Last updated: July 8, 2026
Kalema ("the game", "we") is a community cultural word game for Dari, Hazaragi, Pashto and Farsi. This policy explains what data the game handles on Android and iOS. It applies to the apps published under the bundle / application id game.nozda.kalema.
We do not require an account and we do not collect, store or sell any personal information ourselves. Your game progress (levels, coins, hints, settings) is stored only on your own device and is deleted when you uninstall the app.
The game shows ads through Google AdMob. AdMob may collect device information such as advertising identifiers (Android Advertising ID / Apple IDFA), IP address, and coarse usage data to serve and measure ads, as described in Google's Privacy Policy and AdMob's data practices.
In the European Economic Area and the UK, a consent dialog (Google UMP) is shown before personalized ads, as required by the GDPR. You can decline personalized ads there.
On iOS, the app respects Apple's App Tracking Transparency: ads can be shown without tracking if you do not grant permission.
Purchasing the "Remove Ads" product removes advertising entirely.
Purchases (coins, bundles, remove-ads) are processed entirely by Google Play or the Apple App Store. We never see or store your payment details. Purchase receipts are handled by the store on your device.
If you choose to contribute words through our Google Form, the form asks only for the words you want to add and any contact detail you voluntarily provide. Submissions are used solely to improve the game's word lists. See Google's Privacy Policy for how Google Forms processes submissions.
The game is suitable for a general audience and does not knowingly collect personal information from children. Ads are configured through Google's standard tools; in regions with parental-consent rules the consent dialog described above applies.
Reset your advertising identifier or opt out of ad personalization in your device settings (Android: Settings → Google → Ads; iOS: Settings → Privacy & Security → Tracking / Apple Advertising).
Uninstalling the app removes all locally stored game data.
If this policy changes, the updated version will be published at this address with a new date at the top.
Questions or requests: word@nozdapp.com
Kalema is a community cultural project.