Constrained by Design: Influence of Genetic Encodings on Evolved Traits of Robots