JLPT Bunpō Master
Español · English · 日本語
Español
La oferta Free y Premium descrita aquí corresponde a la versión 2.2.0. Las versiones anteriores pueden tener otra distribución de contenido; se respetan las compras verificadas anteriores.
Última actualización: 12 de octubre de 2026.
Estas condiciones regulan el uso de JLPT Bunpō Master. Puedes contactar con el desarrollador en acamue1088@gmail.com. Complementan las condiciones de la tienda desde la que descargaste la app y no reducen los derechos que te reconoce la legislación aplicable.
La app ofrece herramientas educativas para estudiar gramática japonesa y preparar el JLPT. No garantiza resultados ni la aprobación de un examen. El progreso de aprendizaje se guarda en el dispositivo; no se ofrece sincronización entre dispositivos. El acceso a la tienda, la verificación de compras y la publicidad pueden requerir conexión a Internet.
Utiliza la app de manera personal y lícita. No interfieras con su funcionamiento ni redistribuyas contenidos sin permiso, salvo lo permitido por la ley o las licencias aplicables. Los materiales originales pertenecen al desarrollador y los materiales de terceros a sus respectivos titulares. Estas condiciones no limitan los derechos otorgados por las licencias de componentes de código abierto.
La versión gratuita incluye el banco N5 completo, una selección de estructuras de N4 a N1 y las dos primeras lecciones de la ruta guiada N4. Puede mostrar publicidad. Premium desbloquea el banco completo de 250 preguntas y explicaciones, las ocho lecciones guiadas N4 y su evaluación final, las evaluaciones, los repasos personalizados y la práctica de errores, además de eliminar los anuncios mientras el derecho correspondiente esté activo. Los planes mensual, anual y permanente ofrecen los mismos beneficios Premium. Las compras anteriores verificadas para eliminar anuncios también dan acceso a Premium sin volver a comprar. La pantalla de compra identifica el producto, sus beneficios, duración y precio localizado antes de confirmar.
Cuando esté disponible, un anuncio bonificado puede conceder temporalmente la recompensa indicada en pantalla. Es voluntario, depende de la disponibilidad del proveedor y requiere que este confirme la visualización completa. La recompensa actual es de 30 minutos sin anuncios. Se permiten hasta tres intentos al día, contando los anuncios cerrados antes de completarse; el contador se reinicia según el día UTC. Cerrar el anuncio antes de obtener la recompensa no la concede. No desbloquea contenido ni funciones Premium, no es una compra de Premium ni es canjeable por dinero.
Los planes mensual y anual se cobran mediante Apple App Store o Google Play. Se renuevan automáticamente por el mismo período hasta que los canceles en la tienda correspondiente. El importe, la moneda, los impuestos y cualquier oferta aplicable se muestran en la confirmación de la tienda. No se ofrece una prueba gratuita salvo que la tienda la indique expresamente para tu cuenta.
Puedes gestionar o cancelar la renovación desde las suscripciones de Apple o Google Play. En Apple, cancela al menos 24 horas antes de terminar el período actual para evitar la siguiente renovación; en Google Play, cancela antes de la fecha de renovación indicada. Normalmente conservarás el acceso hasta terminar el período ya pagado, salvo reembolso, revocación u otra condición aplicable de la tienda. Borrar datos o desinstalar la app no cancela la suscripción. Los cambios de precio se gestionan conforme a las reglas, avisos y consentimientos de la tienda y a la ley aplicable.
Cuando esté disponible, la opción permanente concede los beneficios Premium descritos mediante un pago único, sin renovación automática. Es un derecho sin fecha de vencimiento para esta app asociado a la compra validada; no garantiza que todos los sistemas futuros sean compatibles ni que existan servicios indefinidamente. No autoriza a retirar el beneficio adquirido de una instalación compatible ni limita los derechos legales del comprador. Un reembolso o una revocación de la tienda puede anular ese derecho.
Utiliza «Restaurar compras» con la misma cuenta de la tienda que realizó la compra. La restauración requiere que la tienda pueda comprobarla y puede necesitar Internet. No necesitas registrar una cuenta de JLPT Bunpō Master. Las compras de Apple y Google pertenecen a tiendas diferentes y no se promete transferirlas entre ambas. La restauración de Premium no restaura tu progreso local de estudio.
Las solicitudes de reembolso se tramitan según las herramientas y políticas de Apple o Google y la legislación aplicable. Estas condiciones no eliminan tus derechos obligatorios de desistimiento, garantía o reembolso. Para incidencias de acceso puedes contactar al desarrollador identificando la app y la tienda, sin enviar credenciales ni datos completos de pago.
Consulta la política de privacidad para conocer el tratamiento de compras, publicidad y preferencias: https://sites.google.com/view/jlpt-bunpo-master-app/privacy
Podemos actualizar la app para mejorarla, corregir errores o atender requisitos técnicos y legales. Informaremos de cambios materiales cuando corresponda y respetaremos los derechos adquiridos y la legislación aplicable. El contenido educativo puede contener errores; puedes comunicarlos al desarrollador. Ninguna exclusión o limitación de responsabilidad de estas condiciones se aplica cuando la ley no la permite.
Para la copia distribuida por Apple App Store se aplica el contrato estándar de licencia de Apple, salvo que en la tienda se indique expresamente un contrato propio: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Esa licencia de Apple corresponde a la distribución en Apple; no se traslada a las compras de Google Play. Las condiciones de compra y uso de la tienda correspondiente siguen siendo aplicables.
English
The Free and Premium offer described here applies to version 2.2.0. Earlier releases may distribute content differently; previously verified purchases are preserved.
Last updated: October 12, 2026.
These terms govern JLPT Bunpō Master. Contact the developer at acamue1088@gmail.com. They supplement the terms of the store where you obtained the app and do not reduce rights granted by applicable law.
The app provides educational tools for studying Japanese grammar and preparing for the JLPT. It does not guarantee results or passing an examination. Learning progress is stored on your device; cross-device progress synchronization is not provided. Store access, purchase verification and advertising may require an Internet connection.
Use the app for personal, lawful purposes. Do not disrupt its operation or redistribute content without permission, except as permitted by law or applicable licenses. Original materials belong to the developer; third-party materials belong to their respective owners. These terms do not restrict rights granted under open-source component licenses.
The free version includes the complete N5 question bank, selected grammar patterns from N4 to N1 and the first two guided N4 lessons. It may display ads. Premium unlocks the full 250-question bank and explanations, all eight guided N4 lessons and their final checkpoint, evaluations, personalized reviews and error practice, and removes ads while the relevant entitlement is active. Monthly, annual and lifetime plans grant the same Premium benefits. Previously verified ad-removal purchases also grant Premium without another purchase. Before confirmation, the purchase screen identifies the product, benefits, duration and localized price.
When available, a rewarded ad may temporarily provide the reward described on screen. Participation is optional, depends on ad availability and requires the provider to confirm completion. The current reward is 30 minutes without ads. Up to three attempts are allowed per day, including ads closed before completion; the counter resets by UTC calendar day. Closing an ad before earning the reward does not grant it. It does not unlock Premium content or features, is not a Premium purchase and cannot be redeemed for money.
Monthly and annual plans are billed through Apple App Store or Google Play. They renew automatically for the same period until cancelled in the relevant store. The store confirmation shows the amount, currency, taxes and any applicable offer. No free trial is offered unless the store expressly displays one for your account.
Manage or cancel renewal through Apple or Google Play subscriptions. On Apple, cancel at least 24 hours before the current period ends to avoid the next renewal; on Google Play, cancel before the displayed renewal date. Access normally continues until the paid period ends, unless a refund, revocation or another applicable store condition intervenes. Deleting app data or uninstalling does not cancel a subscription. Price changes follow store rules, required notices and consents, and applicable law.
When available, the lifetime option grants the Premium benefits described above with a single payment and no automatic renewal. It is a non-expiring entitlement for this app associated with a validated purchase; it does not guarantee compatibility with every future system or indefinite operation of services. This does not permit taking the purchased benefit away from a compatible installation or limit statutory consumer rights. A store refund or revocation can end the entitlement.
Use “Restore purchases” with the same store account that made the purchase. Restoration requires store verification and may require Internet access. You do not need to register a JLPT Bunpō Master account. Apple and Google purchases belong to separate stores; transfer between them is not promised. Restoring Premium does not restore your local study progress.
Refund requests follow Apple or Google procedures, policies and applicable law. These terms do not waive mandatory withdrawal, warranty or refund rights. For access problems, contact the developer with the app and store identified, without sending credentials or full payment information.
Read the privacy policy for information about purchases, advertising and preferences: https://sites.google.com/view/jlpt-bunpo-master-app/privacy
We may update the app to improve it, correct errors or meet technical and legal requirements. We will give notice of material changes where required and respect purchased rights and applicable law. Educational content may contain errors; you can report them to the developer. No exclusion or limitation of liability in these terms applies where prohibited by law.
The copy distributed through Apple App Store is subject to Apple's Standard End User License Agreement unless the store expressly identifies a custom agreement: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
The Apple license applies to Apple distribution and is not imposed on Google Play purchases. The relevant store's purchase and usage terms also apply.
日本語
ここに記載した無料版とPremiumの内容はバージョン2.2.0に適用されます。旧バージョンではコンテンツの提供範囲が異なる場合があります。過去の確認済み購入は引き継がれます。
最終更新日：2026年10月12日
本規約はJLPT Bunpō Masterの利用に適用されます。開発者への連絡先は acamue1088@gmail.com です。本規約はアプリを入手したストアの規約を補足するものであり、適用法により認められる権利を制限しません。
本アプリは日本語文法の学習とJLPT対策のための教育ツールです。学習成果や試験合格を保証するものではありません。学習進捗は端末に保存され、端末間の同期は提供していません。ストアへのアクセス、購入の検証、広告にはインターネット接続が必要になる場合があります。
本アプリは個人の適法な目的で利用してください。法令や適用されるライセンスで認められる場合を除き、動作の妨害や無断でのコンテンツ再配布を行わないでください。独自の素材は開発者に、第三者の素材は各権利者に帰属します。本規約は、オープンソースのライセンスで認められた権利を制限しません。
無料版にはN5の問題集全体、N4〜N1の一部の文法項目、N4ガイドの最初の2レッスンが含まれ、広告が表示される場合があります。Premiumの権利が有効な間は、問題集250問と解説、N4ガイド全8レッスンと最終確認テスト、確認テスト、個別の復習、間違えた問題の練習を利用でき、広告が削除されます。月額・年額・買い切りの各プランは同じPremium特典を提供します。以前の広告削除の購入が検証された場合も、再購入せずにPremiumを利用できます。購入画面には、確定前に商品、特典、期間、現地通貨の価格を表示します。
利用可能な場合、リワード広告によって画面に表示された特典を一時的に受け取れます。視聴は任意で、広告の配信状況と提供者による視聴完了の確認が条件です。現在の特典は30分間の広告非表示です。途中で閉じた広告も含め、1日最大3回まで試すことができ、回数はUTCの日付が変わるとリセットされます。特典を獲得する前に広告を閉じた場合、特典は付与されません。Premiumのコンテンツや機能は解放されません。Premiumの購入ではなく、現金に交換できる特典でもありません。
月額・年額プランはApple App StoreまたはGoogle Playを通じて請求されます。各ストアで解約するまで、同じ期間で自動更新されます。金額、通貨、税金、適用される特典はストアの購入確認画面に表示されます。ストアがお客様のアカウントに無料トライアルを明示しない限り、無料トライアルは提供されません。
更新の管理や解約はAppleまたはGoogle Playのサブスクリプション管理から行ってください。Appleでは次回更新を避けるため現在の期間終了の24時間前までに、Google Playでは表示された更新日前に解約してください。通常、支払済み期間の終了まで利用できますが、払い戻し、購入の取り消し、その他のストア条件が適用される場合を除きます。アプリデータの削除やアンインストールでは解約されません。価格変更には、ストアの規則、必要な通知・同意、適用法が適用されます。
提供されている場合、買い切りプランでは一度の支払いで上記のPremium特典を利用でき、自動更新はありません。検証された購入に基づく、本アプリの有効期限のない利用権です。将来のすべてのOSへの対応やサービスの無期限の継続を保証するものではありません。この説明は、対応する環境で購入済みの特典を取り上げることや、法定の消費者の権利を制限することを認めるものではありません。ストアによる払い戻しや購入の取り消しで利用権が終了する場合があります。
購入時と同じストアのアカウントで「購入を復元」を利用してください。復元にはストアでの確認が必要で、インターネット接続が必要になる場合があります。JLPT Bunpō Masterのアカウント登録は不要です。AppleとGoogleの購入は別のストアに属するため、両者間の移行は保証しません。Premiumの復元で端末内の学習進捗は復元されません。
払い戻しはAppleまたはGoogleの手続き・ポリシーと適用法に従います。本規約は、法律で認められる撤回、保証、払い戻しの権利を排除しません。利用権の問題については、アプリ名とストアを明記して開発者へ連絡できます。認証情報や支払い情報の全桁は送らないでください。
購入、広告、設定に関する情報の取り扱いは、プライバシーポリシーをご覧ください：https://sites.google.com/view/jlpt-bunpo-master-app/privacy
改善、不具合修正、技術上・法律上の要件への対応のため、アプリを更新する場合があります。必要な場合は重要な変更をお知らせし、購入済みの権利と適用法を尊重します。教育コンテンツに誤りがある場合は、開発者へご連絡ください。本規約にある責任の免除・制限は、法律で禁止される範囲には適用されません。
Apple App Storeで配布されるアプリには、ストアが独自の契約を明示しない限り、Appleの標準使用許諾契約が適用されます：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
AppleのライセンスはAppleでの配布に適用され、Google Playでの購入に適用するものではありません。各ストアの購入・利用条件も適用されます。