From Audit to Action: How One Family Cut Their Energy Bills by 40%