Signal in the Noise: The Ringberg Workshop on JWST Exoplanet Observations