(文字、步驟、計時器,以及影片連結,若有的話);照片不會隨 QR 碼傳送。它不會上傳到任何伺服器,也不會經過任何網頁。當你掃描他人的 QR 碼時,應用程式會顯示預覽(並提醒這是第三方內容,附上影片連結,若有的話),只有在你確認後才會儲存食譜。分享食譜時,圖片或文字會交給系統的分享選單(WhatsApp、電子郵件等);應用程式不知道你分享給誰,也不會收到副本。如果代碼來自尚未上傳的影片,還會帶有一個短代碼,應用程式用它來尋找該影片(見下方「尚未上傳的影片」)。
第三方內容與檢舉 你從他人收到的食譜、連結與影片,並非由開發者建立、代管或審查;適用本應用程式的使用條款。如果你發現違反這些條款或你權利的內容,可以在預覽畫面或「設定」中檢舉:你的電子郵件應用程式會開啟並帶有已準備好的訊息,只有你自行寄出才會送出。除了你寫的內容,這則訊息還帶有用來辨識案件的資料:食譜的名稱、分類、語言與摘錄、影片連結、內容的簡短指紋、應用程式版本、作業系統(Android 或 iOS)、應用程式語言,以及日期與時間;寄出前你可以檢視並修改。「設定」中的聯絡郵件只帶有版本、系統、語言與日期。若你寄出電子郵件,開發者會收到你的電子郵件地址與訊息內容,僅用於審查案件並回覆你;只會保留必要的時間,並在你要求時刪除。
YouTube 影片 如果食譜包含 YouTube 影片,會在應用程式內以 YouTube 內嵌播放器(YouTube API 服務)的隱私權增強模式(youtube-nocookie.com)播放;依 YouTube 的說明,此模式下的觀看紀錄不會用來個人化你在 YouTube 的體驗或廣告。為了顯示影片,YouTube/Google 會收到連線的技術資料(例如 IP 位址),並依 Google 隱私權政策處理:https://policies.google.com/privacy。使用即表示你同意 YouTube 服務條款(https://www.youtube.com/t/terms)。你可以在 Google 帳戶的安全性設定中檢視並撤銷授予應用程式的權限:https://security.google.com/settings/security/permissions。本應用程式不會下載、複製或修改影片。離線時食譜仍可使用,只有影片無法播放。
外部連結 通往其他網路平台(Instagram、TikTok、Facebook、Vimeo)的連結,會在你確認後於應用程式外開啟;這些網站適用各自的條款與隱私權政策。
食譜翻譯(Google ML Kit) 翻譯在你的裝置上進行:你的食譜文字不會傳送到任何伺服器。第一次使用某種語言時,應用程式會從 Google 的伺服器下載該語言模型(需要網路)。負責翻譯的 Google ML Kit(它也用相機讀取 QR 碼,同樣一律在裝置上處理)可能會透過 HTTPS 向 Google 傳送技術性的診斷資料與使用統計:裝置與應用程式資訊、效能指標、識別碼(例如安裝 ID),以及翻譯時設定的語言組合;絕不包含你的食譜文字或相機影像。更多資訊:https://developers.google.com/ml-kit/android-data-disclosure 與 https://policies.google.com/privacy。
用 AI 新增(不與任何 AI 連線) Kitchare 不會連線到任何人工智慧服務,也不會把你的食譜傳送給它們。這項功能只會準備一段文字(「提示詞」),由你自行複製,連同想轉換的食譜一起貼到你偏好的 AI 應用程式;接著再把回覆貼回 Kitchare。你在那些應用程式中輸入或貼上的內容,由各服務依其自身的條款與隱私權政策處理。
Google 雲端硬碟備份(選用,Premium) 如果你將備份儲存到雲端硬碟,會先用你的 Google 帳戶登入,應用程式會把含有你食譜與照片的檔案(kitchare_backup.zip)上傳到你自己 Google 雲端硬碟中的應用程式專用私有資料夾(appDataFolder,在你的其他檔案中看不到)。應用程式只會要求該資料夾的權限,不會存取你雲端硬碟的其他部分,也不會儲存你的密碼或電子郵件。資料會加密(HTTPS)並直接在你的裝置與 Google 之間傳輸;開發者無法存取。「從雲端硬碟還原」會下載同一份備份。你可以在 Google 帳戶中撤銷 Kitchare 的存取權(https://myaccount.google.com/permissions),並從 Google 雲端硬碟刪除備份(設定 → 管理應用程式 → Kitchare → 刪除隱藏的應用程式資料)。
尚未上傳的影片(選用,Premium) 如果你使用這項功能,Kitchare 會與開發者營運的一個小型服務(託管於 Cloudflare)通訊,將代碼與 YouTube 影片連結起來。預留代碼時,應用程式會傳送代碼,以及在你的裝置上產生的隨機私密金鑰(服務只保存該金鑰不可逆的指紋);當你貼上影片連結時,還會一併傳送 YouTube 影片的公開 ID。當有人開啟帶有該代碼、但還沒有影片的食譜時,對方的應用程式會自動向服務詢問是哪支影片,並且只會收到影片 ID。服務不會接收或保存食譜、文字、照片、姓名或帳號;代碼與 ID 不會識別你的身分,而代碼與影片之間的連結,對任何持有該代碼的人都是公開的。如同任何網路連線,服務與 Cloudflare 會收到連線的技術資料(例如 IP 位址),Cloudflare 依其隱私權政策處理:https://www.cloudflare.com/privacypolicy/;開發者不會使用或保存這些資料。如果你不使用這項功能,也沒有收到帶有該代碼的食譜,應用程式就不會與這個服務通訊。
購買(Premium) Kitchare 免費,不付費也能使用。Premium 是選用的一次性購買(沒有訂閱),可解鎖額外的封面主題、QR 碼樣式、分頁標籤顏色、自訂字型、Google 雲端硬碟備份,以及尚未上傳影片的功能。付款由 Google Play 或 Apple(App Store)處理:開發者不會收到或儲存你的付款方式資料;商店依其自身的隱私權政策處理交易,只會向開發者提供必要的基本資訊(例如購買已完成)。你的購買狀態儲存在你的裝置上。
無廣告、無分析 Kitchare 沒有廣告,不使用任何廣告 SDK,也不與廣告網路分享資料。開發者不使用自有的分析工具或追蹤器。本應用程式使用的 Google 元件(Google Play 服務、帳務、ML Kit 與登入)依 Google 的政策運作。
權限
相機:掃描 QR 碼與拍攝料理(選用)。
網路與網路狀態:YouTube 影片、購買 Premium、雲端硬碟備份、連結尚未上傳的影片,以及下載翻譯語言資料。
震動:計時器結束時提醒。
保持裝置喚醒:在烹飪模式中(避免螢幕熄滅)以及播放影片時。
Google Play 帳務:用於購買 Premium。
儲存空間:本應用程式不會要求儲存空間權限;照片與檔案都透過系統選擇器挑選。
部分 Google 元件(例如登入)為了自身功能會宣告技術性權限,例如生物辨識;Kitchare 不使用也不存取生物辨識資料。
兒童 本應用程式不以 13 歲以下兒童為對象,也不會刻意蒐集他們的資料。
你的權利與你的資料 開發者不保存任何關於你的個人資訊(其自行營運的唯一服務,即未上傳影片功能的服務,只保存無法識別你的隨機代碼與影片的公開連結),因此沒有可依要求提供或刪除的個人資料,但你寄出的電子郵件(檢舉或詢問)除外:若希望我們刪除,請寫信到 bolrak026@gmail.com。裝置上的資料由你掌控(解除安裝時會刪除),雲端硬碟備份則存放在你自己的 Google 雲端硬碟中,你可隨時刪除並撤銷存取權。對於 Google 或 Apple 處理的資料(影片、付款、Google 元件的診斷資料),你可以透過你的 Google 或 Apple 帳戶行使權利。若你居住在歐洲經濟區或英國,也可以向你所在地的資料保護主管機關提出申訴。若要從我們的服務中刪除影片代碼,請寫信到同一個信箱。
變更 若本政策有所變更,將以新的日期更新此頁面。
聯絡方式 負責人:Bolrak · bolrak026@gmail.com