Exploring the costs of phenotypic plasticity for evolvable digital organisms