A: 糟糕，我的电脑死机了。
zāogāo, wǒ de diànnǎo sǐjī le.
Chao cao, ủa tợ ten nảo sử chi lơ!
Thật tồi tệ, máy tính của tớ bị sập nguồn rồi.
B: 怎么会？
zěnme huì?
Chẩn mơ huây?
Sao lại có thể hỏng chứ?
A: 不知道。我一直都在打文件，电脑突然就死机了。
bù zhīdào. wǒ yīzhí dōu zài dǎ wénjiàn, diànnǎo tūrán jiù sǐjī le.
Pu chư tao. ủa y chứ tâu chai tả uấn chen, ten nảo thu rán chiêu sử chi lơ.
Tớ không biết. Tớ đang đánh văn bản thì đột nhiên máy tính bị sập nguồn.
B: 还是请人看看比较好。
hái shì qǐng rén kànkan bǐjiào hǎo.
Hái sư trỉnh rấn khan khan pỉ cheo hảo.
Hay là gọi người tới sửa xem sao.
TỪ VỰNG BÀI HỘI THOẠI:
1.糟糕 zāogāo Chao cao: tồi tệ, không may
2.电脑 diànnǎo Ten nảo: máy tính
3.死机 sǐjī Sử chi: tắt nguồn, sập nguồn
4.怎么会 zěnme huì Chẩn mơ huây: sao có thể như vậy
5.不知道 bù zhīdào Pu chư tao không biết
6.一直 yīzhí Y chứ: liên tục
7.都 dōu Tâu: đều
8.在 zài Chai: ở
9.打 dǎ Tả: đánh chữ
10.文件 wénjiàn Uấn chen: văn bản
11.突然 tūrán Thu rán: đột nhiên
12.就 jiù Chiêu: sau đó, thì
13.还是 hái shì Hái sư: hay là
14.请 qǐng Trỉnh: mời, gọi
15.看看 kànkan Khan khan: xem xem
16.比较 bǐjiào Pỉ cheo: tương đối
TỪ VỰNG BỔ SUNG:
1.中病毒 zhòng bìngdú Chung binh tú: bị virut
2.出问题 chūwèntí Chu uân tí: có vấn đề
3.修 xiū Siêu: sửa
4.重启 chóngqǐ Trúng trỉ: khỏi động lại
5.保存 bǎocún Pảo chuấn: lưu giữ
6.丢失 diūshī Tiêu sư: mất
7.系统 xìtǒng Xi thủng: hệ thống
8.软件 ruǎnjiàn Roản chen: phàn mềm
9.鼠标 shǔbiāo Sủ peo: con chuột máy tính
10.显示器 xiǎnshìqì Xẻn sư tri: máy hiển thị
11.键盘 jiànpán Chen pán: bàn phím
https://tiengtrungquoc.edu.vn/2019/05/20/tieng-trung-boi-may-tinh-toi-hong-roi/
XEM THÊM TẠI ĐÂY :
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1SvfwBmVX1S7vf9OrxIJrtNkYd-woouEH&usp=sharing
https://docs.google.com/forms/d/1rmbYoOpxh6FBA-kRQarX6OMezgXHgzDosy5_KN_d5TQ/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1hhbwqQOu4-KYJRhuT1IYhOWCtuwnIWFAbajLgwF6tbk/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1g9hdOsxGnDm9gD8XAAOEKG_UiCHUKqxXVEXGr-6t2zU/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/presentation/d/1ZXCY347snXyoUmopm0HvQJQpXgZ_iPwM7zcXgPSImA0/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/drawings/d/1ZSMbir9vXfBy-DrL7HXuMYrBPfAQXwfQlhDF08SV1jA/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1K7spoIRiIdDf0J3mlKcXr6OaR3Nwxmi6MuI8CwF7kZQ/edit?usp=sharing