Supongamos que nuestro ordenador es Windows (Máquina HOST) y queremos insertar un pincho en la máquina virtual, que supongamos que es Vitalinux (Máquina GUEST)
Al insertar el pincho, automáticamente toma el control la máquina HOST y Windows nos muestra la opción predefinida que tenga (normalmente el explorador de Windows)
Entramos en el explorador, en MI PC y vemos en las propiedades - hardware el nombre del pincho en cuestión:
Nos fijamos en el nombre en este caso ScanDisc Crucer Blade
Nos vamos a la máquina virtual (Guest) y en el menú de Vitual Box vamos a dispositivos, USB y activamos el pincho en cuestión
Y al cabo de un minuto (pues le tiene que pasar el control) ya nos aparece en la máquina Guest Vitalinux