Termini e Condizioni 

Termini e condizioni

Data di entrata in vigore: 01.10.24

1. Accettazione dei Termini

Utilizzando l'applicazione JobActivity Log ("l'App"), l'utente accetta di essere vincolato dai seguenti Termini e Condizioni. Se non si accettano questi termini, si prega di non utilizzare l'App.

2. Descrizione del Servizio

JobActivity Log è un'applicazione mobile progettata per il tracciamento e la gestione delle attività lavorative. L'App permette agli utenti di registrare, analizzare e generare report sulle proprie attività lavorative.

3. Uso Consentito

L'utente si impegna a utilizzare l'App solo per scopi legali e in conformità con questi Termini. È vietato utilizzare l'App in modo fraudolento o per scopi illegali.

4. Account e Sicurezza

L'utente è responsabile del mantenimento della sicurezza del proprio dispositivo e dell'accesso all'App. JobActivity Log non è responsabile per eventuali perdite di dati dovute all'accesso non autorizzato al dispositivo dell'utente.

5. Proprietà Intellettuale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi all'App e ai suoi contenuti sono di proprietà di JobActivity Log o dei suoi licenziatari. L'utente non ha il diritto di copiare, modificare, distribuire o utilizzare commercialmente alcuna parte dell'App senza autorizzazione esplicita.

6. Abbonamenti e Pagamenti:

6.1 L'App può offrire funzionalità premium attraverso abbonamenti a pagamento.

6.2 I pagamenti per gli abbonamenti sono gestiti da servizi di terze parti (come Apple App Store o Google Play Store) e sono soggetti ai loro termini e condizioni.

6.3 Per la gestione degli abbonamenti, utilizziamo RevenueCat, un servizio di terze parti. RevenueCat aiuta a gestire le transazioni e può raccogliere dati analitici anonimi relativi agli acquisti per migliorare il servizio. Per ulteriori informazioni su come RevenueCat gestisce i dati, vi invitiamo a consultare la loro politica sulla privacy disponibile su https://www.revenuecat.com/privacy

6.4 L'utente è responsabile di tutti i costi associati all'abbonamento scelto.

6.5 Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente a meno che non vengano annullati almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente.

6.6 Per la gestione degli abbonamenti, cancellazioni o problemi relativi ai pagamenti, vi invitiamo a contattare direttamente l'App Store.

6.7 Non abbiamo accesso diretto alle informazioni di pagamento degli utenti. Tutte le transazioni finanziarie sono gestite in modo sicuro dai rispettivi app store e RevenueCat.

6.8 I dati raccolti tramite RevenueCat sono utilizzati esclusivamente per gestire gli abbonamenti e migliorare il servizio. Non condividono questi dati con terze parti per scopi di marketing o pubblicitari.

7. Limitazione di Responsabilità

7.1 L'App viene fornita "così com'è" e "come disponibile". JobActivity Log non fornisce garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. 

7.2 JobActivity Log non sarà responsabile per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare l'App.

8. Modifiche all'App e ai Termini

JobActivity Log si riserva il diritto di modificare o interrompere l'App, temporaneamente o permanentemente, con o senza preavviso. Inoltre, questi Termini possono essere aggiornati periodicamente.

9. Privacy

L'utilizzo dell'App è soggetto alla nostra Privacy Policy.

10. Legge Applicabile

Questi Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi in vigore, senza riguardo ai suoi principi di conflitto di leggi.

11. Contatti

Per domande o chiarimenti su questi Termini e Condizioni, contattare: job.activitylog@gmail.com

12. Separabilità

Se una qualsiasi disposizione di questi Termini dovesse essere ritenuta non valida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno in pieno vigore ed effetto.

Utilizzando JobActivity Log, l'utente accetta di essere vincolato da questi Termini e Condizioni.

English 

Effective Date: 01.10.24

1. **Acceptance of Terms**

By using the JobActivity Log application ("the App"), the user agrees to be bound by the following Terms and Conditions. If you do not accept these terms, please do not use the App.

2. **Description of Service**

JobActivity Log is a mobile application designed for tracking and managing work activities. The App allows users to record, analyze, and generate reports on their work activities.

3. **Permitted Use**

The user agrees to use the App only for legal purposes and in compliance with these Terms. It is prohibited to use the App fraudulently or for illegal purposes.

4. **Account and Security**

The user is responsible for maintaining the security of their device and access to the App. JobActivity Log is not responsible for any loss of data due to unauthorized access to the user's device.

5. **Intellectual Property**

All intellectual property rights related to the App and its contents are owned by JobActivity Log or its licensors. The user does not have the right to copy, modify, distribute, or commercially use any part of the App without explicit authorization.

6. **Subscriptions and Payments:**

6.1 The App may offer premium features through paid subscriptions.

6.2 Payments for subscriptions are managed by third-party services (such as Apple App Store or Google Play Store) and are subject to their terms and conditions.

6.3 For subscription management, we use RevenueCat, a third-party service. RevenueCat helps manage transactions and may collect anonymous analytical data related to purchases to improve the service. For more information on how RevenueCat handles data, please consult their privacy policy available at https://www.revenuecat.com/privacy

6.4 The user is responsible for all costs associated with the chosen subscription.

6.5 Subscriptions automatically renew unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.

6.6 For subscription management, cancellations, or payment-related issues, please contact the App Store directly.

6.7 We do not have direct access to users' payment information. All financial transactions are securely managed by the respective app stores and RevenueCat.

6.8 Data collected through RevenueCat is used exclusively to manage subscriptions and improve the service. They do not share this data with third parties for marketing or advertising purposes.

7. **Limitation of Liability**

7.1 The App is provided "as is" and "as available". JobActivity Log provides no warranties of any kind, express or implied.

7.2 JobActivity Log will not be liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from the use or inability to use the App.

8. **Changes to the App and Terms**

JobActivity Log reserves the right to modify or discontinue the App, temporarily or permanently, with or without notice. Additionally, these Terms may be updated periodically.

9. **Privacy**

Use of the App is subject to our Privacy Policy.

10. **Applicable Law**

These Terms are governed and interpreted in accordance with applicable laws, without regard to its conflict of law principles.

11. **Contacts**

For questions or clarifications on these Terms and Conditions, contact: job.activitylog@gmail.com

12. **Severability**

If any provision of these Terms is deemed invalid or unenforceable, the remaining provisions will remain in full force and effect.

By using JobActivity Log, the user agrees to be bound by these Terms and Conditions.

EULA (End User License Agreement)

ACCORDO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE (EULA) PER JOBACTIVITY LOG

Data di entrata in vigore: 01.09.2024

Leggere attentamente questo Accordo di Licenza con l'Utente Finale ("EULA") prima di installare o utilizzare JobActivity Log ("l'App"). Installando, copiando o altrimenti utilizzando l'App, l'utente accetta di essere vincolato dai termini di questo EULA.

1. CONCESSIONE DELLA LICENZA JobActivity Log concede all'utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare, installare e utilizzare l'App per uso personale su un dispositivo di proprietà o controllato dall'utente, in conformità con i termini di questo EULA.

2. RESTRIZIONI L'utente non può: a) Copiare, modificare, adattare, tradurre o creare opere derivate dall'App; b) Decompilare, eseguire ingegneria inversa, disassemblare o tentare di derivare il codice sorgente dell'App; c) Distribuire, sublicenziare, noleggiare, prestare o trasferire l'App a terzi; d) Rimuovere, alterare o oscurare qualsiasi avviso di copyright o di proprietà nell'App.

3. PROPRIETÀ INTELLETTUALE L'App, inclusi ma non limitati a software, grafica, suoni e altri contenuti, è di proprietà di JobActivity Log ed è protetta dalle leggi sul copyright e altre leggi sulla proprietà intellettuale.

4. RACCOLTA DATI E PRIVACY L'utilizzo dell'App è soggetto alla nostra Privacy Policy.

5. AGGIORNAMENTI E MODIFICHE JobActivity Log può occasionalmente rilasciare aggiornamenti o modifiche all'App. L'utilizzo continuato dell'App dopo tali aggiornamenti costituisce accettazione di eventuali modifiche a questo EULA.

6. RISOLUZIONE Questo EULA rimane in vigore fino alla sua risoluzione. L'utente può risolvere questo EULA in qualsiasi momento disinstallando l'App. JobActivity Log può risolvere questo EULA immediatamente in caso di violazione dei termini da parte dell'utente.

7. ESCLUSIONE DI GARANZIE L'App viene fornita "così com'è" senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite.

8. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ In nessun caso JobActivity Log sarà responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare l'App.

9. LEGGE APPLICABILE Questo EULA è regolato e interpretato in conformità con le leggi , senza riguardo ai suoi principi di conflitto di leggi.

10. INTERO ACCORDO Questo EULA costituisce l'intero accordo tra l'utente e JobActivity Log riguardo all'App e sostituisce tutte le comunicazioni e proposte precedenti o contemporanee, orali o scritte, tra le parti.

Utilizzando JobActivity Log, l'utente riconosce di aver letto e compreso questo EULA e accetta di essere vincolato dai suoi termini e condizioni.

English 

**END-USER LICENSE AGREEMENT (EULA) FOR JOBACTIVITY LOG**

Effective Date: 01.09.2024

Please read this End-User License Agreement ("EULA") carefully before installing or using JobActivity Log ("the App"). By installing, copying, or otherwise using the App, you agree to be bound by the terms of this EULA.

1. **LICENSE GRANT**

JobActivity Log grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, and revocable license to download, install, and use the App for personal use on a device owned or controlled by you, in compliance with the terms of this EULA.

2. **RESTRICTIONS**

You may not:

a) Copy, modify, adapt, translate, or create derivative works from the App;

b) Decompile, reverse engineer, disassemble, or attempt to derive the source code of the App;

c) Distribute, sublicense, rent, lend, or transfer the App to third parties;

d) Remove, alter, or obscure any copyright or proprietary notices in the App.

3. **INTELLECTUAL PROPERTY**

The App, including but not limited to software, graphics, sounds, and other content, is owned by JobActivity Log and is protected by copyright laws and other intellectual property laws.

4. **DATA COLLECTION AND PRIVACY**

The use of the App is subject to our Privacy Policy.

5. **UPDATES AND MODIFICATIONS**

JobActivity Log may occasionally release updates or modifications to the App. Continued use of the App after such updates constitutes acceptance of any changes to this EULA.

6. **TERMINATION**

This EULA remains in effect until terminated. You may terminate this EULA at any time by uninstalling the App. JobActivity Log may terminate this EULA immediately in case of violation of the terms by the user.

7. **DISCLAIMER OF WARRANTIES**

The App is provided "as is" without warranties of any kind, express or implied.

8. **LIMITATION OF LIABILITY**

In no event shall JobActivity Log be liable for any direct, indirect, incidental, special, or consequential damages arising from the use or inability to use the App.

9. **GOVERNING LAW**

This EULA is governed and interpreted in accordance with the laws, without regard to its conflict of law principles.

10. **ENTIRE AGREEMENT**

This EULA constitutes the entire agreement between you and JobActivity Log regarding the App and supersedes all prior or contemporaneous communications and proposals, whether oral or written, between the parties.

By using JobActivity Log, you acknowledge that you have read and understood this EULA and agree to be bound by its terms and conditions.