3D cell culturing plate