ผลงานที่เคยแปล

งานส่วนตัว

• สามารถย้อนดูได้ในสารบัญการแปล (ลิงก์นี้)

• มีผลงานแปลมังงะและไลท์โนเวลกับสำนักพิมพ์

• มีประสบการณ์แปลเกม Love Live! School Idol Festval All Stars 2 ปีครึ่ง (ส่วนที่รับผิดชอบแปลเป็นหลัก)

งานคอมมิชที่เคยรับแปล

• ซีรีส์ Danganronpa

  • โดจินชิ คู่โอมะ โคคิจิXไซฮาระ ชูอิจิ

• ไฮคิว! คู่ตบฟ้าประทาน

  • โดจินชิ คู่อุชิโออิ, All ชิราโทริซาวะ

• ซีรีส์ Love Live!

  • Love Live! Nijigasaki High School Idol Club Sugao no Photo Essay Series 5 พาร์ทหลานจู

  • สรุปไลฟ์สตรีมสึซึริ-โคสึซึหาไอเดียขอบคุณมุราโนะ ซายากะ

  • (เกม Link! Like! Love Live!) แปลวอยซ์การ์ด Proof - มุราโนะ ซายากะ

• เธรดสรุปเนื้อเรื่อง Reading Theatre สตาร์ไลท์ : โรงละครราคุโกะแบบคลาสสิกของทานากะ ยูยูโกะ

• เธรดสรุปเนื้อเรื่อง Reading Theatre สตาร์ไลท์ : Loyal retainer

• เธรดสรุปเนื้อเรื่อง Reading Theatre สตาร์ไลท์ : Elysium

เกี่ยวกับผู้แปล

• JLPT N2 161/180 (พาร์ทการอ่าน 58/60)

• จบการศึกษาจากคณะอักษรศาสตร์ เอกภาษาญี่ปุ่น

• เคยแลกเปลี่ยนที่ประเทศญี่ปุ่น 1 ปี ที่ Chiba University

• ปัจจุบันทำงานแปลให้สำนักพิมพ์