Chào mừng bạn đến với chuyên mục tiếng Trung bồi, đây là chuyên mục dành riêng cho các bạn lao động Việt Nam. Dưới đây là đoạn giao tiếp khi bạn đi ăn uống ở nhà hàng và cần thêm dụng cụ
A: 服務員，給我一把勺子。
fúwùyuán, gěi wǒ yī bǎ sháozi.
Phú u doén, cấy ủa y pả sáo chự.
Phục vụ, cho tôi xin cái thìa.
B: 好的。
hǎo de.
Hảo tợ.
Vâng
A: 服務員，給我一把叉子。
fúwùyuán, gěi wǒ yī bǎ chāzi.
Phú u doén, cấy ủa y pả cha chự.
Phục vụ, cho tôi cái dĩa
B: 好的。
hǎo de.
Hảo tợ.
Được ạ
A: 服務員，給我一個盤子。
fúwùyuán, gěi wǒ yī ge pánzi.
Phú u doén, cấy ủa ý cưa pán chự.
Phục vụ, cho tôi cái đĩa
B: 好，請等一下。
hǎo, qǐng děng yīxià.
Hảo, trính tẩng ý xe.
Vâng, xin chờ một lát.
A: 咖啡太苦了！服務員！
kāfēi tài kǔ le! fúwùyuán!
Kha phây thai khủ lơ!phú u doén
Cà phê này đắng quá, phục vụ!
B: 先生，請問你還要什麼？
xiānsheng, qǐngwèn nǐ hái yào shénme?
Xen sâng, trỉnh uân nỉ hái dao sấn mơ?
Thưa ông, xin hỏi ông còn muốn gì nữa ạ?
A: 糖！
táng!
tháng!
Đường!
TỪ VỰNG BÀI HỘI THOẠI
1.服務員 Fúwùyuán Phú u doén: phục vụ bàn
3.給 Gěi Cẩy: cho, đưa cho
4.把 Bǎ Pả: chiếc (lượng từ)
5.勺子 Sháozi Sáo chự: thià
6.叉子 Chāzi Cha chự: dĩa
7.個 Ge Cưa: chiêc, cái
8.盤子 pánzi Pán chự: đĩa
9.請 qǐng Trỉnh: mời
10.等 děng Tẩng: đợi
11.一下 yīxià Ý xe: một chút, một lát
12.咖啡 kāfēi Kha phây: cà phê
13.太 Tài Thai: quá, lắm
14.苦 Kǔ Khủ: đắng
15.先生 xiānsheng Xen sâng: ông, ngài
16.請問 qǐngwèn Trỉnh uân: xin hỏi, cho hỏi
17.還 Hái Hái: còn, vẫn
18.糖 táng Tháng: đường
TỪ VỰNG BỔ SUNG
1.服務員兒 fúwùyuánr Phú u doén: nhân viên phục vụ
2.刀 dāo Tao: dao
3.筷子 kuàizi Khoai chự: đũa
4.高 gāo Cao: cao
5.貴 Guì Quây: đắt
6.飯店 fàndiàn Phan ten: nhà hàng, khách sạn
7.食堂 shítáng Sứ tháng: căng tin
https://tiengtrungquoc.edu.vn/2019/05/20/tieng-trung-boi-goi-them-dung-cu-an-uong-o-nha-hang/
XEM THÊM TẠI ĐÂY :
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1SvfwBmVX1S7vf9OrxIJrtNkYd-woouEH&usp=sharing
https://docs.google.com/forms/d/1rmbYoOpxh6FBA-kRQarX6OMezgXHgzDosy5_KN_d5TQ/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1hhbwqQOu4-KYJRhuT1IYhOWCtuwnIWFAbajLgwF6tbk/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1g9hdOsxGnDm9gD8XAAOEKG_UiCHUKqxXVEXGr-6t2zU/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/presentation/d/1ZXCY347snXyoUmopm0HvQJQpXgZ_iPwM7zcXgPSImA0/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/drawings/d/1ZSMbir9vXfBy-DrL7HXuMYrBPfAQXwfQlhDF08SV1jA/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1K7spoIRiIdDf0J3mlKcXr6OaR3Nwxmi6MuI8CwF7kZQ/edit?usp=sharing