Je suis arrivée à Terre-Neuve avec mon frère pour travailler dans la pêche.
Je nettoie et je sale la morue toute la journée.
Le travail est très dur et l’odeur du poisson reste sur les mains pendant des jours.
Mais en Irlande, il n’y avait presque pas de travail.
Ici, au moins, nous pouvons gagner un peu d’argent.
La vie dans la colonie n’est pas facile.
Les maisons sont petites et le vent est très froid même en automne.
Les hommes pêchent et les femmes travaillent sur les quais pour préparer le poisson.
Nous dépendons entièrement de la mer.
Quand la pêche est bonne, tout va bien.
Quand elle est mauvaise, tout le monde a faim.
Certaines personnes disent avoir vu les Beothuks dans les bois.
Ils évitent toujours les colonies.
Les pêcheurs racontent qu’autrefois ils vivaient près des rivières et des plages.
Mais maintenant ces endroits sont occupés par les Européens.
Je me demande souvent où ils vivent maintenant.
Parfois, les colons trouvent leurs pièges brisés ou des outils disparus.
Alors certains hommes partent dans la forêt pour chercher les Beothuks.
Il arrive que ces rencontres se terminent mal.
La peur et la méfiance existent des deux côtés.
Quand je suis arrivée ici, il y avait peu de villages.
Maintenant, il y en a beaucoup.
Des quais, des bateaux, des maisons et des routes apparaissent partout le long de la côte.
Mais les Beothuks ne viennent presque plus près de la mer.
C’est comme si cette terre était devenue celle des Européens seulement.