日本カズオ・イシグロ研究会例会

日本カズオ・イシグロ研究会 

第三回例会のご案内

発表要旨

【研究発表①】「内臓に潜む毒の隠蔽――“A Family Supper”からThe Buried Giantへ」

発表者: 福山　孝子（一橋大学大学院言語社会研究科博士課程）司会：麻生えりか（青山学院大学教授）

カズオ・イシグロの最初期の短編 “A Family Supper” は、フグの調理法で始まる。猛毒の潜む内臓を慎重に除去する必要があること、毒が漏れ出たかどうかは外からはわからないことが語られる。内臓と隠された毒の表象は、様々に変形されつつ彼の後の作品に現れるが、The Buried Giantにおいては作品全体を通して複数の意味をもって多用される。人類の歴史において殺戮は繰り返され、戦後、忌まわしい過去の克服のために様々な政治的忘却が試みられたが戦火が絶えることはない。忘却への洞察力が問われている。この発表では、内臓とそこに潜む毒の表象を多層的に変化させるイシグロの手法によって、忘却をめぐる複雑な心理への成熟した理解が可能になることを論じる。

【研究発表②】「エコー・チェンバーの外部へ――イシグロとリベラリズムのパラドックス」

発表者：奥畑 豊（日本女子大学文学部英文学科准教授）司会：三村尚央（千葉工業大学教授）

カズオ・イシグロが政治的にリベラルであることに誰しも異論はないだろう。しかし、『東洋経済オンライン』に公開された2021年のインタヴューにおいて、イシグロは左派やリベラル派が一種のエコー・チェンバー現象に陥っていると自己批判を展開している。彼は社会の分断が加速する中でむしろリベラル派の方がエコー・チェンバーの外に飛び出して「他者」と対峙すべきだと説いた上で、反リベラル的な言説の存在を受け入れることこそが真の「多様性」であると言う。この一見危うい主張は、かつてポパーやロールズが考察した（リベラリズムの貫徹が逆にリベラリズムを瓦解させてしまうという）「寛容のパラドックス」を彷彿とさせる。本発表では先のインタヴューを手掛かりにイシグロ作品を再考し、リベラリズムが本質的に抱える自己矛盾について彼がどのように考えていたのかを明らかにしたい。

懇親会

懇親会に参加ご希望の方は6月7日までに第三回例会参加と併せてお申し込みください。

会場：「あえん目白店」トラッド目白2階 　https://www.aen-restaurant.jp/mejiro/index.html

参加費：5000円（学生3000円）　＊参加費は当日受付でお支払いいただきますので現金をご用意ください。

過去のイベント 

第１回例会 

研究発表・講演会 要旨

【研究発表】肖軼群(しょういつぐん)（京都大学大学院博士課程）     

                      「囚われの親──カズオ・イシグロ作品における『抗う子供』」

 　本稿は、カズオ・イシグロの処女作『遠い山なみの光』におけるマリコの人物像を再解釈することを出発点とし、その後の長編作品における子供の描かれ方の変遷を考察するものである。先行研究において、マリコは母親に敵対する存在と見なされてきた。しかし、猫に新しい家を探し、危険の象徴である蜘蛛に立ち向かう彼女の行動は、母親が他の男性によって家庭から「連れ去られる」ことを防ぎ、現在の生活を守ろうとする意志の表れと読める。すなわちマリコは、単に母親に反発しているのではなく、むしろ母親をその過ちから救い出そうとする存在として捉え直すことができる。

次に、この「親救出」という主題が、その後のイシグロ作品でいかに変奏されているかを論じる。『充たされざる者』では少年ボリスがアパートに逃げ込んだ両親を救うべく暴漢に立ち向かい、『忘れられた巨人』では少年エドウィンが攫われた母親を救出する幻想に囚われる。これら本筋とは必ずしも直結しない挿話に繰り返し現れる、弱き親を救おうとする子供の幻想は、『遠い山なみの光』のマリコの物語にその原型を見出すことができよう。

最後に、本稿ではこれらの「親救出」の物語に共通する、反教養小説的な特質を指摘したい。精神的に成熟し、社会における自己の立ち位置を確立していく過程を描く教養小説とは対照的に、イシグロ作品の子供たちは成長を遂げることがない。彼らの幻想からは、性的な暴力や自らの無力さといった過酷な現実が巧妙に排除されている。その結果、彼らの子供時代の終焉は、精神的な成長によってではなく、「親救出」という幻想の破綻によって、突然もたらされるのである。では、イシグロはなぜ、子供の虚しい抵抗とその挫折を描き続けるのか。本稿の結論として、この「親救出」の物語は、達成不可能な目標を掲げ、それに向かって努力を続ける人間の姿を通して、変えがたい現実の中にある人間の尊厳を肯定するという、イシグロ文学に通底する本質を体現しているのではないだろうか。

【講演会】菅野素子（鶴見大学教授）

                「やがて来る映画に向けて──カズオ・イシグロ『遠い山なみの光』のアダプテーションについて」

本発表では、米国テキサス大学ハリー・ランサム・センターが所蔵する「カズオ・イシグロ・ペーパーズ」に収められている『遠い山なみの光』(A Pale View of Hills, 1982年)の映画脚本を取り上げて、これまでにどのような映画化（アダプテーション）案があったのかを紹介します。同センターのアーカイブ資料によると、1980年代には英国の映像作家ピーター・コズミンスキーが、1990年代には日本の吉田喜重が、そして2000年代にはふたたびコズミンスキーがカナダの映画プロデューサーと組んで映画化を進めていました。映画アダプテーションがなかなか日の目を見ない中、2005年8月にはラジオ・ドラマ版がBBCラジオ4で放送されました。つまり、映画本編としては今年2025年9月に封切りとなる石川慶監督の作品が初お目見えですが、その映画にはすでに原作小説の他にもアダプテーションの先行テクストが存在する、とも言えます。

「どれひとつとして、映画になっていない」――2014年、アーカイブ資料に添えた黄色い付箋メモにイシグロは記しました。どの脚本案にもかなり積極的に関わっていたイシグロが晴れの日を迎えるのは、もうすぐです。

 日本カズオ・イシグロ研究会　第一回例会 2025/6/22 アルバム

https://www.icloud.com/sharedalbum/#B2R5nhQST3lv8s

過去のイベント Past Events