Lectures
*Faites défiler la page jusqu'en bas - la page est divisée en plusieurs sections*
Voici des suggestions de lecture dans le cadre du soutien linguistique en ligne. Ces jolies histoires favorisent l'apprentissage du vocabulaire. On retrouve une corrélation entre l'illustration et le texte, des phrases simples, répétition du vocabulaire et parfois une lecture enrichie.
Pendant la lecture:
posez des questions de compréhension à l'enfant
arrêtez-vous sur le vocabulaire plus difficile
cherchez ensemble des synonymes
demandez à l'enfant son opinion sur les actions des personnages
si l'enfant a compris un nouveau mot, quel est-il dans sa langue maternelle?
prêtez attention aux répétitions de vocabulaire
demandez à l'enfant de décrire les illustrations (couleurs, caractéristiques physiques, humeur des personnages, etc.)
Pour vous abonner:
RDV dans votre bibliothèque la plus proche et vous pourrez avoir accès à montreal.pretnumerique.ca
Abonnez-vous en ligne aux services numériques de la BanQ https://www.banq.qc.ca/formulaires/abonnement/index.html et vous pourrez avoir accès à banq.pretnumerique.ca
Les livres d'ELODIL
https://www.elodil.umontreal.ca/livres/
Actuellement indisponible - disponible avec un identifiant MOZAIK
Tant de façons d'exploiter les traductions: cherchez le mot récurrent, essayez de prononcer les phrases, observez les systèmes d'écritures pouvez-vous deviner comment on écrit "grenouille", observez le sens dans lequel on écrit, est-ce que cette langue est difficile à prononcer?
L'histoire est-elle traduite dans la langue maternelle? Si oui, écoutez-la, lisez la traduction, demandez à l'enfant ou à un parent.
Les livres sur Epic
Connectez-vous, puis revenez sur cette page pour avoir accès directement aux collections.
Pour vous connecter:
Accès au site: https://www.getepic.com/sign-in
Allez sur “Student & Educators” → puis “enter educator email”
identifiant: info@jame-mtl.org
mot de passe : epic33
Les collections qui regroupent plusieurs livres de la même édition:
Collection pour lecteur de 1ère année: https://www.getepic.com/app/user-collection/29744797
Les livres sur Pretnumerique.ca
Les séries: avec le lien vous avez accès à plusieurs tomes d'une même collection ou série. C'est plus simple que de tous les référencer sur cette page.
Grignotte les mots
Les rimes de Simon
Et autres aventures de Chloé, François et Claudia
Monsieur Son
Sports en folie!
La classe de Madame Isabelle
Drôles de familles
Billy Stuart de Alain Bergeron - mi-roman / mi-BD
Les romans dessinés - une belle série pour entrer dans le roman jeunesse
Édouard, une série sur le développement personnel pour les enfants
Les lectures autonomes Montessori
Enquêtes à la montagne - ROMANS
Savais-tu? Alain M. Bergeron, Michel Quintin
Documentaires sur les animaux.
Savais-tu? Alain Bergeron
Série documentaire diverse
Les Neurones Atomiques explorent de Stéphane Brouillard, Martin Brouillard
Une série documentaire scientifique pour les 8-11 ans
Le fil de l'Histoire raconté par Ariane et Nino
Les albums:
Lecteurs débutants +
Au voleur de Micahël Esoffier
Avez-vous vu ma girafe? de Michelle Robinson
Mon chien -Banane de Roxanne Brouillard
La vache aux gros yeux de Arnaud Cyr
La véritable histoire de Charlie et Dizzy de Sylvain Bouton
Le ballon d'Emilio de Pierre Dubé
Qui a peur de quoi? de Coralie Saudo
L'arche des animaux de Marianne Dubuc
Au carnaval des animaux de Marianne Dubuc
Mémé à la plage de Rhéa Dufresne
Le chat qui voulait être un tigre de Jean Leroy
Le dernier des grands méchants loups de Jean Leroy
La soupe aux lentilles
de Carole Trembaly
Le petit Prince pour le enfants d'Antoine de Saint-Exupéry
Le Petit Prince raconté aux enfants de Antoine de Saint-Exupéry
Julia et les monstres perdus de Ben Hatke
Allez, au lit! de Ceporah Mearns, Jeremy Debicki
L’incroyable secret de Barbe Noire Franck Sylvestre
Copain et moi de Yvan DeMuy
Il était une fois, le feu des dragons de Béa Blue
Noa le petit pois de Émilie Demers
Il était une fois, la corne des licornes
C'est un vrai zoo!
Un livre sur les expressions idiomatiques
Pour les plus grands - lecteur intermédiaire:
Le Dragon vert, l'enfance de Vlad l'inventeur
de Jacques Goldstyn
La Grande Fabrique à idées - Le livre-jeu pour devenir supercréatif
Cher Donald Trump de Sophie Siers
Léon et les expressions d'Annie Groovie
Le chant des caribous de Tomson Highway
Je vais à la gloire de Simon Boulerice
La forêt millénaire de Jirô Taniguchi
Toto chat ninja de Dermot O'Leary
ROMAN
Flic et Agatha de Pierrette Dubé
ROMAN
Les enquêtes de double M de Johanne Gagné
ROMAN
Harry Potter à l'école des sorciers
ROMAN
Une plume pour Pénélope de Martine Latulippe
Chiens et chats, sous la loupe des scientifiques de Antonio Fischetti
Un long documentaire sur les chats et les chiens.