Embedded Files
Dear owners of companies,
Dear owners of companies,
We are a sporting company, or more accurately kayaking. In the light of the recent pandemic, we believe we should give back to the frontline workers, whether they be doctors, nurses or other medical professions. These people are risking their lives, just so we can live ours. We are helping them by organising kayaking trips after the epidemic is over, so they have a day or two of true relaxation and harmony with nature. We call on you, owners of various different companies, to deliver similar activities. Whether it be a mountain hike or a camping expedition, these people have risked their lives for us and we are forever in their debt. The least we can do is pay some of it off. Join together with us and we can do something truly special.
We are a sporting company, or more accurately kayaking. In the light of the recent pandemic, we believe we should give back to the frontline workers, whether they be doctors, nurses or other medical professions. These people are risking their lives, just so we can live ours. We are helping them by organising kayaking trips after the epidemic is over, so they have a day or two of true relaxation and harmony with nature. We call on you, owners of various different companies, to deliver similar activities. Whether it be a mountain hike or a camping expedition, these people have risked their lives for us and we are forever in their debt. The least we can do is pay some of it off. Join together with us and we can do something truly special.
Przybij Piątkę/High Five!
Przybij Piątkę/High Five!
Every worker in the health care: Rescuers, Doctors, Nurses, Rehabilitation experts and any remaining healthcare workers, we want to thank you with a full heart - the company Nautilus - Spływy Kajakowe Lubin.
Every worker in the health care: Rescuers, Doctors, Nurses, Rehabilitation experts and any remaining healthcare workers, we want to thank you with a full heart - the company Nautilus - Spływy Kajakowe Lubin.
We know how hard your work is and in what conditions you work in, to protect our health and life - often infecting yours. It’s because of this we would like to tell you about our gratitude for your work and blessing. After the end of the pandemic, when beautiful(!) days will come, we want to organise for you a kayaking trip „PRZYBIJ PIĄTKĘ/ HIGH FIVE”. After these hard times you will need a moment of relaxation and rest - a moment for yourself! A kayaking trip will guarantee you this: direct contact with nature, the noise of the water, bird song, surrounding greenery - everything to soothe your tired organisms. After reaching the target place the journey will end with an outdoor feast. We will be honored to be with such amazing people, like who you are! Complex organization of this party will be dealt with on our side, and for you this will be free of charge. The date of the journey is of course dependent on the expiry of this epidemic, but optimistically we set the date of the journey for 12 july. The one thing you must do is to organise in your company the group of people willing to go and to call us or text us, and we’ll prepare everything (along with bus transport and catering).
We know how hard your work is and in what conditions you work in, to protect our health and life - often infecting yours. It’s because of this we would like to tell you about our gratitude for your work and blessing. After the end of the pandemic, when beautiful(!) days will come, we want to organise for you a kayaking trip „PRZYBIJ PIĄTKĘ/ HIGH FIVE”. After these hard times you will need a moment of relaxation and rest - a moment for yourself! A kayaking trip will guarantee you this: direct contact with nature, the noise of the water, bird song, surrounding greenery - everything to soothe your tired organisms. After reaching the target place the journey will end with an outdoor feast. We will be honored to be with such amazing people, like who you are! Complex organization of this party will be dealt with on our side, and for you this will be free of charge. The date of the journey is of course dependent on the expiry of this epidemic, but optimistically we set the date of the journey for 12 july. The one thing you must do is to organise in your company the group of people willing to go and to call us or text us, and we’ll prepare everything (along with bus transport and catering).
Because we have limited equipment, we can organise a party of upto 50 people. If there will be more willing - we will organise another journey.
Because we have limited equipment, we can organise a party of upto 50 people. If there will be more willing - we will organise another journey.
At the same time, we ask other companies organising the kayaking trips for complicity, to join with us, and eventually to organise similar kayaking trips in your regions - in the rivers, in which you kayak. Let our local action „PRZYBIJ PIĄTKĘ/ High Five” become an action in all of Poland!
At the same time, we ask other companies organising the kayaking trips for complicity, to join with us, and eventually to organise similar kayaking trips in your regions - in the rivers, in which you kayak. Let our local action „PRZYBIJ PIĄTKĘ/ High Five” become an action in all of Poland!
For our industry, tourism, currently right now and probably for a while it will be hard, but if we have the opportunity like this, we’ll thank the people on the front line - those who are the most affected saving our lives and health! Do you want to join the co-organization, do you run a catering company, bus company or a different one - we welcome you with open arms! At the same time, we turn to our friends, supporters, who could share this post, so the initiative will reach the largest possible audience.
For our industry, tourism, currently right now and probably for a while it will be hard, but if we have the opportunity like this, we’ll thank the people on the front line - those who are the most affected saving our lives and health! Do you want to join the co-organization, do you run a catering company, bus company or a different one - we welcome you with open arms! At the same time, we turn to our friends, supporters, who could share this post, so the initiative will reach the largest possible audience.
Translated by Tymoteusz Niewodniczański
Translated by Tymoteusz Niewodniczański
Page updated
Google Sites
Report abuse