publications

journal articles with peer review

Pijpops, Dirk, Karlien Franco, Dirk Speelman & Freek Van de Velde. 2024. Introduction: what are alternations and how should we study them? Special issue of Linguistics Vanguard: What are alternations and how should we study them?, 10,(s1), 1-7 . doi: 10.1515/lingvan-2023-0165. 

Vancauwenbergh, Margot & Karlien Franco. 2023. Women, blood, and dangerous things: socio-cultural variation in the conceptualization of menstruation. Language and Cognition. doi: 10.1017/langcog.2023.45  [published online ahead of print, open access]

Franco, Karlien & Sali A. Tagliamonte. 2022. The most stable it's ever been: The preterit/present perfect alternation in spoken Ontario English. English Language and Linguistics, 26(4), 779-806. doi:10.1017/S1360674322000016 [open access]

Huisman, John L. A., Karlien Franco  & Roeland van Hout. 2021. Linking Linguistic and Geographic Distance in Four Semantic Domains: Computational Geo-Analyses of Internal and External Factors in a Dialect Continuum. In Jack Grieve, Dirk Hovy, David Jurgens, Tyler S. Kendall, Dong Nguyen, James N. Stanford & Meghan Summer, Computational Sociolinguistics (Research topic). Frontiers in Artificial Intelligence 4. doi: 10.3389/frai.2021.668035  [open access]

Franco, Karlien & Sali A. Tagliamonte. 2021. Interesting fellow or tough old bird? 3rd person male referents in Ontario. American Speech 96(2), 192–216. doi: 10.1215/00031283-8661833 

Soares da Silva, Augusto, Susana Afonso, Dafne Palú & Karlien Franco. 2021. Null se constructions in Brazilian and European Portuguese: Morphosyntactic deletion or emergence of new constructions? Cognitive Linguistics 32(1), 159-193. doi: 10.1515/cog-2019-0037

Rosseel, Laura, Karlien Franco & Melanie Röthlisberger. 2020. Introduction. In Rosseel, Laura, Karlien Franco & Melanie Röthlisberger (eds.), Extending the scope of lectometry. Special issue of Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 87(2), 131-143. doi: 10.25162/zdl-2020-0005.

Franco, Karlien & Sali A. Tagliamonte. 2020. New -way(s) with -ward(s): lexicalization, splitting and sociolinguistic patterns. Language Variation and Change 32(2), 217-239. doi: 10.1017/S0954394520000083  

Van de Velde, Freek, Karlien Franco & Dirk Geeraerts. 2019. Reality check voor de kwantitatieve Nederlandse taalkunde: laveren tussen de Scylla van het conservatisme en de Charybdis van de zelfgenoegzaamheid. Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (TNTL) 135(4), 329-343. doi: 10.5117/TNTL2019.4.004.VELD 

Franco, Karlien, Dirk Geeraerts, Dirk Speelman & Roeland Van Hout. 2019. Maps, meanings and loanwords: The interaction of geography and semantics in lexical borrowing. Journal of Linguistic Geography 7(1), 14-32. doi:10.1017/jlg.2019.2. [ pdf | supplementary materials ] 

Franco Karlien, Dirk Geeraerts, Dirk Speelman & Roeland van Hout. 2019. Concept characteristics and variation in lexical diversity in two Dutch dialect areas. Cognitive Linguistics 30(1). 205-242. doi: 10.1515/cog-2017-0136. [ uncorrected proofs ]

Franco, Karlien, Eline Zenner & Dirk Speelman. 2018. Let’s agree to disagree. (Variation in) the assignment of gender to nominal anglicisms in Dutch. Journal of Germanic Linguistics 30(1). 43-87. doi: 10.1017/S1470542717000058. [ pdf ]

Franco, Karlien. 2018. Variatie in de lexicale diversiteit van de Limburgse dialecten: enkele algemene patronen. Jaarboek van de Vereniging voor Limburgse Dialect- en Naamkunde 20. 67-80.  [ uncorrected proofs ]

Szmrecsanyi, Benedikt, Douglas Biber, Jesse Egbert & Karlien Franco. 2016. Toward more accountability: Modeling ternary genitive variation in Late Modern English. Language Variation and Change 28(1), 1-29.  doi: 10.1017/S0954394515000198 [ pdf | supplementary materials ]

book chapters with peer review

Franco, Karlien. 2022. What Cognitive Linguistics can learn from dialectology (and vice versa). In Dennis Tay and Molly Xie Pan (eds.), Data Analytics in Cognitive Linguistics: Methods and Insights. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. 309-344. doi: 10.1515/9783110687279-011

Montes, Mariana, Karlien Franco & Kris Heylen. 2021. Indestructible insights. A case study in distributional prototype semantics. In Gitte Kristiansen, Karlien Franco, Stefano De Pascale, Laura Rosseel & Weiwei Zhang (eds.), Cognitive Sociolinguistics Revisted. Berlin/Boston: De Gruyter. 251-263. doi: 10.1515/9783110733945-021 

Franco, Karlien. 2021. Frequentie en efficiëntie in je dagelijks leven. In Nicoline Van der Sijs, Lauren Fonteyn & Marten Van der Meulen (eds.), Wat gebeurt er in het Nederlands?! Over taal, frequentie en variatie. Gorredijk: Sterck & De Vreese. 125-130.

Franco, Karlien & Dirk Geeraerts. 2019. Botany meets lexicology: the relationship between experiential salience and lexical diversity. In Janice Fon (ed.), Dimensions of Diffusion and Diversity. Berlin: De Gruyter Mouton. 113-146. doi: 10.1515/9783110610895-005  [ uncorrected proofs ]

books as author

Dirk Geeraerts, Dirk Speelman, Kris Heylen, Mariana Montes, Stefano De Pascale, Karlien Franco & Michael Lang. 2023. Lexical Variation and Change. A Distributional Semantic Approach. Oxford: Oxford University Press. [ open access ]

theme issues & edited volumes

Pijpops, Dirk, Karlien Franco, Dirk Speelman & Freek Van de Velde (eds.). 2024. What are alternations and how should we study them? Special issue of Linguistics Vanguard 10(s1).

Kristiansen, Gitte, Karlien Franco, Stefano De Pascale, Laura Rosseel & Weiwei Zhang (eds.). 2021. Cognitive Sociolinguistics Revisited (Applications of Cognitive Linguistics 48). Berlin/Boston: De Gruyter. doi: 10.1515/9783110733945 

Rosseel, Laura, Karlien Franco & Melanie Röthlisberger (eds.). 2020. Extending the Scope of Lectometry. Special issue of Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. 87(2). Franz Steiner Verlag. doi: 10.25162/zdl-2020-0005 

conference proceedings

Andreas Simons, Stefano De Pascale & Karlien Franco. 2024. Highly Granular Dialect Normalization and Phonological Dialect Translation for Limburgish. In Proceedings of the Eleventh Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties, and Dialects (VarDial 2024), 152–162, Mexico City, Mexico. Association for Computational Linguistics. https://aclanthology.org/2024.vardial-1.13/.

Franco, Karlien, Mariana Montes & Kris Heylen. 2022. Deconstructing destruction: A Cognitive Linguistics perspective on a computational analysis of diachronic change. In Proceedings of the 3rd Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change, 23–32. Dublin, Ireland: Association for Computational Linguistics. https://aclanthology.org/2022.lchange-1.3.

Franco, Karlien & Laura Rosseel. 2017. #dialect. Culturele modellen en de perceptie van taalvariëteiten op Twitter. In Veronique De Tier, Ton Van de Wijngaard & Anne-Sophie Ghyselen, Taalvariatie en sociale media. Lezingen gehouden op de internationale streektaalconferentie in Middelburg op 7 oktober 2016. Middelburg, The Netherlands, 7 October 2017. 43-52. [ uncorrected proofs ]

Franco, Karlien, Barbara Piringer & Eveline Wandl-Vogt. 2017. A case-study on lexical variation in plant names using interlinked digitized dialect dictionaries. Action meeting ENel (European network of e-lexicography). Budapest, Hungary, 24-25 February 2017.

Franco, Karlien, Dirk Geeraerts & Dirk Speelman. 2015. The influence of semantic features on lexical geographical variation. In Johannes Wahle, Marisa Köllner, Harald Baayen, Gerhard Jäger & Tineke Baayen-Oudshoorn. Proceedings of the 6th Conference on Quantitative Investigations in Theoretical Linguistics. Tübingen, Duitsland, 4-6 November 2015. [ pdf ]

dissertations

Franco, Karlien. 2017. Concept features and lexical diversity. A dialectological casestudy on the relationship between meaning and variation. PhD dissertation. KU Leuven & Radboud University Nijmegen.  [ link to pdf ]

review: Nerbonne, John. 2020. Het belang van conceptuele eigenschappen voor lexicale diversiteit.  Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde (TNTL) 136(4), 162/164.

Franco, Karlien. 2013. Gender puzzles. Adnominal and pronominal agreement with neuter nouns in Southern Dutch. MA thesis (MA of Advances Studies in Linguistics). KU Leuven. [ pdf ]

Franco, Karlien. 2012. “Het pronominale probleem”: Een corpusonderzoek naar het pronominale genus in de spreektaal in Vlaanderen en Nederland. MA thesis (MA in Linguistics). KU Leuven. [ pdf ]

contributions without peer review

Franco, Karlien. 2023. Een 'toxische' verandering? Neerlandistiek. Online tijdschrift voor taal- en letterkunde, 22 maart 2023. https://neerlandistiek.nl/2023/03/een-toxische-verandering/. 

Franco, Karlien. 2022. Niet alleen wie, wat en waar, maar ook waarom. Nieuw naslagwerk over regionale talen in Nederland en Vlaanderen. De Lage Landen 2022(1), 88-90.  [Review of Veronique De Tier, Marjo van Koppen, Miet Ooms, Jos Swanenberg en Gunther De Vogelaer. 2021. Wie zegt wat waar? Regionale taal in Nederland en Vlaanderen. Stichting Nederlandse Dialecten & Genootschap Onze Taal.]

Franco, Karlien. 2021. Is de rijksgrens ook een dialectgrens? Oude en nieuwe inzichten over de rol van de rijksgrens als dialectgrens. Neerlandia 125(4), 21-23. 

Franco, Karlien. 2019. De woordenrijkdom van het Brabants: variatie en verandering. Noord & Zuid. Tijdschrift van de Orde van den Prince 2(3) (Themanummer: Denkend aan Brabant: Over de vele gezichten van een grensoverschrijdende gewest), 32-36.

Franco, Karlien & Dirk Geeraerts. 2018. Om op te eten. Variatie in de lexicale diversiteit van voeding en voedselwaren. In Timothy Colleman, Johan De Caluwe, Veronique De Tier, Anne-Sophie Ghyselen, Liesbet Triest, Roxane Vandenberghe & Ulrike Vogl (eds.), Woorden om te bewaren – Huldeboek voor Jacques Van Keymeulen. Gent: Universiteit Gent/Skribis. 219-232. [ uncorrected proofs ]

Franco, Karlien. 2018. Het gebruik van leenwoorden in de Limburgse Dialecten: Semantische en geografische factoren. Jaarboek Veldeke 2017, 143-159.  [ pdf ]

Franco, Karlien. 2017. Bellis perennis: variatie in de namenrijkdom voor planten in de dialecten van Vlaanderen. Over Taal 56(2), 9-11. [ pdf ]

science communication

De Backer, Sil, Karlien Franco & Melissa Schuring. 2024. Moelastaaf, tezzipunt of moeboelus? Een sociolinguïstisch onderzoek naar de naamgeving van fictieve frituursnacks. Eerste plaats Olympiade Nederlands 2024, 20 Apr 2024. 

Burke, Tim & Karlien Franco. 2022. Van cutting edge lectometrisch onderzoek tot dialectonderzoekjes in de klas. Dag van het Taalonderwijs, 20 april 2022. Leuven: Faculteit Letteren KU Leuven. Materialen: https://www.arts.kuleuven.be/outreach/tenl/lessen/lectrometisch-onderzoek-dialectonderzoek 

last updated: 5 March 2025