Jerónima galés
Una mujer en el mundo del libro
Objetivo del proyecto
Por medio de esta iniciativa compilamos un trabajo invisibilizado durante siglos: la labor profesional, intelectual y económica de las mujeres impresoras valencianas entre los siglos XVI y XX. La actividad documentada como mujeres impresoras, libreras, encuadernadoras o correctoras, contradice la irrelevancia dada a la mujer en los primeros estudios sobre la tipografía. Estudios que, excepcionalmente, atribuían a estas impresoras la autoría en la edición de un libro: el ejercicio de los oficios de impresoras y libreras refuta la normativa gremial, desde su práctica real, en el mundo editorial del renacimiento valenciano (Rosa M. Gregori Roig dixit).
EVENTOS Y NOTICIAS
Presentación del libro "De la invisibilidad a la creación. Las mujeres de la imprenta de Valencia y Castellón (siglos XVI a XX)
El pasado 28 de junio tuvo lugar en las de la Diputación de Castellón, la presentación del libro “De la invisibilidad a la creación. Las mujeres de la imprenta de Valencia y Castellón (siglos XVI a XX)”.
Este acto supone el último paso de toda una carrera que tuvo su disparo de salida en 2020. Se trata esta, de una carrera divulgativa centrada en la visibilización del importante papel de la mujer en una sociedad en la que se le oculta e ignora, pero en la que, aun así, consigue abrirse camino y ocupar un lugar en su desarrollo cultural. Una carrera que ha estado compuesta por diferentes iniciativas como jornadas (“Mujeres, imprenta y conocimiento: de la invisibilidad a la creación”), coloquios ("El libro como puerta del conocimiento"), exposiciones (“Mujeres impresoras”), que se convirtieron en itinerantes (“Jerónima Gales en la Vall d'Uixó”) y virtuales (“Jerónima Galés, una mujer en el mundo del libro en la Valencia del Renacimiento”) y que ha procurado, a su vez y desde un punto de vista más pedagógico, poner en valor el aporte al conocimiento de la disciplina médica realizado por mujeres dedicadas al mundo de la imprenta a partir del Renacimiento valenciano, con los alumnos de medicina de nuestra universidad (Programa del taller “Mujeres, imprenta y conocimiento: de la invisibilidad a la creación”).
El pasado 7 de junio fue publicado el libro, “De la invisibilidad a la creación. Las mujeres de la imprenta de Valencia y Castellón (siglos XVI a XX)”, eje sobre el cual se vertebra toda esta iniciativa y en el que han participado colaboradores de gran renombre en la cultura castellonense y valenciana como nuestro querido José María Breva Sanchís (1957-2022), al que nunca olvidaremos; Rosa Mª Gregori Roig; Jesús Huguet Pascual y Elena Sánchez Almela. Todos y cada uno de ellos ha aportado una visión particular y constructiva de la importancia del libro y la imprenta en nuestro desarrollo cultural y social.
Finalmente, el 28 de junio tuvo lugar en las dependencias de la Diputació de Castelló, la presentación de nuestro libro, guiada por la entonces diputada Ruth Sanz Monroig, y en la que la coautora y coordinadora Paula Sánchez Thevenet contextualizó la importancia del manuscrito en la actualidad y agradeció al Servicio de Publicaciones de la Diputació de Castelló su implicación y confianza en nuestro proyecto.
Esperamos que nuestra aportación haya ayudado al reconocimiento de la figura femenina en un pequeño rincón de la historia y que abra una puerta a la investigación en otros campos porque, seguro que otras mujeres están ahí!
De la invisibilidad a la creación
09/06/2023
El pasado 7 de junio se editó el libro “De la invisibilidad a la creación. Las mujeres de la imprenta de Valencia y Castellón (siglos XVI a XX)” en el cual culminan las diferentes acciones que, desde la Sede de Castellón, se han llevado a cabo a lo largo de los últimos tres años:
El coloquio El libro como puerta del conocimiento
La exposición física en el Campus de Castellón Jerónima Galés, una mujer en el mundo del libro en la Valencia del Renacimiento
La exposición y coloquio en Palacio de Vivel de la Vall d’Uixó, Jerónima Gales en la Vall d’Uixó
Editado por la Diputació de Castelló, como se indica en el mismo, “este libro pretende recoger y dar luz a un trabajo invisibilizado durante siglos: la labor profesional, intelectual y económica de las mujeres impresoras en Valencia y Castellón entre los siglos XVI y XX”, al tiempo que colabora en la visibilidad del patrimonio bibliográfico valenciano.
En su realización colaboraron, entre otros, Rosa Mª Gregori (archivera y subdirectora de l’Arxiu de la Corona d’Aragó) y Elena Sánchez Almela (archivera del Ayuntamiento de Castelló de la Plana), el escritor y editor Jesús Huguet Pascual y, nuestro querido y nunca olvidado, José María Breva Sanchís (1957-2022) Médico de Familia y presidente del Colegio Oficial de Médicos de Castellón.
Biblioteca Castellón ha participado, activamente, tanto en la autoría como en la gestión documental y de imágenes del mismo.
De la invisibilidad a la creación. Las mujeres en la imprenta de Valencia y Castellón (siglos XVI a XX)
Charla Dones impressores valencianes: de la invisibilitat a la creació a la Vall d'Uixó
4/11/2022
Completando la inauguración de la ,exposición “Mujeres impresoras en la Valencia del Renacimiento. Jerónima Galés”, cedida por la Universidad CEU Cardenal Herrera, ha tenido lugar en el día de hoy la charla "Dones impressores valencianes: de la invisibilitat a la creació" a cargo de Dña. Rosa Mª Gregori, subdirectora de l’Arxiu de la Corona d’Aragó y autora del libro La impressora Jerònima Galés i els Mey : (Valencia, segle XVI) y especialista en la materia.
Esta exposición ha sido promocionada y organizada por la Asociación de Mujeres Clara Campoamor y la Biblioteca Municipal de la Vall d’Uixó.
La exposición permanecerá abierta del 4 al 20 de noviembre en:
Palacio de Vivel de la Vall d'Uixó
C. Sanchis Tarazona, 37
12600 La Vall d'Uixó - Castellón
Jerónima Gales en la Vall d'Uixó
Blog Servicio de Biblioteca-CRAI
26/10/2022
El próximo viernes, 4 de noviembre, a las 18:30 horas, tendrá lugar en el Palacio de Vivel de la Vall d’Uixó, la inauguración de la exposición “Mujeres impresoras en la Valencia del Renacimiento. Jerónima Galés”, cedida por la Universidad CEU Cardenal Herrera.
Esta exposición ha sido promocionada por la Asociación de Mujeres Clara Campoamor y la Biblioteca Municipal de la Vall d’Uixó y contará con una charla/conferencia impartida por Rosa Mª Gregori, subdirectora de l’Arxiu de la Corona d’Aragó y autora del libro La impressora Jerònima Galés i els Mey : (Valencia, segle XVI) y especialista en la materia.
La labor profesional, intelectual y económica de la mujer en general y, como no puede ser de otra manera, en el mundo del libro, altamente masculinizado, ha permanecido a la sombra hasta prácticamente la actualidad. No obstante, existe constancia de un relevante número de mujeres inconformistas y autónomas, que desempeñaron este oficio durante siglos, dirigiendo importantes imprentas del momento.
Esta muestra pretende dotar de reconocimiento su labor y entrega recuperando su historia y haciéndolas visibles tanto en el mundo del libro, como en el resto de nuestra sociedad.
La exposición permanecerá abierta del 4 al 30 de noviembre en:
Palacio de Vivel de la Vall d'Uixó
C. Sanchis Tarazona, 37
12600 La Vall d'Uixó - Castellón
Blog Servicio de Biblioteca-CRAI
11/03/2022
La exposición proyectada por el área de Ciencias de la Salud y el Servicio de Biblioteca del campus de Castellón de la Universidad CEU Cardenal Herrera, con la colaboración de Dña. Rosa Gregori Roig (archivera del Arxiu de la Corona d’Aragó). Se inauguró el pasado 8 de marzo, dentro del marco del Día Internacional de la Mujer, en la sede de Castellón de la Universidad, con la presencia de Dña. Elena Saurí Rodrigo, Directora del Servicio de Biblioteca.
La muestra pone en valor la aportación de las mujeres al mundo de la cultura y la ciencia, y profundiza en las raíces del humanismo y el valor del libro como portal al conocimiento humano’
A lo largo de esta semana, y con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer, la Unidad de Igualdad de la Universidad CEU Cardenal Herrera ha coordinado numerosas actividades en sus tres campus. Una de las más llamativas, organizadas por el CEU de Castellón, ha sido la exposición denominada Jerònima Galés, una mujer en el mundo del libro en la Valencia del Renacimiento. Esta muestra, que permanecerá en las instalaciones de la universidad hasta final de mes, se inscribe en un proyecto homónimo en el que han colaborado diversas instituciones del ámbito de la cultura de la Comunitat Valenciana.
El objetivo de este proyecto pionero, impulsado por la Facultad de Ciencias de la Salud y la Biblioteca-CRAI de la Universidad CEU Cardenal Herrera de Castellón, es visibilizar la labor profesional, intelectual y económica de las mujeres en el mundo del libro, representadas por Jerónima Galés y otras mujeres impresoras de la Valencia del Renacimiento.
Mujeres en la imprenta
El Periódico Mediterráneo
11/03/2022
Recorte de prensa de la publicación
Blog Servicio de Biblioteca-CRAI
26/04/2021
Para celebrar este día y formando parte del Proyecto de Innovación Docente “@conCIENCIArte: arte, ciencia y salud para el desarrollo de habilidades de observación clínica y de vocación científica”, desarrollado por la Facultad de Ciencias de la Salud en colaboración con el Servicio de Biblioteca del Centro de Castellón, se celebró el pasado 22 de abril el coloquio titulado ‘El libro como puerta del conocimiento’, a través del cual se pretende dar visibilidad a la figura del libro desde diferentes perspectivas: el archivo, la biblioteca universitaria, el coleccionismo y el mundo digital.
El libro juega un papel imprescindible en la sociedad como elemento comunicador, promotor de conocimiento y constructor de cultura, ciencia y valores. Esa es la premisa del coloquio organizado por el CEU en el marco de las actividades conmemorativas del Día Internacional del Libro.
Con el título, “El libro como puerta del conocimiento”, el encuentro ha contado con la presencia de cuatro expertos en la materia y ha sido inaugurado por el Rector de la Universidad CEU Cardenal Herrera, Vicente Navarro de Luján, referente del ámbito de la cultura y el libro valencianos, que ha ejercido, entre otros, como director general del Libro y Bibliotecas de la Comunitat.
Con motivo del próximo Día Internacional del Libro, la Universidad CEU Cardenal Herrera ha acogido un coloquio de expertos para analizar el papel del mismo en el avance de la ciencia, la cultura y los valores.
Con el título, “El libro como puerta del conocimiento”, el encuentro ha contado con las intervenciones de Rosa Ma Gregori, jefa de Sección de Archivos y Bibliotecas del Archivo de la Corona de Aragón; Aránzazu Guerola, presidenta la Sociedad Bibliográfica Valenciana Jerónima Galés; Julio Alonso Arévalo, bibliotecario de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca; y Elena Saurí, directora de la Biblioteca-CRAI (Centro de Recursos para el Aprendizaje y la Investigación) de la CEU UCH. El Rector de la Universidad CEU Cardenal Herrera, Vicente Navarro de Luján, que fue director general del Libro y Bibliotecas de la Comunidad Valenciana, ha clausurado el coloquio.
Cartel del coloquio "El libro como puerta del conocimiento"
22/04/2021
El Periódico Mediterráneo
8M en CEU: con motivo del Día Internacional de la Mujer, la universidad pone el foco en la huella de divulgadoras y científicas.
En el campus de Castellón, los expertos han analizado el papel clave que jugó la impresora Jerónima Galés en el siglo XVI en la práctica de la medicina en España.
Visibilizar el papel de la mujer en el ámbito del conocimiento y de la divulgación científica. Este está siendo el eje de la mayoría de las actividades organizadas por la Universidad CEU Cardenal Herrera a lo largo de estos días para conmemorar el Día Internacional de la Mujer.
Radio Popular (COPE)
08/03/2021
Jerónima Galés: clave para la práctica médica
El papel de la mujer en la ciencia también ha sido protagonista del taller “Mujeres, imprenta y conocimiento: de la invisibilidad a la creación”, una actividad impulsada desde el campus de Castellón en torno a la figura de Jerónima Galés.
Nacida en el Reino de Valencia en el siglo XVI y regente del taller de imprenta de su marido a la muerte de este, Galés fue la responsable de imprimir obras inéditas en España que marcaron un antes y un después en el ejercicio de la medicina. Entre ellas, libros de Hipócrates y Galeno.
GALERÍA FOTOGRÁFICA
DOCUMENTOS
Accede al anuncio en la página web del CEU de la exposición
