國際阿尼色弗兒童之家年度記事
國際阿尼色弗兒童之家的歷史
The year 2016 marks our 100th year of ministry 2021年標誌著我們的第100年的服事
1910 – Leslie and Ava Anglin travel to China as evangelistic missionaries.
萊斯利和艾娃·安格來前往中國當宣教士傳福音。
1916 – Anglins open the Home of Onesiphorus with one widow and five boys in Taian, Shantung Province. (This meant leaving their mission agency.)
安臨來在山東省泰安養育五個男孩打開了阿尼色弗之家的一個窗口。（這意味著離開自己的使命機構。）
1928 – Chicago office opens under G.A. Lundmark.
由G.A.倫德馬克設立芝加哥辦公室。
1940 – G. A. Lundmark is appointed President to oversee the ministry in the U.S.
G.A倫德馬克被任命為總裁，在美國負責監督海外事工
1946 – Branch Home in Tsinan, China opens.
在中國山東省濟南成立分院。
1949 – Relief work starts in Hong Kong.
香港開始難民救援工作
1949 – China falls to the Communists; later both Homes in China are forced to close.
中國落入共產黨手中;後來在中國的兩個家被迫關閉。
1950 – Near East Boys‟ Home in Beirut, Lebanon becomes part of Home of Onesiphorus.
在黎巴嫩貝魯特的近東男童之家，成為阿尼色弗兒童之家的一份子。
1951 – Home of the Sons opens in Ramallah, Jordan (later known as West Bank).
在約旦的拉馬拉的男孩之家開幕（就是以後眾所周知的西岸）
1954 – George Hedberg begins as Third President of Home of Onesiphorus.
喬治·赫貝格開始為國際阿尼色弗第三任會長。
1962 – Children‟s Home begins in Hong Kong.
在香港開始有阿尼色弗兒童之家。
1969 – Onesiphorus Polio Home opens in Taitung, Taiwan.
台灣台東的阿尼色弗小兒麻痺之家啟用
1983 – Home office moves to Valparaiso, Indiana.
國際阿尼色弗美國辦公搬到印第安納州的瓦爾帕萊索。
1983 – Edmund Soliday becomes the Fourth President.
埃德·撒立得成為第四任會長
1983 – Name is changed to Kids Alive International.
更名為KAI 國際阿尼色弗
1983 – Onesiphorus Home in Hong Kong suffers a fire. Because economic conditions have improved, the Home does not
reopen.
阿尼色弗之家在香港遭受火災。由於經濟條件的改善兒童之家不會重新開放
1989 – John Rock becomes Executive Vice President, later becomes KAI‟s Fifth President.
約翰·洛克成為執行副總裁，後來成為KAI的第五任會長。
1990 – ANIJA (“Helping the Children of Jarabacoa”) affiliates with Kids Alive.
多明尼加共和國在加拉巴可的ANIJA(加拉巴可的幫助孩子)加入KAI 國際阿尼色弗
1990 – Lima children‟s home opened by Bartels.
巴特爾家的利馬兒童之家開幕
1991 – John Rock becomes Fifth President of Kids Alive International
約翰·洛克 成為KAI阿尼色弗第五任會長。
1992 – Hauna Village Schools in Papua New Guinea become part of Kids Alive.
巴布新幾內亞河納村的河納學校移交給阿尼色弗
1993 – Lima Home opens in Lima, Peru.
在秘魯利馬的利馬兒童之家開幕
1993 – Eva Russell School in Monte Plata, Dominican Republic affiliates with Kids Alive.
多明尼加蒙特·普拉塔的伊娃·羅素學校加入KAI 國際阿尼色弗
1993 – The Ark Children‟s Home joins Kids Alive Dominican Republic.
多明尼加的方舟兒童之家加入KAI 國際阿尼色弗
1993 – Chimaltenango Children‟s Home, Guatemala affiliates with Kids Alive.
在瓜地馬拉的奇馬爾特南戈兒童之家加入KAI 國際阿尼色弗
1994 – United Kingdom office of Kids Alive International opens.
KAI 國際阿尼色弗成立英國辦公 室
1994 – Official registration in Peru as “Ninos a la Vida”
在秘魯正式註冊為“Ninos a la Vida”
1995 – Rental property is sold, so Home of the Sons in Ramallah, West Bank, closes.
出租房被出售，所以在約旦西岸拉馬拉的男孩之家關閉。
1996 – Home of Serenity for Girls opens in the Shouf Mountains, Lebanon.
在黎巴嫩舒弗山的女孩平靜之家開幕
1996 – Alfred R. Lackey becomes Sixth President of Kids Alive International.
阿爾弗雷德·R·拉基成為KAI阿尼色弗第六任會長
1996 – Guatemala Children‟s Home relocates to Antigua, Guatemala.
瓜地馬拉兒童之家搬遷到安提瓜
1998 – Kids Alive Canada office opens.
加拿大KAI阿尼色弗辦公室開幕
1998 – Bethesda Children‟s Home in Myanmar (formerly Burma) affiliates with Kids Alive.
緬甸的貝塞斯達兒童之家加入KAI阿尼色弗
1999 – Romania Children‟s Home opens in Dobrun.
羅馬尼亞度朗的羅馬尼亞兒童之家開幕
1999 – Dar El Awlad School opens in Beirut, Lebanon.
黎巴嫩貝魯特的達爾阿瓦學校開幕
1999 – Lily of the Valleys Home for Girls in San Lucas Guatemala affiliates with Kids Alive.
在瓜地馬拉聖盧卡斯的谷中百合女孩之家加入KAI阿尼色弗
2000 – Onesiphorus Children's Home expansion completed in Taitung, Taiwan (November 11)
在台灣的台東阿尼色弗兒童之家擴建完成（11月11日）
2001 – Kids Alive Zambia begins under Kids Alive Canada supervision.
KAI尚比亞阿尼色弗開始在加拿大阿尼色弗的監督下
2001 – Kids Alive opens ministry in Kenya, working with Mt Kenya Boys‟ Home
與肯亞山男童之家合作工作開始在肯亞KAI阿尼色弗事工，
2001 – Kids Alive Honduras begins as United Faith Bilingual School affiliate.
在宏都拉斯的聯合信仰雙語學校加入KAI阿尼色弗
2001 - Palo Blanco Care Center opens in the Dominican Republic.
多明尼加帕洛布蘭科日照中心開幕
2002 – Kids Alive Haiti ministry begins under Kids Alive Canada supervision.
KAI海地阿尼色弗開始在加拿大阿尼色弗的監督下
2002 – Kids Alive Hong Kong reopens to establish as a legal organization.
香港KAI阿尼色弗重新再成立並向政府立案成為一個合法組織
2002 – Construction begins on Casa Monte Plata in Monte Plata, Dominican Republic.
多明尼加共和國的蒙特普拉塔的兒童之家開始建設工程
2002 – The Kids Alive Karundas Children‟s Center opens in Kenya.
東非肯亞的克隆達斯兒童之家開幕
2002 – Kids Alive® International is officially trademarked.
正式註冊Kids Alive® International 商標
2003 – Oasis Home for Girls opens first house in Guatemala.
在瓜地馬拉的綠洲兒童之家為女孩們設立第一間房子
2003 – Harmony House opens in Constanza, Dominican Republic.
在多明尼加的康斯坦薩設立和 諧之家
2003 – Manchay Oasis Care Center started in Peru.
在秘魯設立曼查綠洲日照中心
2003 – The Kids Alive United Faith Bilingual School in Honduras closes. KAI
洪都拉斯阿尼色弗的聯合信念雙語學校關閉。
2004 – Land purchased for Oasis Care Center in Peru.
在秘魯給綠洲日照中心購買土地
2004 – Friends of Peru home started.
秘魯家庭之友成立
2004 – Casa Monte Plata opens.
多明尼加共和國的蒙特普拉塔兒童之家開幕
2004 – Five Children‟s Homes are constructed in different locations in Kenya.
肯亞阿尼色弗在不同地點建好五個兒童之家
2005 – Park Care Center in Caraballo, Dominican Republic opens.
多明尼加的卡拉巴洛派克日照中心開幕
2005 – Construction begins on the Ark in Constanza, Dominican Republic.
多明尼加的康斯坦薩開始建設方舟兒童之家
2006 – Kids Alive International pioneers ministry in Sudan. KAI
阿尼色弗在蘇丹嚐試開始先期服事
2006 – Ark Constanza opens in the Dominican Republic.
多明尼加的康斯坦薩方舟兒童之家開幕
2006 – Source of Hope opens at Iglesia Galilea in Zapote, Guatemala.
在瓜地馬拉薩波特伊格萊西亞加利利的希望之源開幕
2006 – Hall Mead School and the Karundas Medical Clinic are opened in Kenya.
在肯亞設立霍爾米德學校和喀隆達斯診所
2007 – Lily of the Valley in Guatemala closes with all girls transferred to the Oasis.
瓜地馬拉的谷中百合兒童之家關閉所有女孩轉移到綠洲兒童之家
2008 – Friends of Peru home in Andahuaylas joins Kids Alive.
在秘魯安達韋拉斯的秘魯家庭之友加入KAI阿尼色弗
2008 – Zambia, Haiti and Peru come under the management of Kids Alive International, from
Kids Alive Canada. 尚比亞，海地和秘魯的管理由加拿大KAI阿尼色弗移交給美國KAI阿尼色弗
2008 – Kids Alive Lebanon celebrates its sixtieth anniversary. 黎巴嫩KAI阿尼色弗慶祝成立六十 週年
2009 – First kids move to new Pachacamac Home - Juniper Tree in Peru.
孩子優先兒童之家的兒童轉移到在新的帕查卡馬克兒童之家 – 秘魯的香柏木
2009 – Constanza Care Center in Dominican Republic opens. 多明尼加共和國康斯坦察日照中心開幕
2009 – The Misisi Care Center is opened in Lusaka, Zambia. 尚比亞盧薩卡米西西日照中心開幕。
2010 – TEC Care Center in Pucallpa, Peru joins Kids Alive. 秘魯普卡爾帕的TEC日照中心加入
2010 – Kids Alive UK separates from Kids Alive International. 英國KAI阿尼色弗脫離KAI國際阿尼色弗
2010 - Kids Alive Haiti receives children orphaned or made homeless by the earthquake.
海地KAI阿尼色弗接收或因地震造成無家可歸的孤兒
2010 – Source of Hope in Guatemala relocates to its own property in Zapote.
瓜地馬拉希望之源搬遷到在薩波特的自有物業。
2010 – The New Horizons Care Center is opened in south Lebanon.
黎巴嫩南部的新視野日照中心開幕
2010 – The Chikondi 2 Home is opened in Lusaka, Zambia.
尚比亞盧薩卡米西西日照中心開幕
2010 – The Lilato Children‟s Village is opened in Mongu, Zambia.
尚比亞芒古的里拉圖兒童村開幕
2010 – The Esther House opens at Karundas, Kenya.
肯亞喀隆達斯的以斯帖之屋開幕
2011 – Oasis Independence Program in Guatemala is launched as separate ministry, Casa Ester.
瓜地馬拉的綠洲獨立計劃在卡薩以斯特各個不同的事工地區起動
2011 – Oasis in Guatemala completes 6th and final house.
瓜地馬拉的綠洲完成第六間也是最後的房子
2011 – Sudan and South Sudan separate; two Homes are closed in Sudan with one remaining; expansion is planned for our Home in the new country of South Sudan.
蘇丹和南蘇丹分離;在蘇丹的兩個兒童之家關閉只剩下一個; 在新國家南蘇丹進行兒童之家的擴建計劃
2011 – Lily of the Valley in Guatemala - property is divided and sold with a portion retained by Kids Alive torelocate Casa Ester.
瓜地馬拉的谷中百合兒童之家 – 物業被分割並出售部分被KAI阿尼色弗保留,搬遷到卡薩以斯特
2011 – Land purchased in Haiti for new children‟s village.
海地購買了新兒童村用地
2012 – First two homes open in Haiti Children‟s Village in Cap Haitien.
海地的海地角前兩個兒童之家在海地兒童村開幕
2012 – Santo Domingo School and Santo Domingo Care Center in the Dominican Republic affiliate with Kids Alive.
多明尼加共和國聖多明哥學校和聖多明哥日照中心加入KAI阿尼色弗
2012 – Land purchased for Palo Blanco Care Center expansion and construction begins on facilities for technical training with our older kids.
購買了帕洛布蘭科保健中心擴建用地並開始對我們的年齡較大的孩子技術培訓與的設施建設。
2012 – Four permanent classrooms are constructed at the Kids Alive Academy in Mongu, Zambia.
尚比亞芒古的KAI阿尼色弗學院建造了四個永久性的教室
2013 – The second Home -“Nantou Homeland” opens in Puli, Taiwan (August 3)
台灣阿尼色弗第二個兒童之家 - “南投家園” 開幕（8月3日）
2013 – New Children‟s Home is constructed in Wau, South Sudan.
南蘇丹瓦烏建造新的兒童之家
2013 – Construction begins on a new Children‟s Village in Lusaka, Zambia; first home completed
尚比亞盧薩卡開始新的兒童村建設;第一個家已完工
2013 – New property purchased for permanent school location in Haiti.
海地購買了永久校址用地
2014 – New property purchased for permanent care center in Santo Domingo, Dominican Republic.
多明尼加購買為聖多明哥日照中心的新物業
2014 – Two more homes are completed at the Children‟s Village in Haiti.
海地兒童村再兩個新家完工
2014 – „La Arquilla‟ home for pregnant girls opens in Guatemala.
瓜地馬拉為懷孕少女的“香格里拉阿奎拉之家開幕
2014 – Oasis opens at our DEA facilities to provide education for 60 children of Syrian refugees.
綠洲開放我們藥品管理局的設備給 60名兒童的敘利亞難民提供教育。
2015 – The Orchard Children‟s Home opens in Pucallpa, Peru.
秘魯普卡爾帕的果園兒童之家開幕
2015 – Started construction of the new Kids Alive Haiti School.
海地新的阿尼色弗海地學校開工建設
2015 – Construction begins at Santo Domingo Care Center.
多明尼加聖多明哥日照中心開工建設
2015 – Matt Parker becomes Kids Alive‟s 7th President.
馬特·帕克成為KAI阿尼色弗的第七任會長
2015 – Additional home completed at Haiti Village.
海地的海地兒童村追加的新家完工
2015 – Independence home for older children completed at the Chikondi Village in Lusaka, Zambia.
尚比亞盧薩卡在奇崁地村為年齡較大的孩子的獨立家完工
2015 – Started construction on the girls‟ home at the Chikondi Village in Lusaka, Zambia.
尚比亞盧薩卡的奇崁地村開始建設女孩之家
2015 – Completed construction of a second boys‟ home in Wau, South Sudan.
南蘇丹瓦烏第二個男孩兒童之家完工