教師成長

"It's up in the air" 一切還未定

A) what will you do after college? (畢業之後要做什麼?)

B) I don't know, it's up in the air.

"It's hard to say" 難說耶

A) do you think you passed the exam?

B) hard to say...

"It's about time" 終於

A) I'm ready let's go.

B) It's about time! It took you 3 hours to get ready...

"Same here" 同感

A) I'm really busy preparing for the (市長) mayor's visit tomorrow!

B) same here!

"Are you for real?" 真的嗎?

A) the mayor is coming to our school today!

B) are you for real?!

"That's it." 完成了

A) just one more thing and that's it...

B) we're finished already?

I'm working on it 我在努力了

A) have you finished the presentation yet?

B) I'm working on it!

Sort of 大概吧

A) did you finish your homework?

B) sort of...

Gotcha 了解

A) I can't help you with that right now. I'm really busy sorry.

B) gotcha. No problem.

"How come?" 怎麼會呢?

A) how come you weren't at the meeting?

B) I had to go and see the doctor.

Believe it or not 信不信由你

A) believe it or not I was working late yesterday.

B) why did I see you leave the office at 2pm?!

*Working late = 工作到很晚