Publications
Publications
"Bio-graphism and Translingualism: On Israel Chalfen's Paul Celan. Eine Biographie seiner Jugend," Yearbook for European Jewish Literature Studies/ Jahrbuch für europäisch-jüdische Literaturstudien 11, no. 1 (2024): 40-64 - Full text
"Off-Translation: Bertha Pappenheim's Yiddish-German," Leo Baeck Institute Year Book 68 (2023): 52-71 - winner of the Leo Baeck Institute Year Book Essay Prize - Full text
"Protest and the Opacity of Literature: James Baldwin and Paul Celan," The Germanic Review: Literature, Culture, Theory 98, no. 4 (2023): 432-446 - Full text
"Glikl's Circulation. Editing, Translating, Value," in Der Wert der literarischen Zirkulation/ The Value of Literary Circulation, eds. M. Gamper, J. Müller-Tamm, et al. (Verlag J. B. Metzler, 2023), 291-309 - Full text
Special Issue
"Old Yiddish Literature: Historical and Cultural Perspectives," co-edited with Aya Elyada, In geveb: A Journal of Yiddish Studies (2024): Full text
--"Introduction" to "Old Yiddish Literature: Historical and Cultural Perspectives," co-written with Aya Elyada, In geveb: A Journal of Yiddish Studies (2024): Full text
Review Essay
"Rethinking the Relationship between German- and Yiddish-Language Culture," German Studies Review 45, no. 2 (2022): 363-373 - Full text
Critical Editions
Abraham Tendlau, "From the Handwritten Diary of a Woman from the 17th Century," translation with commentary, Below the Line: The Feuilleton & Modern Jewish Cultures (2024): Full text
Shorter Essays
"Julia Pirotte's Yiddish," Special Issue on "Engagement with Yiddish Language Materials in Video Holocaust Testimony," In geveb: A Journal of Yiddish Studies (2025): Full text
"Digitale Archive des jiddischen Theaters: Die Wiederentdeckung einer verwaisten Geschichte," Jüdische Geschichte & Kultur. Magazin des Dubnow-Instituts (2023): 66-67 - Full text
"Halpern's Unfinished Poetry," AJS Perspectives (2020): 28-29 - Full text
Book Reviews
"Der Körper der Moderne" - Review of Alys George's The Naked Truth: Viennese Modernism and the Body, science@ORF.at - The Austrian Broadcasting Corporation (2020): Full text
Review of Leslie Adelson's Cosmic Miniatures and the Future Sense: Alexander Kluge's 21st-Century Literary Experiments in German Culture and Narrative Form, The Germanic Review: Literature, Culture, Theory 94, no. 3 (2019): 267-270 - Full text
Review of Miriam Udel's Never Better! The Modern Jewish Picaresque, In geveb: A Journal of Yiddish Studies (2016): Full text
Interviews
"Behind the Angel of History: An Interview with Annie Bourneuf," with Benjamin Beese, Journal of the History of Ideas Blog (2023): Full text
"German as a Jewish Problem: An Interview with Marc Volovici," Journal of the History of Ideas Blog (2021): Full text
"Confessions of a Yiddish Writer and Other Essays: An Interview with Goldie Morgentaler," with Corbin Allardice, In geveb: A Journal of Yiddish Studies (2020): Full text
Translations
Erik Joas and Olof Bortz, "'Propaganda for Swedish Literature' in Yiddish: On Mordko Forlerer," translated from Swedish, In geveb: A Journal of Yiddish Studies (2025): Full text
Moyshe-Leyb Halpern, "Monument Goethe," translated from Yiddish, Yiddish Book Center (2022): Full text
Anna Maja Misiak, "Reading as the Shaping Force of Life: Debora Vogel's Contributions to Education," translated from German, In geveb: A Journal of Yiddish Studies (2021): Full text