Some serious advances have been made public in our recent collaborative arXiv paper here.  Leveraging the discrete Lehmann representation we can now completely factorize Feynman diagrams for any problem and reuse the computation kernel that includes all explicit temperature and frequency dependence.  This is just the tip of the iceberg so stay tuned as Compute Everything works to make these tools accessible!